Download the app
educalingo
szelma

Meaning of "szelma" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF SZELMA IN POLISH

szelma


WHAT DOES SZELMA MEAN IN POLISH?

Rogue

Szelma - the first album by Wroclaw rapper Tymon. Released in 1999, distributed as illegal. The track from the album titled " "Ooops!" Is on the 96th place on the list of "120 most important Polish hip-hop songs" by T-Mobile Music. ^ Tymon - The Rage. www.hiphopedia.info .. ↑ Marcin Flint: 120 tracks for 20 years of hip-hop. Part II: 1998-2000. www.t-mobile-music.pl .....

POLISH WORDS THAT RHYME WITH SZELMA

anzelma · arcyszelma · de palma · dolma · halma · nelma · palma · selma · sialma · talma · trzcinopalma · zlota palma · zuwipalma

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE SZELMA

szelfowy · szelfowy stok · szeliga · szelina · szelinga · szeliniak · szelit · szelka · szelkow · szelkowski · szelkowy · szelmeczka · szelmic sie · szelmostwo · szelmowac · szelmowski · szelmowsko · szelmucha · szelmutka · szelski

POLISH WORDS THAT END LIKE SZELMA

adiaterma · adma · aerenchyma · agama · agema · aksjoma · aksonema · akustyczna perfuma · al manama · alabama · alla prima · ama · amalgama · ambystoma · anadema · anatema · aneuryzma · anima · antyrama · antyreklama

Synonyms and antonyms of szelma in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «szelma» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF SZELMA

Find out the translation of szelma to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of szelma from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «szelma» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

坏蛋
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

bribón
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

rascal
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

दुष्ट
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

الوغد
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

негодяй
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

patife
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

বদমাশ
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

coquin
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

rascal
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Schlingel
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

野郎
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

장난 꾸러기
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

BRANDAL
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

người đểu giả
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

படுபாவி
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

हरामखोर
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

kerata
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

mascalzone
65 millions of speakers
pl

Polish

szelma
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

негідник
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

ticălos
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

παλιάνθρωπος
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

Rakker
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

rascal
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

kjeltring
5 millions of speakers

Trends of use of szelma

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SZELMA»

Principal search tendencies and common uses of szelma
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «szelma».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about szelma

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «SZELMA»

Discover the use of szelma in the following bibliographical selection. Books relating to szelma and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Praktyczny słownik współczesnej polszczyzny: sufi-szwalny - Strona 293
Szelkowe zapiçcia wypiçry siç i maly Jas wypadlby z wózka, gdyby Grazyna w porç tego nie zauwazyla. szelma z niemieckiego Schelm; rzecz. r. m. ll r. z.; D. szelmy, C. Ms. szelmie, /. mn. M. B. szelmy, D. szelmllszelmów; 1. ..osoba czyniaca ...
Halina Zgółkowa, 2002
2
Dzieje grzechu
Ty — szelma! — Może mię mama przestanie poniewierać przy służącej. Także! — Milczeć! Szelma, szelma! — Proszę mię zostawić w spokoju! Nie przyszłam do mamy, tylko do ojca. Przyszłam zobaczyć się z ojcem. Mam do niego interes.
Stefan Żeromski, 2015
3
Moje wspomnienia ... - Strona 230
Bo to szelma zawsze szelmą, a Moskalowi hyclowi nigdy nie wierzyć; Staliśmy w Złotopolu – a był już pokój z Moskwą, a szelma Katarzyna zaczęła gwarantować – żeby ją diabli gwarantowali. A o milę od Złotopola stał półk piechoty ...
Aleksander Jełowicki, 1839
4
Wszystkie drogi prowadza̧ do kraju: wspomnienia, 1939-1947
A Szelma ciągle był ze mną. Fiedia gderał, gderał, ale w końcu Szelmę polubił. Bo Szelma wcale nie był szelmą. Przeciwnie: zachowywał się grzecznie, wzorowo. Spał przy moim łóżku i nie przeszkadzał nawet Andrzejowi, który ze mną ...
Romuald Kobecki, 1973
5
Walczyć i kochać: mężczyźni w poszukiwaniu własnej tożsamości
Istnieją dwa archetypowe obrazy szelmy. Jednym z nich jest szelma w postaci zwierzęcia - np. kojota u Indian. W wielu filmach rysunkowych szelma w skórze zwierzęcia święci dziś triumfy i rozśmiesza widzów. Według C. G. Junga zwierzę o ...
Anselm Grün, 2005
6
Bóg wie kto
I „szelmę” także mieszał. Ktoś słyszał go mówiącego: „Diabli wiedzą, co ten szelma Bonapart dla nas za pazuchą swoją chowa”, a raz zapytany, jak mu się jakaś panna podoba, odpowiedział: „Śliczna szelma jak sto diabłów!” Człek tedy ...
Eliza Orzeszkowa, 2016
7
Słownik języka polskiego: R - T. 5 - Strona 577
Не]. Zw. 145 b, SZELKA, 0b. szla, Sla. SZELMA, y, el i.; Boh. selma, '( 2. bestia), ëelmiöka , (praäelma arcyszelma, wierulny); Sarah. 1. el 2. schelша; Vind. i'nelm, deup, tai; Ross. шедьха, безд'Ьдьникъ. бездЪльница, myn., nsyren's, плутяга.
Samuel Bogumił Linde, 1859
8
Ropuszki:
Szelma, mówią na mnie Szelma. Zaśmiał się. – Pasuje. Cholernie pasuje. A więc, Szelmo, masz ochotę na jeszcze jakąś randkę ze mną? – Jasne, ale ja wybieram miejsce i żadnej wody, kąpieli i gadów. – Umowa stoi. – Wyciągnął rękę w jej ...
Aneta Jadowska, 2015
9
Potop część III - z obrazkami - powieść z czasów najazdu szwedzkiego ...
Plaska nie będzie się wzdragał, to szelma zpod ciemnej gwiazdy! — I ślub da poszelmowsku. — Szelma szelmę poszelmowsku ożeni. Książe wpadł w dobry humor. — Gdzie rajfur drużbą, nie może być innego ślubu! Na chwilę umilkli i ...
Henryk Sienkiewicz, ‎Szał Ilustracji, ‎P.Stachiewicz, 2013
10
59 bajek o zwierzętach:
Szelma. Mania. ania, malutka świnka morska, naburmuszyła się w kątku. Przed chwilą posprzeczała się ze swoją mamą. – Już czwarty raz dzisiaj wywróciłaś miseczkę z wodą, znowu muszę po tobie sprzątać. Niedługo będziemy pływać po ...
Ewa Mirkowska, 2012

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SZELMA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term szelma is used in the context of the following news items.
1
Ewa Kopacz leci na szczyt UE ws. migracji
Aktywna szelma jak jeszcze nigdy nie byla tak aktywna. Szelma bez "yntyligencji" sladami Agenta tuska szuka sobie ochrony u Carycy Katarzyny III-ciej ? «GazetaPrawna.pl, Oct 15»
2
Internetowa akcja pomocy bezdomnym zwierzętom w Toruniu …
... poruszył także El Bandito, 9-letni mieszkaniec schroniska na Bydgoskim Przedmieściu. Fakt, że ma uszkodzone jedno oko, powoduje, że wygląda jak szelma. «Nowości, Oct 14»
3
Sue Monk Kidd: Rasizm to grzech pierworodny Stanów …
Hetty Szelma Grimké jest równoprawną bohaterką i narratorką tej historii. Jej głos współbrzmi z głosem Sary, a czasami rozbrzmiewa nawet głośniej i bardziej ... «Gazeta.pl, Sep 14»
4
Ukrainie zabierają wschód
"Bo to szelma szelmą,a Moskalowi hyclowi nigdy nie wierzyc.Stalismy w Złotopolu - a był już pokój z Moskwą,a szelma Katarzyna zaczęła gwarantowac - żeby ją ... «Gazeta Wyborcza, Apr 14»
5
Zawadiaka na boisku, szelma na ekranie – Vinnie Jones walczy z …
Blask fleszy, pot wylewany na boisku, bramki, kontuzje. To wszystko jest nieodłącznym elementem życia każdego piłkarza. Coraz częściej jednak w sportowej ... «Transfery.info, Nov 13»
6
Na szczęście albo całe szczęście, że...Mieć coś wypisane na twarzy
... dłoni, za złamanie postu – wybiciem zębów, a za hultajstwo, czyli szelmostwo – obcięciem uszu (stąd popularne kiedyś powiedzenie: szelma bez ucha). «Przełom, Jul 13»
7
A to szelma z tego Lisa Witalisa!
Na tę premierę czekała większość dzieciaków z naszego miasta. Ba! Nawet z województwa! "Pchła Szachrajka" doczekała się następcy. Od soboty (5 grudnia) ... «Gazeta Pomorska, Dec 09»
8
80. rocznica urodzin Barei: Ćwiartka z rana, czyli ballada o Wesołym …
Był jak postacie Wiecha: trochę szelma, trochę pijak, ale nie dało się go nie lubić. Zbigniew Bartosiewicz – odtwórca roli Wesołego Romka w „Misiu” – nie żyje ... «Zycie Warszawy, Dec 09»
9
Programy na ciężkie czasy - kontroluj swoje wydatki
... nie przewiduje w ustawieniach i wpisach...:) "szelma" Ci dobrze napisał prawie to samo...aczkolwiek zawsze można uzywać gotowca programu dla zabawy. «PC World Komputer, Feb 09»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Szelma [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/szelma>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN