Download the app
educalingo
subtelnosci

Meaning of "subtelnosci" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SUBTELNOSCI IN POLISH

subtelnosci


POLISH WORDS THAT RHYME WITH SUBTELNOSCI

aktualnosci · bez przytomnosci · do nieskonczonosci · do ostatecznosci · drogocennosci · ewidencja ludnosci · grzecznosci · klauzula wykonalnosci · konkurs pieknosci · kosztownosci · lista obecnosci · moment bezwladnosci · namietnosci · niegrzecznosci · nudnosci · ograniczenie wolnosci · oko opatrznosci · oszczednosci · polska akademia umiejetnosci · pozbawienie wolnosci

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE SUBTELNOSCI

subsydium · subsystencja · subtelizowac · subtelizowanie · subtelnie · subtelniec · subtelnis · subtelnisia · subtelniutki · subtelnosc · subtelny · subtopia · subtropik · subtropikalny · subtylizacja · subtylizowac · subtylizowanie · suburbia · suburbium · subway

POLISH WORDS THAT END LIKE SUBTELNOSCI

prog rentownosci · prog slyszalnosci · protokol rozbieznosci · punkt stycznosci · pysznosci · regula trzech jednosci · regulacja rachunkow naleznosci · reprodukcja ludnosci · roznosci · ruchy ludnosci · salon pieknosci · serdecznosci · sila nabywcza ludnosci · skladnia przynaleznosci · spis ludnosci · stan wyzszej koniecznosci · stosunek jednokladnosci · stowarzyszenie wyzszej uzytecznosci · synantropizacja roslinnosci · teoria wzglednosci

Synonyms and antonyms of subtelnosci in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «subtelnosci» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SUBTELNOSCI

Find out the translation of subtelnosci to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of subtelnosci from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «subtelnosci» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

细微之处
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

sutilezas
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

subtleties
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

बारीकियों
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

الدقيقة
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

тонкости
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

sutilezas
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

সুক্ষ্ণ বিষয়গুলো
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

subtilités
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

perihal tersirat
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Feinheiten
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

微妙
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

미묘
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

subtleties
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

tinh tế
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

நுணுக்கமாகவும்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

subtleties
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

incelikler
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

sottigliezze
65 millions of speakers
pl

Polish

subtelnosci
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

тонкощі
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

subtilitățile
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

λεπτές αποχρώσεις
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

subtiliteite
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

subtiliteter
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

spissfindigheter
5 millions of speakers

Trends of use of subtelnosci

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SUBTELNOSCI»

Principal search tendencies and common uses of subtelnosci
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «subtelnosci».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about subtelnosci

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «SUBTELNOSCI»

Discover the use of subtelnosci in the following bibliographical selection. Books relating to subtelnosci and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
O filozofii i sztuce - Strona 220
Taka subtelność odpowiadała epoce, jej pojęcie stało się pierwszoplanowym pojęciem. Jej stosunek do piękna dobitnie sformułował G. Cardano (De subtilitate, 1550, s. 275), należy go raz jeszcze zacytować. Pisał on mianowicie, że cieszą ...
Władysław Tatarkiewicz, 1986
2
Subtelna kobieta we współczesnym świecie - Strona 18
Prawdziwa kobieta wybiera sobie mężczyznę U i oczarowuje go. To właśnie kobiece zadanie, na przekór rozpowszechnionej opinii. To tylko z boku wydaje się, że mężczyzna cię zdobywa. Ale przecież 18 Subtelna kobieta we współczesnym ...
Ludmiła Bliss, 2012
3
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 715
Cofnięto subsydia dla rolnictwa subsydia na artykuły konsumpcyjne. sub tel ność, D-ś-ci. 1 Subtelności to drobne szczegóły czegoś. Recenzent nie wnikał już w subtelności układu graficznego książki-, subtelności psychologiczne. 2 Zoo. też ...
Mirosław Bańko, 2000
4
Droga do filozofii i inne rozprawy filozoficzne - Tom 2 - Strona 376
Dla niego, jako skrajnego manierysty, argutezza, to znaczy subtelność mowy, stanowiła naczelną wartość literatury, a przez to także punkt wyjścia całej teorii. Nie była dlań ani subtelnością dźwięku słów, ani ich przedmiotów, lecz subtelnością ...
Władysław Tatarkiewicz, 1972
5
Uniwersalny słownik języka polskiego: A-J - Tom 4 - Strona 578
«swiadczacy o takiej wrazliwosci, subtelnosci; subtelny» O Delikatne zwrócenie komus uwagi. Delikatne zachowanie. 4. «maj^cy niewielk^ intensywnosc, niewielkie nasilenie; lekki, slaby, nieznaczny, nieinten- sywny» Delikatny dzwiçk, smak, ...
Agnieszka Grzegółka-Maciejewska, ‎Stanisław Dubisz, 2008
6
Droga przez estetykę - Strona 376
Dla niego, jako skrajnego manierysty, argutezza, to znaczy subtelność mowy, stanowiła naczelną wartość literatury, a przez to także punkt wyjścia całej teorii. Nie była dlań ani subtelnością dźwięku słów, ani ich przedmiotów, lecz subtelnością ...
Władysław Tatarkiewicz, 1972
7
Dramaturgia praktyczna: polska sztuka aktorska XIX wieku w ...
subtelnosci^. Na poczqtku rozwazañ o uczuciu scenicznym znalazl sic cytat ze szkicu Edwar- da Lubowskiego Teatry w Niemczech, który przy okazji nazwalem „bardzo waznym". Te jego wagç niech choc w czesci potwierdzi fakt, ze i nastçpny ...
Dariusz Kosiński, 2005
8
Próby--: o prozie Tadeusza Siejaka - Strona 114
Subtelnosci. Te subtelnosci. Wlodek czerwienieje. Za chwile splunie na sukno stohi. Ale ja nie wiem, czy to zalezalo od dyrektora Prywackiego, czy nie zalezalo. Nas to nie interesuje, panie dyrektorze. i nas nie inte- resuj^ jakies zakopane te.
Krzysztof Polarek, 1999
9
Logika i filozofia: wybór pism - Strona 133
SUBTELNOŚĆ* „Subtelny: drobiazgowo przemądrzały, zanadto lub w fałszywy sposób przebiegły, odnośnie do logicznego wnioskowania, sprawdzania, badania, rozróżniania..."1 - czytamy u Grimma. Wynika stąd, że subtelność można ...
Joseph M. Bochenski, ‎Jan Parys, 1993
10
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 340
4: Subtelnosc czyjegos umyshi. Subtelnosc spostrzezeñ. e) w zn. 5: Subtelnosc aluzji, zartu. f) w zn. 6: Subtelnosc jakiejs sprawy. 2. ¡m D. ~sci «drobny odeieri, szczegol, drobiazg»: Nie byl wrazliwy na subtelnosci mody. subtelny ~ni, ~niejszy ...
Mieczysław Szymczak, 1996
REFERENCE
« EDUCALINGO. Subtelnosci [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/subtelnosci>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN