Download the app
educalingo
Search

Meaning of "stemplowanie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF STEMPLOWANIE IN POLISH

stemplowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH STEMPLOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE STEMPLOWANIE

stelmaszka
stelmasznia
stelwaga
stematyzowany
stempel
stempelek
stempelkowy
stemplarnia
stemplarstwo
stemplowac
stemplowka
stemplownica
stemplownik
stemplowy
sten
stendhal
stendhalowski
stenga
stenia
steniczny

POLISH WORDS THAT END LIKE STEMPLOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonyms and antonyms of stemplowanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «stemplowanie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF STEMPLOWANIE

Find out the translation of stemplowanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of stemplowanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «stemplowanie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

冲压
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

estampado
570 millions of speakers

Translator Polish - English

stamping
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

मुद्रांकन
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

ختم
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

тиснение
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

estampagem
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

মুদ্রাঙ্কন
260 millions of speakers

Translator Polish - French

estampillage
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

setem
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Stempeln
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

スタンピング
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

스탬핑
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

stamping
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

Stamping
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

ஸ்டாம்பிங்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

बिमोड
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

presleme
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

stampigliatura
65 millions of speakers

Polish

stemplowanie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

тиснення
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

ștanțare
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

σφράγιση
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

gestempel
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

prägling
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

stempling
5 millions of speakers

Trends of use of stemplowanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «STEMPLOWANIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «stemplowanie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about stemplowanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «STEMPLOWANIE»

Discover the use of stemplowanie in the following bibliographical selection. Books relating to stemplowanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Germinal
Niech nam lepiej płacą, a będziemy lepiej stemplowali, poświęcimy na to czas i nie będziemy tylko myśleli o ładowaniu jak największej ilości wózków, co nam jeszcze coś przynosi. Inaczej zapobiec się temu nie uda. Za pracę należy się ...
Émile Zola, 2017
2
Gry z tożsamością: Tatuowanie ciała w indywidualizującym się ...
dodana, podkreślenie pewnego kawałka wewnętrznego, osobowości, takie przypieczętowanie, stemplowanie na ciele, jakby bardziej wyraziste wydobycie ze środka czegoś, co jest później widoczne na ciele. [...] Chodzi o to, że to jest bardziej ...
Agata Dziuban, 2013
3
Dziennik urzędowy Ministerstwa poczt i telegrafów
Jeżeli uprawnienie do uiszczania opłat stemplowych zapomocą maszynowego wytłaczania znaków stemplowych (§ 5) ustało na skutek odwołania (§ 5, ustęp ostatni) lub zrzeczenia się, to płatnik ma w ciągu trzech dni od doręczenia mu ...
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1933
4
Dziennik urzedowy - Tom 17 - Strona 699
Komunikat w sprawie udzielenia zezwolenia na uiszczanie opłat stemplowych zapomocą maszynowego wytłaczania znaków stemplowych. Ministerstwo Skarbu decyzją z dnia 28 marca 1935 r. L. D. V. 12083/5 udzieliło spółkom p. f.: 1) ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1935
5
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Skarbu - Strona 699
Komunikat w sprawie udzielenia zezwolenia na uiszczanie opłat stemplowych zapomocą maszynowego wytłaczania znaków stemplowych. Ministerstwo Skarbu decyzją z dnia 28 marca 1935 r. L. D. V. 12083/5 udzieliło spółkom p. f.: 1) ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1935
6
Historya stołecznego królestw Galicyi i Lodomeryi Miasta Lwowa od ...
I dystrykto^ych ) tudziez 329 dozorcami wy£- szemi i 272 nizszemi , czuwaja nad wszelkim falszowaniem ,, lub niegodziwa fabrykacya ta- baki i tytuniu , oraz papieru stemplowego. Adiministracya dochodów z Lote- ryi, wziela poczatek w r.
Ignacy Chodynicki, 1829
7
Historya stolecznego krolestw Galicyi (etc.) - Strona 452
dystryktowych) tudzież 229 dozorcami wyższemi i 272 niższemi, czuwają nad wszelkim fałszowaniem, lub niegodziwą fabrykacyą tabaki i tytuniu, oraz papieru stemplowego. Administracya dochodów z Loteryi, wzięła początek w r. 1777 ...
Ignacy Chodynicki, 1829
8
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Poczt i Telegrafów
Jeżeli uprawnienie do uiszczania * opłat stemplowych zapomocą maszynowego wytłaczania znaków stemplowych (§ 5) ustało na skutek odwołania (§ 5 ustęp ostatni) lub ** zrzeczenia się, to płatnik ma w ciągu trzech ** dni od doręczenia mu ...
Poland. Ministerstwo poczt i telegrafów, 1932
9
Nie boję się bezsennych nocy - Tom 1
PodCzas całego tego dialogu pilnie wykonywała to, co należało: wpisywanie, stemplowanie, rejestrowanie. Pac! – uderzyła pieczątką w moją książeczkę, trochę jakby z nadmierną energią. Za mną stał Cierpliwie jakiś wysoki, Starszy pan ...
Józef Hen, 2013
10
Myślini czyli całokształt loiki narodowej - Tom 2 - Strona 23
Stemplowanie nie pojęć na pojęcia jest przyczyną ciemnoty i wielu obrzydliwości na naszej ziemi. – Jeżeli tedy przekonać się pragniesz, czyli masz pojęcia istotne, lub téż może brednie w twéj głowie, wiedz nasamprzód, że nie każde słowo ...
Bronisław Ferdynand Trentowski, 1844

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «STEMPLOWANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term stemplowanie is used in the context of the following news items.
1
Obrazek na kopercie. Historia przedmiotu
W memorandum skierowanym do władz poczty James Chalmers zasugerował, żeby stemplowanie zastąpić nalepianiem znaczków, co dodatkowo ułatwiłoby ... «Gazeta Wyborcza, Nov 15»
2
Rysunek pięciolatka z Niemenczyna zajął 1. miejsce w światowym …
Wychowankowie naszego przedszkola wespół z pedagogami mogli wyrazić swoją kreatywność poprzez rysunek, lepienie, stemplowanie, aplikacje i t.p. ... «Kurier Wileński, Oct 15»
3
Czy korzystasz z tych funkcji pieczątki?
Pieczątka szkieletowa Classic Line to także szereg funkcjonalności, które ułatwiają stemplowanie. Ergonomiczna rączka, dzięki której ręka podczas długotrwałej ... «Centrum PRasowe, Oct 15»
4
Lubelskie Dni Designu "Wzory". Młodzi projektanci w CK (zdjęcia)
14:00-17:00: Pracownia Igły 4 słonie i Suzie Q – warsztaty szycia i tradycyjnego ozdabiania tkanin przez stemplowanie dla dzieci i dorosłych, Sala Prób nr 4 «Dziennik Wschodni, Sep 15»
5
Grecki czarny scenariusz. Co się stanie, gdy Grecja wróci do …
Tymczasowym rozwiązaniem mogłoby być stemplowanie lub inne oznaczenie np. banknotów o nominale 10 euro i ogłoszenie, że od teraz są one drachmami ... «Wyborcza.biz, Jul 15»
6
My się nigdy nie nudzimy, zawsze fajnie się bawimy!
Mimo zmęczenia dzieci nadal były żądne wrażeń, toteż panie zaproponowały lepienie z własnoręcznie wykonanej ciastoliny i stemplowanie. Po obiedzie ... «Gazeta Olsztyńska, Jun 15»
7
Konflikt i potworne zagrożenie zamiast zgody i bezpieczeństwa. Czy …
Nie przeszkadzały jej afery, PR zamiast rządzenia państwem, stemplowanie wszystkiego partyjną łapą w stopniu, jakiego powstydziliby się nawet towarzysze z ... «wPolityce.pl, Apr 15»
8
Petenci nawet nie zauważają
Będzie wykonywać czynności pomocnicze, takie jak obsługa urządzeń biurowych, pomoc przy archiwizacji dokumentów czy pakowanie i stemplowanie kopert ... «Gość Warszawski, Jan 15»
9
"Przypięto nam łatkę fałszerzy. Pierwszy raz główna partia …
Liczenie wykonuje się minimum raz, stemplowanie trzeba sprawdzać - wydana wyborcy karta do głosowania bez stempla jest głosem nieważnym. «Gazeta.pl, Dec 14»
10
Protesty wyborcze wpływają do sądów. Dotyczą głównie liczenia …
Skarżący wymieniają w nich takie - ich zdaniem - nieprawidłowości jak stemplowanie kart podczas głosowania, zasiadanie w komisji osób spokrewnionych z ... «TVN24, Nov 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Stemplowanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/stemplowanie>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż