Meaning of "suchoryt" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF SUCHORYT IN POLISH

suchoryt

WHAT DOES SUCHORYT MEAN IN POLISH?

Dry needle

Sucha igła

Dry needle - gravure printing technology in which the printing form is formed by a steel needle on a polished copper plate, zinc or brass. The needle, dipping into the surface of the plate, leaves the groove and protruding metal shavings, stopping the paint. So the resulting drawing gives the so-called effect. balloon next to the main line. On the print it gives the effect of a pencil sketch. The obtained printing form is coated with a printing ink and cleaned as in a copperplate and then reflected on a moistened paper using a small pressure of the press. The die is quickly destroyed due to the abrasion and crushing of the chips that stop the paint, so the number of good prints is small. Attempts to increase the durability of the matrix By galvanic nickel plating led to the loss of free, drawing character of the prints and were dropped.

Sucha igła — technika graficzna druku wklęsłego, w której formę drukową tworzy się za pomocą stalowej igły na wypolerowanej płycie miedzianej, cynkowej lub mosiężnej. Igła, zagłębiając się w powierzchnię płyty, pozostawia rowek oraz wystający wiórek metalowy, zatrzymujące farbę. Tak powstały rysunek daje efekt tzw. dymka obok głównej kreski. Na odbitce daje to efekt szkicu ołówkowego. Otrzymaną formę drukową powleka się farbą drukową i czyści jak w miedziorycie, a następnie odbija na zwilżonym papierze, stosując niewielki nacisk prasy. Matryca ulega szybkiemu zniszczeniu ze względu na ścieranie i rozgniatanie wiórków zatrzymujących farbę, więc liczba dobrych odbitek jest niewielka. Próby zwiększenia trwałości matrycy m.in. przez galwaniczne niklowanie prowadziły do zatracenia swobodnego, rysunkowego charakteru odbitek i zostały zarzucone.

TRANSLATION OF SUCHORYT

Find out the translation of suchoryt to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of suchoryt from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «suchoryt» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: suchoryt
• Translator Polish - Spanish: suchoryt
• Translator Polish - English: suchoryt
• Translator Polish - Hindi: suchoryt
• Translator Polish - Arabic: suchoryt
• Translator Polish - Russian: suchoryt
• Translator Polish - Portuguese: suchoryt
• Translator Polish - Bengali: suchoryt
• Translator Polish - French: suchoryt
• Translator Polish - Malay: suchoryt
• Translator Polish - German: suchoryt
• Translator Polish - Japanese: suchoryt
• Translator Polish - Korean: suchoryt
• Translator Polish - Javanese: suchoryt
• Translator Polish - Vietnamese: suchoryt
• Translator Polish - Tamil: suchoryt
• Translator Polish - Marathi: suchoryt
• Translator Polish - Turkish: suchoryt
• Translator Polish - Italian: suchoryt
• Polish: suchoryt
• Translator Polish - Ukrainian: suchoryt
• Translator Polish - Romanian: suchoryt
• Translator Polish - Greek: suchoryt
• Translator Polish - Afrikaans: suchoryt
• Translator Polish - Swedish: suchoryt
• Translator Polish - Norwegian: suchoryt

10 POLISH BOOKS RELATING TO «SUCHORYT»

Discover the use of suchoryt in the following bibliographical selection. Books relating to suchoryt and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Władysław Skoczylas - Strona 23

ROK. 1918. Portret St. Żeromskiego Żebrak (drzeworyt na bukszpanie) Zbójnicy ze skarbem (drzeworyt na bukszpanie) Zbójnik tańczący » » » Głowa starego górala (suchoryt) Ratusz w Poznaniu » ...

Stanisław Woźnicki, 1925

Grafika polska 1944-1984 ze zbiorów Muzeum - Strona 23

50x46 nr inw. GW/233/MOB 327. PODRÓZ PONIZEJ KSIF.ZYCA. 1970 akwaforta. 56.5x45.3 nr inw. GW/1299/MOB 328. BARIERY. 1975 akwaforta. 64 x 49 EDMUND PIOTROWICZ Warszawa 329. STATE K. 1965 suchoryt. 63.7 x 49.7 nr inw.

Muzeum Okręgowe w Bydgoszczy, ‎Aurelia Borucka-Nowicka, 1984

Zrzeszenie Artystów Plastyków Artes: 1929-1935 - Strona 125

Motyw z Pizy, suchoryt 70. Krzyż okienny, suchoryt 71. Venus spoczywająca, vernis-mou 72. Widok z Janiculum w Rzymie, akwaforta 73. Motyw z San Marino, monotypia 74. Noc nad Arno, mezzotinta 75. Via Appia w Perugii, akwaforta 76.

Piotr Łukaszewicz, 1975

Kulisiewicz, napisala Joanna Guze

Dziewczynka z kwiatkami, pióro 19 x 14 42. Karola, suchoryt 11 x 8 43. Cielatko, suchoryt 13 x 18 44. Gçsi, suchoryt 10 x 13 TABLICE BARWNE NOTA BIOGRAFICZNA BIBLIOGRAFIA Bibliografía niniejsza, bynajmniej niekompletna, stanowi ...

Tadeusz Kulisiewicz, ‎Joanna Guze, 1956

Grafika polska: laureaci wystaw międzynarodowych, 1950-2000

W swietle i w cieniu II, 1990 suchoryt; 50 x 32 wyróznienie honorowe Miçdzynorodowe Triennole Grofiki „Mezzotinto" Sopot 1991 W swietle i w cieniu I, 1990 suchoryt; 50 x 32 medol „Amici del Pomero" Premio Intemozionole di Grofico del ...

Stowarzyszenie Międzynarodowe Triennale Grafiki w Krakowie, 2003

Grafika polska dwudziestego wieku w zbiorach Muzeum Częstochowskiego

„Pejzaz nadmorski - suchoryt 1/10" nr inw. MCz IV. 397:60 Zakup od artysty, 1960 Bibl.: Polska grafika, s.53, poz. 156, il. 23; Grafika polska, poz. 77. 232. Sien, 1959 il. 38 s. i., pap., 38,4x49, sygn. ol. p. d.: „E. Piotrowicz 59", I. d.: „Sien suchoryt ...

Muzeum w Częstochowie, ‎Aleksander Jaśkiewicz, 1995

Ekslibrisy z kolekcjonerskiej teki: katalog wystawy wrzesień 1987

Walter Helfenbein - Ex libris Ant. Sthpal, suchoryt 27. Walter Helfenbein - Hans Heeren, akwaforta z akwatintą 28. Walter Helfenbein - Ex libris Geo Becker, akwaforta z akwatintą, 1923 29. Willi Geiger (1878-1971) - Albert Wustl, akwaforta 30.

Galeria Bałucka BWA., ‎Grzegorz Matuszak, 1987

Współczesna grafika wrocławska, 1945-1965 - Strona 195

S. Wojewódzki, Pejzaz nadnotecki, suchoryt, 1956. Muzeum Narodowe we Wrociawiu . . 157 87. S. Wojewódzki, Odpoczynek, celofanoryt, 1959. Biblioteka Ossolineum 158 88. S. Wojewódzki, Zoéka, sucha igla, 1958. Muzeum Narodowe we ...

Irena Rylska, 1973

Mapy księstw śląskich świdnickiego, jaworskiego i legnickiego z II ...

Suchoryt był techniką, w której rytowano stalową igłą osadzoną na drewnianym trzonku. Ze względu na pozostające wiórki z boku kreski suchoryt stosowano tylko przy retuszu. Pierwszymi kartografami-miedziorytnikami byli: Gerhard Merkator ...

Beata Medyńska-Gulij, 2002

Włodzimierz Kunz: dzieło graficzne - Strona 82

Motyl Biella, litografia + suchy tłok, 1966 49 x 63 cm 29. Fabryka II litografia + suchoryt, 1967 52 x 70 cm 30. Fabryka IV technika mieszana, 1967 50 x 70 cm 31. Fabryka litografia + suchoryt + collage, 1968 48 x 62,5 cm 32. Ogród III litografia + ...

Włodzimierz Kunz, ‎Janina Górka-Czarnecka, 2003

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SUCHORYT»

Find out what the national and international press are talking about and how the term suchoryt is used in the context of the following news items.

Graficzny warsztat młodych doceniony

Obok owych „bliźniaczek“ mamy jeszcze mezzotintę, suchoryt, miękki werniks, sztych i tysiąc innych sposobów, bo każdy twórczy grafik dokłada do tego własne ... «4lomza.pl, Jun 15»

TRANSaGRESJE w toruńskiej Piwnicy pod Aniołem

Techniki, w których tworzy to głównie sucha igła, suchoryt, miedzioryt, kolografia, a także monotypia i kolaż. Jego prace mają cechy charakterystyczne tak dla ... «Wiadomosci 24, Feb 09»