Meaning of "stan wody" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF STAN WODY IN POLISH

stan wody

WHAT DOES STAN WODY MEAN IN POLISH?

State of water

Stan wody

Water level - elevation of the water table in the water above the contractual reference level. The concepts of water status and water level should be distinguished. These are the same physical quantities, but they are given in relation to different references. The terrain level is based on the assumed sea level, so the altitude of the objects on Earth is expressed in meters above sea level. In Poland, the waterway network is currently referring to the sea level in Kronstadt, Russia. To simplify the record, the water level of the mirror is counted from the established "zero" of the water gauge. Such a measurement is called the state of water, as opposed to the levels measured with respect to the assumed zero level. In practice, zero is set below the lowest water level to avoid negative values ​​due to possible bottom erosion deepening the river, for example. The zero ordinance of each gauge is determined with respect to the state leveling network, therefore with this information we are able to determine the water level. Based on long-term measurements, you can determine the characteristic water distribution for a given river at a given location.

Stan wody – wzniesienie zwierciadła wody w cieku ponad umowny poziom odniesienia. Należy rozróżnić pojęcia stan wody i poziom wody. Są to te same wielkości fizyczne, jednak podawane względem różnych odniesień. Poziomy terenu liczymy od przyjętego poziomu morza, dlatego wysokość na której znajdują się obiekty na Ziemi wyrażamy w metrach nad poziomem morza. W Polsce sieć wodowskazowa odniesiona jest obecnie do poziomu morza w Kronsztadzie w Rosji. Dla uproszczenia zapisu wzniesienie zwierciadła wody liczymy od ustalonego „zera” wodowskazu. Taki pomiar nazywamy stanem wody, w odróżnieniu od poziomów liczonych względem przyjętego zera niwelacji. W praktyce zera ustalane są poniżej najniższego stanu wody w celu uniknięcia wartości ujemnych wynikających z możliwej erozji dennej pogłębiającej dno np. rzeki. Rzędna zera każdego wodowskazu określona jest w odniesieniu do państwowej sieci niwelacyjnej, dlatego też mając tę informację jesteśmy w stanie wyznaczyć poziom wody. Na podstawie wieloletnich pomiarów można określić charakterystyczny rozkład stanów wody dla danej rzeki w danym miejscu.

TRANSLATION OF STAN WODY

Find out the translation of stan wody to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of stan wody from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «stan wody» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 水位
• Translator Polish - Spanish: nivel del agua
• Translator Polish - English: water level
• Translator Polish - Hindi: पानी का स्तर
• Translator Polish - Arabic: مستوى المياه
• Translator Polish - Russian: уровень воды
• Translator Polish - Portuguese: nível de água
• Translator Polish - Bengali: জলপৃষ্ঠ
• Translator Polish - French: niveau d´eau
• Translator Polish - Malay: Keadaan air
• Translator Polish - German: Wasserstand
• Translator Polish - Japanese: 水位
• Translator Polish - Korean: 수위
• Translator Polish - Javanese: tingkat banyu
• Translator Polish - Vietnamese: mực nước
• Translator Polish - Tamil: நீர்மட்டம்
• Translator Polish - Marathi: पाणी पातळी
• Translator Polish - Turkish: su seviyesi
• Translator Polish - Italian: livello dell´acqua
• Polish: stan wody
• Translator Polish - Ukrainian: рівень води
• Translator Polish - Romanian: nivelul apei
• Translator Polish - Greek: στάθμη νερού
• Translator Polish - Afrikaans: watervlak
• Translator Polish - Swedish: vattennivå
• Translator Polish - Norwegian: vannstanden

10 POLISH BOOKS RELATING TO «STAN WODY»

Discover the use of stan wody in the following bibliographical selection. Books relating to stan wody and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Obieg wody w klimacie kontynentalnym na przykładzie północnej Mongolii:

Schemat wpływu sezonowego odmarzania (A) i przemarzania gruntu (B) na obieg wody rzeki drogą spływu ... _ infiltracja _ Zasilanie wody podziemnej, 11 _ minimalny stan wody podziemnej, 12 _ maksymalny stan wody podziemnej; a1_a3 _ ...

Ryszard Glazik, 1995

Komplesky roślinności i krajobrzy roślinne doliny środkowej Wisły

Wielkości stanów i przepływów dla wód charakterystycznych w wybranych profilach wodowskazowych na obszarze badań, ... Woda (km287,6)powyżejbadanegoodcinka Puławy (km372,5) Dęblin (km 393,7) Gusin (km 461,5) stan wody (cm) ...

Anna Kowalska, 2012

Ocena efektywności stosowania zanieczyszczonych wód powierzchniowych ...

w przeważającej części zostały zaliczone do I klasy (56,3 % JCW) lub do II klasy (24,5 % JCW) wykazując bardzo dobry i dobry stan biologiczny (Ryc. 3). 2,6% 3,5%13,2% 56,3% 24,5% klasa I klasa II klasa III klasa IV klasa V Ryc.

Joanna Rakowska, ‎Bożenna Porycka, 2012

Nauka praktyczna o gorzelniach parowych drewnianych - Strona 230

Leyka, którędy woda ciągle wchodzi do kotła, ażeby takowey niebrakło niżej oznaczonego stanu wody w kotle i na szkiełku iak widać stan wody kryskami oznaczony.– Ta leyka wpuszczona iest w szyię żelazną na kotle zrobioną i utwierdzoną ...

Adam Kasperowski, 1830

Litwa: przewodnik - Strona 583

Zapora na Białej Hańczy ma szerokość 5 m i długość 240 m. Spiętrza od 2,5 (niski stan) do 17 min m3 (wysoki stan wody) wody. Ilość wody przepływającej przez nią wynosi od 4 do 5,4 m3/s. Różnica poziomu wody w Białej Hańczy wynosi 11 ...

Tomasz Krzywicki, 2005

Szkolenie Strażaków Ratowników OSP z zakresu działań ... - Strona 38

Należy zwrócić szczegó wierzchniej warstwy gruntu może spowodować wytrysk wody. Wskaza wanie ... Pamiętać jednak należy, że jest to tylko półśrodek i stan wody będzie się podwyższał na zasadzie naczyń połączonych. Zastosowanie ...

Janusz Szylar, 2009

Rozbior aparatow gorzelnianych, przy tem nauka gorzelni parowych ...

3) Iturek do zamykania wody, gdyby szkielko pękło. z) Kurek do zamykania pary z kotła, ... zz) Rurka miedziana którędy para z kotła wchodzi na wierzch wody w szkiełku, bez czegoby stan wody w szkiełku był fałszywy, bo para cisnąc na wodę, ...

Adam Kasperowski, 1836

Antropogeniczne i naturalne przemiany środowiska geograficznego ...

Średni roczny stan wody jeziora Gopło wynosił 229cm. Ekstremalne wartości stanów wody wahały się od 423 cm (w lipcu 1980 roku) do 150 cm (w sierpniu, wrześniu i październiku 1989 roku, listopadzie 1990 roku i październiku 1992 r.).

Jarosław Kordowski, ‎Dariusz Brykała, ‎Arkadiusz Bartczak, 2010

Charakterystyka środowiska hydrochemicznego wód powierzchniowych ...

Wskazuje to na występowanie czynników zakłócających naturalny odpływ wody. Średnia ... Na podstawie równania liniowego, opisującego zależność stan wody – przepływ (współczynnik korelacji 093, R = 86%, poziom ufności 95%), średnie ...

Piotr Gierszewski, 2000

Współczesne procesy korytowe dolnej Wisły: - Strona 32

Przebiegający pomiędzy łachami i kępami nurt dzieli się tu bowiem na wiele ramion, przy czym jego maksymalna głębokość mierzona od średniego stanu wody osiąga 40–4,5 m, lokalnie do 5,5 m (ryc. 9 i 10). Średnia głębokość koryta dla ...

Zygmunt Babiński, 1992

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STAN WODY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term stan wody is used in the context of the following news items.

Niski poziom wody na Jeziorze Żywieckim - w obiektywie Tomasza …

Jezioro Żywieckie ma coraz niższy stan wody. To efekt panującej już od wielu dni suszy. Zobacz wyjątkowe zdjęcia Tomasz Mreńca. «Dziennik Zachodni, Sep 15»

Odwołano promy i tramwaje wodne. Bo Wisła jest zbyt płytka

Powodem zmian jest niski stan wody w Wiśle. Informacje ... W czwartek Wisła w Warszawie znów pobiła rekord niskiego poziomu wody. Około południa ... «TVN Warszawa, Aug 15»

Remont zapory we Włocławku ułatwia niski poziom wody

Stan wody w wiślanym Zbiorniku Włocławskim utrzymywany jest na poziomie od 57 do 57,30 metrów n.p.m., czyli w granicach rzędnych normalnego poziomu ... «Onet.pl, Aug 15»

Wody w Wiśle coraz mniej.

W poniedziałek poziom wody na Wiśle spadł do rekordowego poziomu 51 ... Niski stan wody powoduje utrudnienia w żegludze po Wiśle już od początku lipca. «TVN Warszawa, Aug 15»

Wisła odsłoniła kolejny skarb. Ten "smok" czerpał wodę dla Warszawy

Sześć metrów długości i ponad 100 lat historii – niski stan wody w Wiśle odsłonił kolejny skarb. Tym razem na brzegu rzeki pojawił się "smok", czyli efektowne ... «TVN Warszawa, Aug 15»

Krytycznie niski stan wody na Odrze

Stan wody w Odrze jest alarmująco niski. - W tej chwili jest to płycizna - ostrzega Daniel Jachacy z Wodnego Ochotniczego Pogotowia Ratunkowego w Nowej ... «Gazeta Olsztyńska, Aug 15»

Wisła wysycha! Rekordowo niski poziom rzeki w Warszawie. Czy …

8 rano stan wody w Wiśle już osiągnął poziom 59 cm! A jeszcze wczoraj IMGW podawał, że przy stacji wodowskazowej obok komisariatu policji rzecznej poziom ... «Gazeta Wyborcza, Aug 15»

Wody w Wiśle coraz mniej. "Może paść rekord"

Niski stan wody powoduje utrudnienia w żegludze na Wiśle już od początku lipca. Odczuwają je szczególnie pasażerowie Warszawskich Linii Turystycznych. «TVN Warszawa, Aug 15»

Rejsy Ostróda-Elbląg wstrzymane. Powód? Niski stan wody

Do odwołania wstrzymane zostały rejsy między Ostródą a Elblągiem. - To z powodu niskiego stanu wody - podała Agnieszka Buczyńska z Żeglugi Ostródzkiej, ... «Wiadomości Radia ZET, Jul 15»

Skoczą do Wisły, sprawdzą stan wody

W niedzielę kąpiel w Wiśle będzie legalna, a wręcz wskazana. Przy Płycie Desantu odbędzie się akcja "Wielki skok", która ma przypomnieć o ochronie wód. «TVN Warszawa, Jul 15»