Meaning of "suchoty" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF SUCHOTY IN POLISH

suchoty

WHAT DOES SUCHOTY MEAN IN POLISH?

Human tuberculosis

Gruźlica człowieka

Tuberculosis - a widespread and potentially lethal infectious disease caused by mycobacterium tuberculosis. Tuberculosis mostly affects the lungs, but it can also affect the central nervous system, lymphatic system, blood vessels, osteoarthritis, urogenital and skin. Other mycobacteria such as Mycobacterium bovis, Mycobacterium africanum, Mycobacterium canetti and Mycobacterium microti cause diseases called mycobacteriosis and generally do not infect healthy adults, but are often found in people with impaired immunity, such as AIDS. More than one third of the human population is or has been exposed to tuberculosis in the past, and new infections appear in the world at a rate of one per second. Not every infected person develops a full-blown disease, the infection may remain asymptomatic and remain asleep, which is more common. However, one out of ten latent infections will later be activated leading, if not treated, to nearly half of the patients.

Gruźlica – powszechna i potencjalnie śmiertelna choroba zakaźna, wywoływana przez prątka gruźlicy . Gruźlica dotyczy najczęściej płuc, lecz również może atakować ośrodkowy układ nerwowy, układ limfatyczny, naczynia krwionośne, układ kostno-stawowy, moczowo-płciowy oraz skórę. Inne mykobakterie takie jak Mycobacterium bovis, Mycobacterium africanum, Mycobacterium canetti czy Mycobacterium microti wywołują choroby zwane mykobakteriozami i z reguły nie infekują zdrowych osób dorosłych, natomiast są często spotykane u osób z upośledzeniem odporności, np. w przebiegu AIDS. Ponad 1/3 ludzkiej populacji jest lub była w przeszłości narażona na prątki gruźlicy, a nowe infekcje pojawiają się na świecie w tempie jednego na sekundę. Nie każda osoba zarażona rozwinie pełnoobjawową chorobę, zakażenie może pozostać bezobjawowe i pozostawać w uśpieniu, co zdarza się częściej. Jakkolwiek jedno na dziesięć zakażeń latentnych w późniejszym czasie ulegnie aktywacji prowadząc, jeśli nie będzie leczone, do śmierci niemal połowy chorych.

TRANSLATION OF SUCHOTY

Find out the translation of suchoty to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of suchoty from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «suchoty» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 消费
• Translator Polish - Spanish: consumo
• Translator Polish - English: consumption
• Translator Polish - Hindi: सेवन
• Translator Polish - Arabic: استهلاك
• Translator Polish - Russian: потребление
• Translator Polish - Portuguese: consumo
• Translator Polish - Bengali: খরচ
• Translator Polish - French: consommation
• Translator Polish - Malay: penggunaan
• Translator Polish - German: Verbrauch
• Translator Polish - Japanese: 消費
• Translator Polish - Korean: 소비
• Translator Polish - Javanese: konsumsi
• Translator Polish - Vietnamese: sự tiêu thụ
• Translator Polish - Tamil: நுகர்வு
• Translator Polish - Marathi: वापर
• Translator Polish - Turkish: tüketim
• Translator Polish - Italian: consumo
• Polish: suchoty
• Translator Polish - Ukrainian: споживання
• Translator Polish - Romanian: consum
• Translator Polish - Greek: κατανάλωση
• Translator Polish - Afrikaans: verbruik
• Translator Polish - Swedish: förbrukning
• Translator Polish - Norwegian: forbruk

10 POLISH BOOKS RELATING TO «SUCHOTY»

Discover the use of suchoty in the following bibliographical selection. Books relating to suchoty and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne

7) Przenieść dziecko chore , lekko odziane przez 3 granice pól, do 3 właścicieli należących (Lepelskie). 8) Dwanaście nocy we 12 cudzych domach przenocować (Zarowie). Suchoty. Co do umiejscowienia odróżniają: a) suchoty gar d lane ...

Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826

Kamień na kamieniu

Zebyod. kuli jeszczeleZa ,alekaZą muna suchoty. Acoto za choroba suchoty?Franek Marciniak przedwojną chorowana suchoty, to mas asmarowa na kromkędrugie tyle co kromka,ailesad a psiego wypi , ilejaj, ...

Wiesław Myśliwski, 2013

Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 497

SUCHOTA - SUCHOTNY. 497 najwiçksza, zfoád mieli. Pilch. Sen. list. 1 51 . Nie wyjdzie ши na sucho sztuka , która mnie zaiyf. Teal.óü. b, 115. ci foQ if»m niájt für geiioffen Мпдефеп. 1 na suchoi to je- mu ujdzie ! Boh. Кот. 1, 401. Nie zwiezie ...

Samuel Bogumił Linde, 1859

Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...

X Jabl.; Suchota, /...1) gtmas f5r påttes, %. gere8; ein „tirręt, magerer Renff; •in fd5minbfüdtiger $erfd); etu būt: *ë, niagetei Chier. . II) 6effer suchoty, pl. a) bie (ŻdminiNudyt, eig. u. fig. b) eine magere $Raty!#eit , fo nie fie an ben {}uatembertagen ...

Jerzy Samuel Bandtkie, 1806

Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 497

SUCHOTA, y, i., SUCHOTY plur.; Boh. sauchotiny, hubeniny, cLurawiny, chradnuij; Sorab. 1. fusch, fu- sebata zéhmniza , fuschata khorofez , mjasza hineno ; 5o- rab. 2. szuchota ; Vind. íhufhiza, fuha boliesen , nede- ha, jetika, shivola fufhenje, ...

August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859

Rozmaitosci Dla Ludu Wiejskiego - Tom 3 - Strona 145

(Ciąg dalszy nastąpi) Rady na suchoty. *) I. Korzenie żywokostu*) opłukać, oskrobać czysto i gotować w mleku słodkiem, i to pić co dzień na czczo, przynajmniej kwaterkę. II. Kwiat białej pokrzywy uwarzyć w wodzie, w lecie świeży, w zimie ...

Julia Goczatkowski, 1845

Tygodnik Rolniczy i Przemyslowy, przez Adama Kasperowskiego

Suchoty w ó lo we u gołębi. Zwane także suchotami sercowemi. Gołąb jest markotny; oczy jego blade i wodniste, ptak ten wzdryga się, nie je, oddycha ciężko, nie spi, stare nie mogą gruchać jedząc, pokarm zostaje im w gardle, głowa w górę ...

Adam Kasperowski, 1845

Doktadny niemiecko-polski słownik: Ausführliches deutsch-polmisches ...

Bw. piec w suszarni; 3) eine Krankheit, welche mit einem Ausdörten der Säfte verbunden ist, Darrsucht, Schwindsucht, Auszehrung suchoty. Er. na suchoty, umrzeé. Darreichen, v. a. podawač, dostarczaé. Darreichung, f. die, podawanie, ...

Christoph Cölestin Mrongovins, 1837

Zbiór pamiętników historycznych o dawnéy Polszcze, z rękopismów: ...

wpadfszy w suchoty , z zbytecznego iak mow \.¡ rozkoszy yzywania , w ciçszkich bolesciach w Knyszynie яа Podlasiu zycia dokonai. Ci tylko z Panów byli na ówczas przy Królu. Franci- szek Krasinski Biskup Krakowski, Mikofay Krzy- sztof ...

Julian Ursyn Niemcewicz, 1822

Ludzka rzecz

Dzieciaki Uklejów miesiącami biegały do stajni, rano, za dnia i pod wieczór, jak dziadek Stefan dogorywał na suchoty, dziedzica nie wskazawszy, bo pierwsze na świat przyszły bliźniaki. Poród odbierała ślepa Walerka, wraz po jej wyjściu nikt ...

Paweł Potoroczyn, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SUCHOTY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term suchoty is used in the context of the following news items.

Gólové suchoty v Lige majstrov: V Madride prehral lepší

V utorok sa hrali zápasy 4. kolo skupinovej fázy futbalovej Ligy majstrov. Real Madrid porazil Paríž St. Germain 1:0 a Benfica Lisabon zvíťazil nad Galatasaray ... «Pluska.sk, Nov 15»

Tomáš Tatar prelomil strelecké suchoty, takto si vychutnal brankára …

22.10.2015, 07:22 | Slovenský hokejista Tomáš Tatar (24) prelomil strelecké suchoty a v noci na štvrtok strelil v zámorskej NHL svoj prvý gól v sezóne. «ČAS.sk, Oct 15»

Tatarove suchoty nútia trénera k zmenám: V tomto je Detroit …

Až 4 góly strelil Tomáš Tatar v príprave na ročník 2015/16, no terajšie suchoty nútia trénera Blashilla k zmenám v zostave. Už dnes v noci narazí Detroit na ... «Športky.sk, Oct 15»

Hričina prelomil gólové suchoty

Po piatkovom domácom víťazstve 3:2 s Nitrou si hokejisti HC Košice pripísali už tretiu výhru v rade, keď v Steel Aréne zdolali v dramatickom stretnutí lídra tabuľky ... «Korzár.sk, Oct 15»

Rokoko w najniższej bramie Beskidów

W sarkofagu spoczywa tu Maria Amalia Mniszchowa, która zgasła na suchoty w wieku 36 lat. „Różowy marmur jej okrycia układa się w kapryśne i żywe draperie. «Rzeczpospolita, Oct 15»

Tono Suchota - Fičúringy (2015; Gramo Rokkaz)

Fantastická čtyřka je zpět, i když to vypadá, že po loňském společném albu jednotlivě. Podívejme se pod pokličku Tona Suchoty, který se obklopil mraky jmen a ... «BBaRáK, Sep 15»

VIDEO: Rooneyho fantastický večer: Hetrikom zažehnal gólové …

Reprezentačný útočník Albiónu odklial svoje gólové suchoty, ktoré trvali od 12. apríla celkovo 878 minút. ManU bol lepším tímom, ale ďalšie presné zásahy ... «24hod.sk, Aug 15»

Tam určite nemajú finančné suchoty: Samuel Eto'o a Ronaldinho sú …

K dvom megahviezdam Kamerunčanovi Samuealovi Eto'ovi (33) a Brazílčanovi Ronaldinhovi (35) totiž ohlásil prezident klubu Gültekin Gencer ešte jednu ... «Adam.sk, Jun 15»

Réway prelomil gólové suchoty. Prvý zásah mu potvrdilo až video

Strelecké suchoty mladého slovenského útočníka so skúsenosťami so zámorským hokejom netrápili. Po góle podľa vlastných slov nepociťoval ani veľkú úľavu. «Pravda.sk, Nov 14»

No konečne! Hamšík prerušil 190-dňové gólové suchoty

Slovenský futbalový reprezentant Marek Hamšík prelomil streleckú smolu. Po 190-dňovej pauze sa dočkal gólového zápasu a v 37. kole talianskej Serie prispel ... «TVNOVINY.sk, May 14»