Download the app
educalingo
szaruga

Meaning of "szaruga" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SZARUGA IN POLISH

szaruga


POLISH WORDS THAT RHYME WITH SZARUGA

druga · garuga · jaruga · jedna druga · ruga · siewruga · struga · tartaruga · waruga · zadruga

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE SZARUGA

szarparka · szarparnia · szarpiaco · szarpidrut · szarpie · szarpnac · szarpnac sie · szarpniecie · szarsza · szaruchny · szarugowy · szarwarczny · szarwark · szarwarkowy · szary · szary sos · szarytka · szarytki · szarza · szarzac

POLISH WORDS THAT END LIKE SZARUGA

bieluga · bieługa · binduga · bron dluga · centryfuga · czeczuga · dosluga · duga · framuga · fuga · juga · kaluga · kanczuga · kolczuga · laduga · lichtuga · maczuga · mahajuga · obsluga · odsluga

Synonyms and antonyms of szaruga in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «szaruga» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SZARUGA

Find out the translation of szaruga to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of szaruga from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «szaruga» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

Szaruga
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

Szaruga
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

Szaruga
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

Szaruga
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

Szaruga
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

Szaruga
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

Szaruga
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

ধূসর বাহিরে
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

Szaruga
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

kelabu di luar
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Szaruga
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

Szaruga
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

Szaruga
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

grey njaba
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

Szaruga
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

சாம்பல் வெளியே
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

राखाडी बाहेर
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

gri dışında
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

Szaruga
65 millions of speakers
pl

Polish

szaruga
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

Szaruga
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

Szaruga
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

Szaruga
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

Szaruga
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

Szaruga
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

Szaruga
5 millions of speakers

Trends of use of szaruga

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SZARUGA»

Principal search tendencies and common uses of szaruga
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «szaruga».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about szaruga

EXAMPLES

9 POLISH BOOKS RELATING TO «SZARUGA»

Discover the use of szaruga in the following bibliographical selection. Books relating to szaruga and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Zapis: zarys monograficzny, bibliografia zawartości
Dt. Zusammenfass.
Leszek Szaruga, 1996
2
Panu Tadeuszowi
W hołdzie Tadeuszowi Różewiczowi.
Leszek Szaruga, 2001
3
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 553
2, 177. — (SZARFA, ob. Szarpa). — SZAR- GA, SZARUGA, sïota , pluta, pluskota, zadymka, zawierucha , zamieé, chera , deszcz z wialrem ; naffeS , lmgeftümeä SBetter. Szargi i pluski oktobrowe. Tward. Wt. 195. Szarugi wilgotne. Hör. 2, 199.
Samuel Bogumił Linde, 1859
4
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 553
Ryt. 2, 177. — (SZARFA, ob. Szarpa). — SZAR- GA, SZARUGA, i, i., siota, pluta , pluskota, zadymka, zawieruoha , zamiec, chera , deszcz z wiatrem ; naffeiS, ungejiümeá Setter. Szargi i pluski oktobrowe. Tward. Wl. 193. Szarugi wilgotne. Hor.
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
5
Polska: obrazy i opisy - Tom 1 - Strona 9
Po mroźnej zimie nastaje druga pora roku, tj. przykry czas przejściowy między zimą a wiosną – nazwijmy go szarugą wiosenną. Ta szaruga trwa w całej Polsce okrągło 45–50 dni, a tylko przy ujściu Odry przewleka się aż do 2, miesiąca.
Lvov Macierz Polska, 1906
6
Selected Translations - Strona 52
Pauses mean something. Silence means something. Therefore it is essential we prohibit silence. — translated with Kathleen Snodgrass, Peter Lengyel, and Justyna Kostkowska Leszek Szaruga BETWEEN for Stanislaw Baranczak Between ...
W. D. Snodgrass, 1998
7
Polish-English, English-Polish Dictionary - Strona 202
pull; tear; tousle; knock about; assail; prey; Impair; slander szaruga [sha-roo-ga] f. gray, foul (bad) weather; gray skies ezary ]sha-ri] adj. m. gray; drab szarzec (sha-zhech] v. loom; gray; grow dusky; show gray szarzyzna |sha-zhiz-na] f. grayness ...
Iwo Pogonowski, 1993
8
Przepisywanie historii: Powstanie styczniowe w powieści polskiej w ...
Szaruga Leszek, „Dwie głowy ptaka”: między realizmem a zdradą, w: idem, Współczesna powieść polityczna. Sens literatury, sens historii, Warszawa 2001. Szaruga Leszek, Literacki kanon polskiego realizmu socjalistycznego, w: Socrealizm.
Paulina Małochleb, 2014
9
Tekstowe hybrydy: Literackość i jej pogranicza - Strona 292
... (Rekonesans metodologiczny), w: Studia z teorii literatury i poetyki historycznej, Lublin 1997. Stasiński P., Poetyka i pragmatyka felietonu, Wrocław 1982. Stępnik K., Filozofia metafory, Lublin 1988. Szaruga L., Paraliteratura, „Plus” 1988, ...
Grzegorz Grochowski, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SZARUGA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term szaruga is used in the context of the following news items.
1
"Żeby być rolnikiem trzeba być wirtuozem". Finał plebiscytu Rolnik …
Oprócz państwa Ogorzałek to: Marek i Sławomir Zielonka, Artur Lemiecha, Eliasz Błaszczak, Mateusz Piątek, Marcin Sobczuk, Marcin Rudy, Michał Szaruga, ... «Dziennik Wschodni, Oct 15»
2
Z TOFIFEST dookoła świata. Sri Lanka – Francja
Chociaż przedwczesna typowa listopadowa szaruga zachęca do schowania się pod ciepły kocyk z dużym kubkiem herbaty i dobrą książką, to organizatorzy ... «NaszeMiasto.pl, Oct 15»
3
Bohaterska przeszłość AK w Radzyminie
Szaruga kierował specjalnym oddziałem AK. W tym roku na ... syna Tadeusza pseud. Szaruga oraz radnych naszego miasta i wszystkich przybyłych gości. «Fakty.wwl, Oct 15»
4
Miasto wycina drzewo przy ulicy Magnoliowej, które zasadził jej …
Obok był sad z sadzawką - opowiada Urszula Sawicka-Szaruga. - W naszym domu odbyła się moja komunia - dodaje. Na początku lat 70. rodzina została ... «Kurier Lubelski, Sep 15»
5
Tysiące wiernych idą na odpust w Kalwarii Pacławskiej
Obawiamy się, że pogoda sprawi, iż będziemy mieć dużo pracy - mówi Łukasz Szaruga, szef Grupy Ratownictwa PCK z Przemyśla, która będzie pracować ... «Nowiny24, Aug 15»
6
Zabrze: Morderczy bieg z przeszkodami Runmageddon pierwszy …
Za to wśród kobiet triumfowały dwie warszawianki, ale na trzecim miejscu była Małgorzata Szaruga z Zabrza, która reprezentowała klub pole dance, czyli tańca ... «Dziennik Zachodni, Jun 15»
7
Krupski Młyn: Setki motocyklistów na IV edycji zlotu... Krupski Młyn …
Jego dwaj kompani czyli Bartosz Szaruga i Bartek Kucharski, są o rok młodsi. Chłopakom pomógł m.in. Artur Szaruga – ojciec Bartosza. *Gran Turismo Slovakia ... «Dziennik Zachodni, May 15»
8
Grupa The Cumpels zaprasza na koncert w Sztukaterii
Obecnie tworzą ją: Voytek Urban – wokal, Adam Szaruga – gitary, Jasiu Wilczek – gitary, Waldek Czaja – klawisze, Krzysiek Skowroński – bas oraz Krzysiek ... «miastoKnurów.pl, Mar 15»
9
Powiat nakielski. Zaglądamy naszej władzy do kieszeni
Nowy burmistrz Kcyni Marek Szaruga także nie może narzekać, choć jego uposażenie nie przekracza 10 tys. zł. Pensja włodarza tej gminy wynosi: 9 tys. «Gazeta Pomorska, Jan 15»
10
Burmistrz Kcyni ma nowego zastępcę
W minionej kadencji wiceburmistrzem był Daniel Olszak. Nowy burmistrz Kcyni Marek Szaruga postawił na inną osobę. Jego zastępcą została Bogna Adamska. «Gazeta Pomorska, Jan 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Szaruga [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/szaruga>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN