Download the app
educalingo
sukiennice

Meaning of "sukiennice" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SUKIENNICE IN POLISH

sukiennice


WHAT DOES SUKIENNICE MEAN IN POLISH?

Hall

Sukiennice - a commercial building with stalls most often with cloth. Typically, they were placed in the middle of the market in European cities that lay on the trade routes. Often, they were built next to or in the town hall building. It was erected from the Middle Ages to the 17th century, until the 18th in Belarus. Later objects were also built on the Cloth Hall, among others in Przystajnia and Radymno.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH SUKIENNICE

bruzdnice · chojnice · domanice · eunice · gomunice · karnice · klomnice · kozienice · krosnice · krwawnice · krynice · kunice · kuznice · lubnice · myslenice · na nice · nice · ogonice · pabianice · radwanice

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE SUKIENNICE

sukcesywnie · sukcesywnosc · sukcesywny · sukcynit · sukienczyna · sukieneczka · sukienka · sukienko · sukienkowy · sukiennica · sukiennictwo · sukienniczy · sukiennik · sukienno · sukienny · sukijaki · sukinkot · sukinsyn · sukkot · sukkub

POLISH WORDS THAT END LIKE SUKIENNICE

alice · babice · backowice · barwice · bielice · bierutowice · biskupice · bledowice · bobolice · bobrowice · boleszkowice · ramienice · sprzeznice · studzienice · szczetnice · szopienice · tarcznice · warnice · wisznice · za granice

Synonyms and antonyms of sukiennice in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «sukiennice» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SUKIENNICE

Find out the translation of sukiennice to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of sukiennice from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «sukiennice» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

大厅
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

sala
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

Hall
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

हॉल
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

قاعة
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

зал
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

salão
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

হল
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

salle
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

dewan
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Halle
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

ホール
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

bale
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

đại sảnh
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

மண்டபம்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

हॉल
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

salon
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

sala
65 millions of speakers
pl

Polish

sukiennice
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

зал
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

sală
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

αίθουσα
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

Hall
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

hall
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

hall
5 millions of speakers

Trends of use of sukiennice

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SUKIENNICE»

Principal search tendencies and common uses of sukiennice
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «sukiennice».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about sukiennice

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «SUKIENNICE»

Discover the use of sukiennice in the following bibliographical selection. Books relating to sukiennice and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Sukiennice Krakowskie: dzieje gmachu i jego obecnej przebudowy
że sprawa restauracyi Sukiennic wymaga działania w trzech kierunkach; rozdzielił więc komitet na trzy grupy: skarbową, prawną i techniczną, z których każda z osobna działając, do wspólnego dążyła celu. Aby zwrócić uwagę na zasługi ...
Władysław Łuszczkiewicz, 1899
2
Wiadomosc o stanie handlu i przemyslu w polszcze w wiekach dawniejszych
Kościan który w wieku 15tym miał sukiennice nadane przez Kazimierza Jagiellona przywilejem osobnéj cechy czyli znaku fabrycznego, i wyłącznym prawem zakupowania wełny przez miesięcy sześć w roku w okolicy przyległej sukiennice te ...
[Anonymus AC10438698], 1846
3
Atrakcyjność turystyczna Krakowa: - Strona 23
Dawniej Rynek był gęsto zabudowany; gotycki ratusz z wieżą, renesansowy spichlerz, wielka waga, odlewnia, kramy, pręgierz, Sukiennice . Dziś na Rynku znajduje się gmach Sukiennic, maleńki kościółek św. Wojciecha i Wieża Ratuszowa a ...
Monika Rojewska, 2015
4
Cracovia. Ediz. Inglese - Strona 21
Sukiennice - Above, the side of the Warehouse facing south. and the side facing west (below). On the first floor of the Sukiennice is the Gallery of 19th-Century Polish Art, the largest collection of Polish painting and sculpture of the period and ...
Grzegorz Rudzinski, 2008
5
Religia krwi - Strona 54
Sukiennice od przodu, od tyłu. Sukiennice w tle podrywającego się w powietrze stada gołębi, które sam spłoszył. Pomnik Mickiewicza od dołu, z żabiej perspektywy, z profilu, z Sukiennicami jako ramą wypełniającą kadr. A wszystko po to, ...
Adam Peterson, 2016
6
Bibliografia Polska: XIX. stólecia. (R-U) - Tom 4 - Strona 407
XIX. stólecia. (R-U) Karol Estreicher. SUD – SUKIENNICE SULIMA – SUMAWSKY SUPIŃSKI – SUROWIECKI – Misya lożowego Apostoła,. 407 – Czarny miesiąc, 2 tomy. Warszawa, Lessmann, 1845, w 12ce, str. 264 i 232. 10 złp. – Miss-Mary ...
Karol Estreicher, 1878
7
Mosaic Man - Strona 112
According to Ron's snapshots, the weather of the Sukiennice is damp, grey fog condensing on grey stone. The old cloth hall is very large, its facade a graceful arcade on whose slender pillars the weight of the massive structure seems to rest.
Ronald Sukenick, 1999
8
Cracow - Strona 29
Over 100 metres (300 yards) long and more or less slicing the square in two is the medieval cloth- hall known as the Sukiennice. Once the centre of the town's textile and clothing market, it's tourists rather than textile merchants who make up ...
Landmark Publishing, ‎Andrew Beattie, ‎Timothy Pepper, 2003
9
Home Is Where The Luggage Is
This time, though, Paul took us directly to the building in the middle of the square – the Sukiennice (Read; SukeyNneetseh). The sun was fighting to break through the layer of overcast clouds, and it was failing; the square still looked beautiful, ...
Josephine Swanson, 2014
10
Squares: Urban Spaces in Europe - Strona 80
The longitudinal Sukiennice inthe centresplitsthe squareintotwo parts,whilethe market stalls within attract manypeople. Sukiennice, the Church of StWojciech, and the tower ofthe formertown hall simultaneously unifythe square while assuming ...
Sophie Wolfrum, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SUKIENNICE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term sukiennice is used in the context of the following news items.
1
Sukiennice obchodzą swoje święto
W niedzielę, 2 sierpnia kupcy sukiennickiej hali organizują Święto Sukiennic na pamiątkę wielkiego remontu sprzed 140 lat. To jedyny dzień w roku, w którym ... «Miejska Platforma internetowa Magiczny Kraków, Jul 15»
2
Antyterroryści będą ćwiczyć na rynku. Ewakuują Sukiennice
W programie jest między innymi zamach terrorystyczny i podłożenie bomby w Sukiennicach. Policjanci będą musieli też obezwładnić przestępcę, a wszystko to ... «Onet.pl, May 15»
3
Autor: Paulina Muskała
70 minut opóźnienia ma pociąg "Sukiennice" z Krakowa do Szczecina. Między stacją Kraków Główny a Kraków Przedmieście doszło do usterki pojazdu. «Radioszczecin.pl, Apr 15»
4
Jak zmienią się po remoncie wrocławskie Sukiennice?
W przyszłym roku wrocławskie Sukiennice zamienią się w pasaż handlowy. Powstanie kilkanaście stoisk, gdzie będą sprzedawane m.in. pamiątki z Wrocławia i ... «Onet.pl, Feb 15»
5
Toruńskie Sukiennice to temat ciągle otwarty
Poprzedził ją protest kilkudziesięciu kupców z targowiska przy Szosie Chełmińskiej, którzy boją się, że budynek Toruńskich Sukiennic w przyszłości zabrałby im ... «Nowości, Feb 15»
6
Większość handlowców z targowiska jest przeciwna budowie …
Sławomir Wiliński, prezes spółki Toruńskie Sukiennice, nie wyszedł zwycięsko z ognia pytań na wczorajszym posiedzeniu Komisji Gospodarki Komunalnej. «Nowości, Feb 15»
7
Zaostrza się spór wokół Toruńskich Sukiennic. Handlowcy …
Projekt uchwały o wydzierżawieniu bez przetargu przez miasto terenu targowiska spółce Toruńskie Sukiennice poległ na ostatniej sesji Rady Miasta. «Nowości, Feb 15»
8
Toruńskie Sukiennice dzielą radę. Nie ma decyzji
Prezydent Michał Zaleski po gorącej dyskusji wycofał projekt uchwały. Bezprzetargowa dzierżawa części toruńskiego targu wróci pod obrady komisji. «Gazeta Pomorska, Jan 15»
9
Wiele wątpliwości i pytań o toruńskie Sukiennice
Coraz bliżej do realizacji budynku handlowo-usługowego na targu. Jutro radni zdecydują, czy miasto wydzierżawi teren pod obiekt. O Toruńskich Sukiennicach ... «Gazeta Pomorska, Jan 15»
10
Prądnickie sukiennice blokują przebudowę al. 29 Listopada. Trzeba …
Wszystko z powodu niewielkiego, zaniedbanego budynku, który trzeba przenieść. Chodzi o sukiennice prądnickie, parterową budowlę, w której na początku XX ... «Gazeta Krakowska, Aug 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Sukiennice [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/sukiennice>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN