Meaning of "stermaszt" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF STERMASZT IN POLISH

stermaszt

WHAT DOES STERMASZT MEAN IN POLISH?

Stermaszt

Stermaszt

Stermaszt - the last mast on the sailboats minimum of three-wheeled, provided that there is a sail boat sail. This sail can occupy the entire mast or just higher floors of the sail, sharing or lowering the floor with the sill. Stermaszt only occurs on frigate type frigates. The lowest recharge of this mast is sterreja, the sail raised on it is a stegagiel. The goblin sail lifted at the rear mast of the frigate is a zany. Because the freighter usually does not raise a rudder, the gaff sail is sometimes called a misfit, and a sailboat. At the Pomeranian Gifts and Youth Gifts, the last mast is called the mare, and its lowest reed is the bayenreja. The counterpart of a mast with a rigid sash is unmistakable, while on a sidewalk, which is a sailing ship, but only a mast, the rear mast is called a masthead.

Stermaszt – ostatni maszt na żaglowcach minimum trzymasztowych, pod warunkiem, że znajduje się na nim ożaglowanie rejowe. Ożaglowanie to może zajmować cały maszt lub tylko wyższe piętra żagli, współdzieląc lub oddając niższe piętra ożaglowaniu skośnemu. Stermaszt występuje wyłącznie na żaglowcach typu fregata. Najniższa reja tego masztu to sterreja, żagiel na niej podnoszony to sterżagiel. Żagiel gaflowy podnoszony na tylnym maszcie fregaty to bezan. Ponieważ zwykle na fregacie w ogóle nie podnosi rejowego sterżagla, żagiel gaflowy bywa nazwany nie bezanem, a sterżaglem. Na Darze Pomorza i Darze Młodzieży ostatni maszt nazywany jest kreuz, a jego najniższa reja to bagenreja. Odpowiednikiem stermasztu dla masztu z ożaglowaniem całkowicie skośnym jest bezanmaszt, natomiast na brygu, który jest żaglowcem rejowym, ale tylko dwumasztowym, tylny maszt nazywany jest grotmasztem.

TRANSLATION OF STERMASZT

Find out the translation of stermaszt to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of stermaszt from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «stermaszt» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: stermaszt
• Translator Polish - Spanish: stermaszt
• Translator Polish - English: stermaszt
• Translator Polish - Hindi: stermaszt
• Translator Polish - Arabic: stermaszt
• Translator Polish - Russian: stermaszt
• Translator Polish - Portuguese: stermaszt
• Translator Polish - Bengali: stermaszt
• Translator Polish - French: stermaszt
• Translator Polish - Malay: stermaszt
• Translator Polish - German: stermaszt
• Translator Polish - Japanese: stermaszt
• Translator Polish - Korean: stermaszt
• Translator Polish - Javanese: stermaszt
• Translator Polish - Vietnamese: stermaszt
• Translator Polish - Tamil: stermaszt
• Translator Polish - Marathi: stermaszt
• Translator Polish - Turkish: stermaszt
• Translator Polish - Italian: stermaszt
• Polish: stermaszt
• Translator Polish - Ukrainian: stermaszt
• Translator Polish - Romanian: stermaszt
• Translator Polish - Greek: stermaszt
• Translator Polish - Afrikaans: stermaszt
• Translator Polish - Swedish: stermaszt
• Translator Polish - Norwegian: stermaszt

10 POLISH BOOKS RELATING TO «STERMASZT»

Discover the use of stermaszt in the following bibliographical selection. Books relating to stermaszt and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Z dziejów żeglugi - Strona 577

Bączek zwany jest na okrętach wojennych jolką bezanmaszt — tylny maszt na trzy- i więcej-masztowym żaglowcu o ożaglowaniu gaflowym (zob. stermaszt); na dwumasztowym żaglowcu tylny maszt nazywa się bezanem, jeżeli jest mniejszy ...

Marian Mickiewicz, 1971

Rozmówki węgierskie

Chciałbym wziąć kilka lekcji żeglowania. windsurfing narty wodne narty wodne skuter wodny parasailing wycieczka statkiem żeglarstwo żeglarstwo jachtowe jacht koło sterowe Ster maSZt żagiel bom drzewce, reja takielunek kotwica dziób ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Rozmówki arabskie

SJ)l9$UU29= Øśl §ój ajna huła surfing windsurfing narty wodne skuter wodny parasailing wycieczka statkiem żeglarstwo żeglarstwo jachtowe jacht koło sterowe Ster maSZt żagiel akrab hałd li-|-kała:rib? zl $ Ø9$ rukuba-amładz 2 ssy ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Rozmówki włoskie

Dov'è il più vicino porto turistico? dowe:il narty wodne skuter wodny parasailing wycieczka statkiem \eglarstwo jacht ster maszt \agiel bom drzewce, reja takielunek kotwica dziób rufa sterburta bakburta harpuna? Są tutaj jakie; ciekawe rafy?

Lingea Sp. z o.o., 2014

Rozmówki wietnamskie

Chúng tÓjcÓ théthuéxe luOt SÓng ó dáu? ciup" toi kot"et"łeselaetsaun"e dau? Xe|UĆt SÓng này CÓ dành Cho hainguÖ không? se|aet saun" nai kozańcio hai Daeikhon"? ster maszt \agiel bom takielunek kotwica dziób rufa sterburta bakburta.

Lingea Sp. z o.o., 2014

Wyspy Plugawe

Z przeciągłym trzaskiem złamał się stermaszt, pociągając za sobą gąszcz lin i wielkie płachty żagli. Przewracający się maszt na moment spłoszył potwora, ale ten szybko odzyskał rezon i wykorzystał go jako dodatkowe punkty oparcia.

Marcin Mortka, 2015

Rozmówki francuskie

Chciałbym wziąć kilka lekcji żeglowania. windsurfing narty wodne narty wodne skuter wodny parasailing wycieczka statkiem żeglarstwo żeglarstwo jachtowe koło sterowe Ster maSZt żagiel bom drzewce, reja takielunek kotwica dziób ...

Lingea Sp. z o.o., 2014

Rozmówki serbskie

... wycieczka statkiem \eglarstwo \eglarstwo jachtowe jacht ko"o sterowe ster maszt \agiel bom drzewce, reja takielunek kotwica dziób rufa sterburta bakburta Čoveku moru! czowek umoru! Gdetu ima najbli^a marina? gdetuima najbli\a marina?

Lingea Sp. z o.o., 2014

Dzieła: Ostatnie szkice - Strona 98

Gdyby tonaż miał być zwiększony do 2000 ton rejestrowych, to musiałyby być cztery maszty, przy czym stermaszt miałby ożaglenie skośne. W każdym razie radziłbym, aby okręt szkolny miał długą rufówkę i bardzo obszerną dziobówkę; ...

Joseph Conrad, 1974

Słownik pisowni ła̧cznej i rozdzielnej - Strona 312

... stereokardiograf stereokardiografia stereokardiograficzny stereokomparator stereomechanika stereometr stereometria stereomikrometr stereomikroskop stereoskop stereoskopia stereoskopo wy stereotaksja stereotyp stermaszt sterolotka ...

Edward Polański, ‎Aldona Skudrzyk, 2000