Download the app
educalingo
Search

Meaning of "subtelnie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SUBTELNIE IN POLISH

subtelnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH SUBTELNIE


bezcelnie
bezcelnie
bezczelnie
bezczelnie
bezpodzielnie
bezpodzielnie
celnie
celnie
czelnie
czelnie
czytelnie
czytelnie
diabelnie
diabelnie
dwudzielnie
dwudzielnie
dzielnie
dzielnie
fortelnie
fortelnie
naczelnie
naczelnie
niebagatelnie
niebagatelnie
niecelnie
niecelnie
nieczytelnie
nieczytelnie
niedzielnie
niedzielnie
nieoddzielnie
nieoddzielnie
niepodzielnie
niepodzielnie
nierozdzielnie
nierozdzielnie
nierzetelnie
nierzetelnie
niesamodzielnie
niesamodzielnie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE SUBTELNIE

subsydiowac
subsydiować
subsydiowanie
subsydium
subsystencja
subtelizowac
subtelizowanie
subtelniec
subtelnis
subtelnisia
subtelniutki
subtelnosc
subtelnosci
subtelny
subtopia
subtropik
subtropikalny
subtylizacja
subtylizowac
subtylizowanie

POLISH WORDS THAT END LIKE SUBTELNIE

absurdalnie
aktualnie
nieskazitelnie
niesmiertelnie
nieszczelnie
nieudzielnie
niezupelnie
oddzielnie
ognioszczelnie
paralelnie
pelnie
piekielnie
rozdzielnie
rzetelnie
samodzielnie
smiertelnie
szczelnie
udzielnie
weselnie
zupelnie

Synonyms and antonyms of subtelnie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «subtelnie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SUBTELNIE

Find out the translation of subtelnie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of subtelnie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «subtelnie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

巧妙地
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

sutilmente
570 millions of speakers

Translator Polish - English

subtly
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

आसानी से
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

بمهارة
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

тонко
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

sutilmente
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

চতুরভাবে
260 millions of speakers

Translator Polish - French

subtilement
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

halus
190 millions of speakers

Translator Polish - German

fein
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

微妙に
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

미묘하게
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

subtly
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

tinh tế
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

நுட்பமான
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

बारकाईन
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

kurnazca
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

sottilmente
65 millions of speakers

Polish

subtelnie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

тонко
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

subtil
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

λεπτώς
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

subtiel
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

subtilt
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

subtilt
5 millions of speakers

Trends of use of subtelnie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SUBTELNIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «subtelnie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about subtelnie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «SUBTELNIE»

Discover the use of subtelnie in the following bibliographical selection. Books relating to subtelnie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 496
(ciaîem swoim subtelnym). Damy Europejskie s^dzq, ze subtelnosé najwyborniejszym jest ich urody wjdoskonaleniem ; w prasç tedy ciaia ewe biorç. Zab. 7, 134. smukloáé. Me бфкпГИ*- 2>ünn^eit bei Stórperí. Subtelnoáé rozumu ludzkiego.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
2
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 496
467. SUBTELNY. a. e. SUBTELN1Ú- CHNY,"SUBTELNIUCZKI, SUBTELNIUTKI , SUBTELN1U- TEÑK!, a, ie, intensiv.; SUBTELNIE, SUBTELNO it. d. adverb., niegruby, cienlti, delikatny, phys. et metaplL, fubttl, feilt; Boh. autly, (cf. watíy) ; Sorab.
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Subtelna kobieta we współczesnym świecie - Strona 64
Cienkie jedwabne tkaniny dobrze wyglądają U z błyszczącymi metalami, gustownymi i subtelnymi ozdobami. Do fakturowych tkanin pasują ozdoby i detale U o matowej powierzchni, torebki i paski z grubszej skóry. W prawidłowo dobranym ...
Ludmiła Bliss, 2012
4
Ukraine: A History
With this new edition of Ukraine: A History, Subtelny revises the story up to the spring of 2000.
Orest Subtelny, 2000
5
Ala Makota. Maksymalnie ja - Część 1
MAJA czwartek Roberta, Serwacego Gdy taksiedziałam włazience, po kilku, może dziesięciu minutach, nagle subtelnie ktoś do niej zapukał. Przez szybkę w drzwiach dojrzałam, że toJacek. Nie sądziłam, że potrafi subtelnie Bo zastukać ...
Małgorzata Budzyńska, 2012
6
Kobieta Mężyczna Gender. Minibook
RóZnimy się subtelnie Z Anną Grabowską rozmawia Justyna Siemienowicz Czy mózg ma p eć? Ma. Ile? Dwie: męską iZe"ską? Równie zasadnie mogę odpowiedzieć: tak i nie. Nie moZetu być krótkich, jednoznacznych odpowiedzi.
autor zbiorowy, 2014
7
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 715
Cofnięto subsydia dla rolnictwa subsydia na artykuły konsumpcyjne. sub tel ność, D-ś-ci. 1 Subtelności to drobne szczegóły czegoś. Recenzent nie wnikał już w subtelności układu graficznego książki-, subtelności psychologiczne. 2 Zoo. też ...
Mirosław Bańko, 2000
8
Timurids in Transition: Turko-Persian Politics and Acculturation in ...
Applying the Weberian concept of the routinization of charisma, the book examines the transformation of the nomadic empire of Tamerlane into a sedentary polity based on the Perso-Islamic model by focusing on the reign of the last Timurid ...
Maria Subtelny, 2007
9
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 340
subtelnie ~ej «delikamie, lagodnie, z taktem, z umiarem»: Subtelnie pachnace perfumy. Usrniechac sic subtelnie. subtelniec ndfe ¡II, ~ejç, ~ejesz, ~ej, ~nial, ~eli «stawac sic subtelnym. delikatnym»: Rysy jej subtelnia- iy. subtelnosc z V, DCMs.
Mieczysław Szymczak, 1996
10
Logika i filozofia: wybór pism - Strona 139
Ale pisma logiczne23 Leibniza pozostawały prawie nie zauważone przez dwa stulecia: wydawały się zanadto subtelne. Tacy jego następcy, jak Lambert (1728 - 1777)24, Bernoulli25 i inni, są niemal nieznani historii filozofii. Doszło do tego ...
Joseph M. Bochenski, ‎Jan Parys, 1993

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SUBTELNIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term subtelnie is used in the context of the following news items.
1
PiS: Polska nasza, a wy obcy
Wystarczało, że komunistyczna władza subtelnie stwierdziła, że „jeśli się komuś PRL nie podoba, może sobie wyjechać do jakiegoś innego kraju”. Ta subtelna ... «Newsweek Polska, Aug 15»
2
Nie masz męża? Nie dostaniesz pracy - polityka prorodzinna po …
Dlatego władze w Teheranie zakasały rękawy i mniej lub bardziej subtelnie namawiają swoich obywateli: rozmnażajcie się! Więcej dzieci - szczęśliwsze życie «Gazeta Wyborcza, Jul 15»
3
Recenzja książki: Julian Barnes, „Wymiary życia”
Autor pisze o stracie, żalu, samotności, cierpieniu i miłości subtelnie, wręcz oszczędnie, choć nie brak tu słusznego gniewu. Materiały prasowe. Oto najbardziej ... «Polityka, Jun 15»
4
Peugeot 308 GT 1.6 THP 205 - test, opinia, spalanie, cena
Wariant GT nawet na dedykowanych, 18-calowych obręczach i ze specjalnym lakierem Magnetic Blue prezentuje się naprawdę subtelnie, co sprawia, że na ... «Autokult.pl, Jun 15»
5
Senny, subtelnie futurystyczny klimat Cradle urzeka. Zapraszamy na …
Cradle to niezależna przygodówka science-fiction z pierwszoosobową perspektywą i klimatem łączącym futuryzm z senną atmosferą mongolskich stepów. «Polygamia.pl, Jun 15»
6
Janusz Radek kameralnie i subtelnie
Janusz Radek wystąpi z recital „Poświatowska/Radek” w sobotę (23 maja) o godz. 19 we wrocławskiej Mleczarni przy ul. Włodkowica. Bilety kosztują 30 i 35 zł. «NaszeMiasto.pl, May 15»
7
Przesmycki dla WP: Skorża zachował się jak cham!
... tego spotkania są winni porażki jego zespołu. - Wydaje się, że jest to inteligentny facet, a tuż po meczu "subtelnie" dziękując sędziom, zachował się jak cham! «Wirtualna Polska, May 15»
8
Jennifer Lopez - tym razem subtelnie i dziewczęco
Latynoska piękność przyzwyczaiła nas do wizerunku kobiety - wampa. Na koncertach oglądamy ją zazwyczaj w cekinowym body, a na oficjalnych imprezach w ... «Wirtualna Polska, Mar 15»
9
To ciekawe, że władze Centrum JP2 tak dalece, a zarazem …
zdają się subtelnie kierować sympatie wyborców ku dojrzałemu, proponującemu Polakom Zgodę i Bezpieczeństwo Bronisławowi Komorowskiemu. Ale wnikliwy ... «wPolityce.pl, Mar 15»
10
PANOWIE PODPOWIADAJĄ Poradnik podrywania dla kobiet
Najbardziej kręcą nas jednak kobiety, które wysyłają nam pewne sygnały, ale robią to bardzo subtelnie i delikatnie. „Chcę, ale to ty musisz się o mnie postarać” ... «fakt.pl, Mar 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Subtelnie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/subtelnie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż