Meaning of "szczek" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF SZCZEK IN POLISH

szczek

WHAT DOES SZCZEK MEAN IN POLISH?

bark

Szczek

Szczek - legendary Slavic prince of the East Polans, known from the Nestor Chronicles, who together with his brothers Kij and Chorywo founded the city of Kiev. He also had a sister named Lieder. Chronicle does not provide more information about the hedgehog except that he was to live on the mountain named after his name Szczownicze. It is assumed that the whole story can be a remake of Armenian legend about the brethren Kuar, Melteju and Chorean.

Szczek – legendarny słowiański książę Polan wschodnich znany z Kroniki Nestora, który wraz z braćmi Kijem i Chorywem założył gród Kijów. Miał także siostrę imieniem Łybedź. Kronika nie podaje szerszych informacji na temat Szczeka poza tym, iż miał mieszkać na górze nazwanej od jego imienia Szczekownicą. Przypuszcza się, iż cała opowieść może być przeróbką armeńskiej legendy o braciach Kuarze, Melteju i Choreanie.

TRANSLATION OF SZCZEK

Find out the translation of szczek to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of szczek from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «szczek» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 吠
• Translator Polish - Spanish: ladrido
• Translator Polish - English: bark
• Translator Polish - Hindi: छाल
• Translator Polish - Arabic: لحاء
• Translator Polish - Russian: кора
• Translator Polish - Portuguese: casca
• Translator Polish - Bengali: বাকল
• Translator Polish - French: écorce
• Translator Polish - Malay: kulit
• Translator Polish - German: Rinde
• Translator Polish - Japanese: 樹皮
• Translator Polish - Korean: 나무 껍질
• Translator Polish - Javanese: babakan
• Translator Polish - Vietnamese: vỏ
• Translator Polish - Tamil: பட்டை
• Translator Polish - Marathi: झाडाची साल
• Translator Polish - Turkish: havlama
• Translator Polish - Italian: corteccia
• Polish: szczek
• Translator Polish - Ukrainian: кора
• Translator Polish - Romanian: scoarță
• Translator Polish - Greek: φλοιός
• Translator Polish - Afrikaans: bas
• Translator Polish - Swedish: bark
• Translator Polish - Norwegian: bark

10 POLISH BOOKS RELATING TO «SZCZEK»

Discover the use of szczek in the following bibliographical selection. Books relating to szczek and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Słownik gniazd słowotwórczych współczesnego języka ogólnopolskiego

[odszczekać się] a. odszczeknąć się, odszczekiwać się 1 . V,V,V | [o-szczekać,o-szczek'-(iwać)] 1. V,V [oszczek-(0)] łow. V,V,S [oszczekiw-acz] łow. V,V,S [pod-szczek'-(iwać)] V,V [po-szczekać, po-szczek'-(iwać)] V,V [poszczekiw-anie] Dun II V ...

Teresa Vogelgesang, ‎Hanna Jadacka, 2004

Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 561

SZCZECZUJA - SZCZEGOLNY. SZCZEK - SZCZEKACZ. 561 tym szczeczkom , którymby dobrze bóly nasze wycieraé. Boh. Oitol. 115. Ni rn bogom, ni jcgo szczeczkowie nie wierza. Jabi. Tel. 500. SZCZECZUJA, ob. Szczezuja SZCZÇD , do ...

Samuel Bogumił Linde, 1859

Rotatoria (wrotki) Galicyi - Strona 262

Fig. 12. detto poíówka szczek formy typowej. DO,. „ 13. Aspl. Girodi a) szczeki, DO, b) koniec szczeki innego okazu. DO,. „ 14. detto polowa szczek nieco odmiennie uksztatconych. DO,. „ 15. detto poiowa szczek znowa nieco odmiennych. DO,.

Antoni Wierzejski, 1893

Opisanie drzew i krzewow leśnych Krolestwa Polskiego - Strona 320

... gór* nemi koncami, orzeszki w tedy od lu- szczek odrywaiac sic wypadaia,, a wiatr ie daleko roznosi; dlugosc caléy szy* Bzki wynosi dwa cale albo nieco wiccéy a grubosc w srednicy okola cala, ksztalt iéy iest dosyc regularny^ ostrokrcgowy ...

Michał Szubert, 1827

Polska terminologia lekarska do roku 1838 - Tom 3 - Strona 117

kqt szczeki (TyssZdr 55, sim. ZHM 291/84, ibidem: kqt szczek; ZHM 278/150*: kqt szczek); lek szczeki (PlenkLopZab 67); hi k szczeki (NowZlam 31); Staw szczeki (BierkZwich nlb.; BrAng 63: staw sczeki [!]; ZHM 262/16. 278/150*: staw szczek); ...

Felicja Wysocka, 2007

Absageschreiben auf Bewerbungen: Eine pragmalinguistische Studie

Eine pragmalinguistische Studie Joanna Szczęk. Staffeldt, Sven (2008): Einführung in die Sprechakttheorie. Ein Leitfaden für den akademischen Unterricht. Tübingen. Stede, Manfred (2007): Korpusgestützte Textanalyse. Grundzüge der ...

Joanna Szczęk, 2015

Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 598

'wydawać, powodować szczęk, brzękać, pobrzękiwać', szczękać zębami 'uderzać górnymi zębami o dolne', dial. 'kłapać zębami (o odyńcu)'; z przedr. zaszczękać; jednokr. szczęknać; lei rzadkie szczękotać, daw. szczekotać 'szczękać', kasz.

Wiesław Boryś, 2005

Szkice filozoficzne - Strona 150

Niezależnie od tego, że używamy rąk dla oszczędzenia sobie szczęk, wyrabiamy narzędzia dla oszczędzenia naszych rąk, a w fabrykach maszyn znajdują się narzędzia dla przygotowywania tych narzędzi. Temu postępowi w przemyśle ...

Herbert Spencer, 1883

History of Allergy - Strona 139

8 Stevenson DD, Sánchez-Borges M, Szczek- lik A: Classification of allergic and pseudo- allergic reactions to drugs that inhibit cyclo- oxygenase enzymes. Ann Allergy Asthma Immunol 2001;87:177–180. 9 Kowalski ML, Makowska JS, Blanca ...

K.-C. Bergmann, ‎J. Ring, 2014

Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 250

M. B. szczeki, D. szczeków; ..krótki, urywany dzwiçk, glos wydawany przez psa. lisa, borsuka, sarnç lub orla": Trzy szczeki Maksa oznaczaly «spacer». dwa «jedzenie», a jeden «woda». Przestraszyl mnie szczek orla. Polqczenia: • Glosny. do- ...

Halina Zgółkowa, 2002

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SZCZEK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term szczek is used in the context of the following news items.

Trzy lata po Szczekocinach. „Wraca szczęk gniecionej stali, zapach …

„Wystarczy jakieś skojarzenie, choćby mężczyzna, który zachowuje się jak tamten z przedziału, wzór bluzki podobny do tego u współpasażerki i wraca do mnie ... «rmf24.pl, Mar 15»