Download the app
educalingo
Search

Meaning of "synkopowany" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SYNKOPOWANY IN POLISH

synkopowany play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH SYNKOPOWANY


adnotowany
adnotowany
afektowany
afektowany
alimentowany
alimentowany
amnestionowany
amnestionowany
animowany
animowany
ankietowany
ankietowany
arcyskomplikowany
arcyskomplikowany
aresztowany
aresztowany
artykulowany
artykulowany
belkowany
belkowany
bialo cetkowany
bialo cetkowany
bialo prazkowany
bialo prazkowany
bilet trasowany
bilet trasowany
blankowany
blankowany
bruzdkowany
bruzdkowany
bruzdowany
bruzdowany
cenzurowany
cenzurowany
cetkowany
cetkowany
chowany
chowany
cukier rafinowany
cukier rafinowany

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE SYNKOPOWANY

synharmonizm
synhedrion
syningia
synket
synklina
synklinalny
synklinorium
synkopa
synkopowac
synkopowanie
synkopowy
synkracja
synkratyczny
synkrazja
synkretycznie
synkretycznosc
synkretyczny
synkretyk
synkretyzm
synkrytyczny

POLISH WORDS THAT END LIKE SYNKOPOWANY

cyfrowany
cywilizowany
cyzelowany
czarno malowany
czerwono prazkowany
daleko zaawansowany
datowany
dedykowany
dekoltowany
delegowany
denaturowany
deportowany
deputowany
doinformowany
doktor habilitowany
dyplomowany
dyscyplinowany
dysgracjowany
dysponowany
dystyngowany

Synonyms and antonyms of synkopowany in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «synkopowany» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SYNKOPOWANY

Find out the translation of synkopowany to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of synkopowany from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «synkopowany» in Polish.

Translator Polish - Chinese

切分
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

sincopado
570 millions of speakers

Translator Polish - English

syncopated
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

संकुचित
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

مدغم
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

синкопированный
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

sincopado
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

syncopated
260 millions of speakers

Translator Polish - French

syncopé
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

syncopated
190 millions of speakers

Translator Polish - German

synkopisch
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

シンコペーションの
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

당김음
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

syncopated
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

đảo phách
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

syncopated
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

syncopated
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

bilinçsiziz
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

sincopata
65 millions of speakers

Polish

synkopowany
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

синкопований
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

sincopat
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

συγκεκομμένος
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

gesinkopeer
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

synkoperade
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

synkopert
5 millions of speakers

Trends of use of synkopowany

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SYNKOPOWANY»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «synkopowany» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about synkopowany

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «SYNKOPOWANY»

Discover the use of synkopowany in the following bibliographical selection. Books relating to synkopowany and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 151
Pochodne: zob. synkopowanie, synkopowany. synkopowanie poch, od synkopowaé; rzecz. r. n. : D. synkopowania, bez l. mn. ; muzyczny ..wykonywanie utworu muzycz- nego z zastosowaniem synkop": Synkopowanie jest jedn^ z cech ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Nowy System Muzyki: Neues System der Musik, oder neue auf bisher ...
Ztej samej przyczyny, kiedy ton synkopowany działa w septakordzie łączącym jako tereya wielka, takowy musi się rezolwować w tonacyi dur, bo tereya wielka tylko toncyi dur służy, ikiedy zaś ton synkopowany działa w septa kordzie jako ...
Joh Jarmusiewicz, 1843
3
Muzyka fortepianowa i pianistyka w wieku XIX: aspekty artystyczne i ...
Puszczenie pedału musi przypadać na nową nutę w basie z następującym zaraz naciśnięciem pedału, czyli w sposób synkopowany. Czerny relacjonował, że Beethoven i przedstawiciele nowej szkoły pianistów często stosowali pedał, a Liszt ...
Irena Poniatowska, 1991
4
Korekty:
Synkopowany wstrząs był nieodłączną cechą statku, a jednocześnie przypominał objawy choroby Parkinsona, bo przybywało go niczym księżyca do pełni, bez perspektyw na zanikanie. Dlatego Alfred zidentyfikował problem jako swój własny, ...
Jonathan Franzen, 2016
5
Prorocy znad Fiordu Wieczności
Słyszy Schultza komenderującego ludźmi, słyszy synkopowany rytm wystukiwany przez rolkę dociskową, pokaszliwania oraz dudniące odgłosy stukających drewniaków drukarzy i zecerów, ich kłótnie, gdy tusz w prasie się rozmazał, gdy ...
Kim Leine, 2016
6
Blizna
Na samym początku Yertle the Turtle słychać niesamowity, zupełnie wyrwany z kontekstu głos mówiący: „Look at the turtle go, bro”, i zaraz po tym rozlega się synkopowany funkowy rytm. To był debiut Louiego, który uszczęśliwił go na tyle, ...
Kiedis Anthony, Larry Sloman, 2015
7
Islamski łącznik:
Mężczyzna w kominiarce odwraca się do publiczności i nagle przechodzi na szybki, synkopowany rap, który jest jednak na tyle wyraźny, że jeśli dobrze się wsłuchać, można bez problemu zrozumieć każde słowo. – Co to jest? – pyta Yasmine.
Joakim Zander, 2016
8
Łowca autografów
I jest także za oknem, przynajmniejje słychać. Klakson, okrzyki po hiszpańsku, śmiech kobiet, synkopowany rytm, ujadanie psów. Agresywne syreny policyjne, przelatujące wpowietrzu niczym prehistoryczne ptaszyska. Wewnątrz, rzędemprzy ...
Zadie Smith, 2011
9
Lennon. Człowiek, mit, muzyka
Z tej zagadki wykwita metafora ideału rock and rolla, gdzie melodia wykracza poza synkopowany rytm i ustępuje wybuchowi czystej radości. Po kilku latach występów i niepowodzeń, które nie odebrały im wiary w sukces, Beatlesi zagrali ...
Tim Riley, 2015
10
Kino, Wehikuł Magiczny - Podróż Pierwsza: Przewodnik osiągnięć filmu ...
... wszystkich planów, ujęcia organizowane są na ogół z wielką inwencją: przykładowo w scenie tańca kamera porusza się po kręgu w przeciwnym kierunku niż ludzie, przy czym rytm jest dodatkowo w pomysłowy sposób synkopowany.
Adam Garbicz, ‎Jacek Klinowski, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SYNKOPOWANY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term synkopowany is used in the context of the following news items.
1
To nie jest kombajn
Jeśli każe się zgromadzonym powtarzać rytm synkopowany albo używa się melodii z dwiema szesnastkami w refrenie, to nie dziwmy się potem, że prawie nikt ... «Wiara.pl o Kościele, Nov 15»
2
"Lucyfer" zdobywcą Grand Prix festiwalu Nowe Horyzonty
W werdykcie jury podkreślono, że obraz Van den Berghe został nagrodzony za "nowatorski, synkopowany rytm w tym znanym już tańcu wiary i fałszu, miłości i ... «Onet.pl, Aug 15»
3
Bożek: Psychodeliczny rytuał
Ale już za chwilę zdyscyplinowane bębny wtłoczą w piosenkę życie i radośnie pulsujący, synkopowany riff gitary. Tak mógłby brzmieć gotycki funk albo Cocteau ... «Krytyka Polityczna, Apr 15»
4
1 grudnia 2014, poniedziałek, Bartek Chaciński
Synkopowany house? Jungle? Tu nie taka zmiana akcentu, a tu tempo nie to. Na mnie większe wrażenie zrobiła ta prosta zimnofalowa partia gitary basowej w ... «Polityka, Dec 14»
5
Slowdive, Orchestra Poly-Rythmo De Cotonou, John Wizards na …
Co jest o tyle zaskakujące, że artystka łączyć uwielbia, zestawiając angielski z hiszpańskim, synkopowany rytm z beatboxem, a punkowy przester z ogólną ... «InSilesia.pl, Apr 14»
6
Bożek: Playlista na sylwestra
Pozostałości R&B z lat 80., synkopowany bas, który w refrenie zaczyna gładko się toczyć, no i świetny, świetny, jakby szeptany wokal Jessy, który nieśmiało ... «Krytyka Polityczna, Dec 13»
7
Cisza pełna emocji - o nowej premierze Teatru Atelier
Już pierwszy śpiewany w jidysz, synkopowany utwór ("Mojżesz") zapowiada, że muzycy korzystać będą z szerokiego wachlarza technik i możliwości. «trojmiasto.pl, Jul 13»
8
Podwójne życie Kiki
Krótka forma, asymetryczna budowa, prościutka melodia, synkopowany rytm, improwizacja, wariantowe powtarzanie i poczucie humoru. Myślę, że te cechy ... «Polskie Radio, Dec 11»
9
Weronika Marczuk film biografia
Pavlović: Fajnie podkreślać perełki - jeśli on pozwala sobie na synkopowany krok podstawowy to HELOU Józefowicz: Jesteś lepszym tancerzem niż ... «fakt.pl, Nov 11»
10
"Niewinni Czarodzieje" opanowali Warszawę
Na skwerze Hoovera powstanie bowiem synkopowany plac zabaw. Od godz. 11 najmłodsi będą mogli przetestować m.in. piszczący materac i kikadło. Wszystko ... «TVN24, Nov 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Synkopowany [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/synkopowany>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż