Download the app
educalingo
Search

Meaning of "szrafowanie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SZRAFOWANIE IN POLISH

szrafowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES SZRAFOWANIE MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «szrafowanie» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

hatch

Szrafowanie

Drafting - a method of color or grayscale rendering using thin, parallel or cross-strokes. Replacement method used in many drawing or graphic techniques that do not allow the use of halftones. The lines may be continuous, intermittent or even composed of rows of dots, may be of fixed or different density. Scratching can also be used to shade or to show the three-dimensional image of the image. Szrafowanie – metoda oddawania kolorów lub stopni szarości za pomocą cienkich, równoległych lub krzyżujących się kresek. Metoda zastępcza stosowana w wielu technikach rysunkowych lub graficznych nie umożliwiających posługiwania się półtonami. Kreski mogą być ciągłe, przerywane lub nawet składające się z rzędów kropek, mogą być o stałej lub różnej gęstości. Szrafowanie może być też stosowane do cieniowania lub ukazania trójwymiarowości motywu obrazu.

Click to see the original definition of «szrafowanie» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH SZRAFOWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE SZRAFOWANIE

szraf
szrafa
szrafowac
szrafy
szram
szrama
szranki
szrapnel
szrapnelowy
szrek
szren
szrenc
szrencowy
szrenica
szrensk
szrenski
szrociarz
szron
szronek
szronic sie

POLISH WORDS THAT END LIKE SZRAFOWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonyms and antonyms of szrafowanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «szrafowanie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SZRAFOWANIE

Find out the translation of szrafowanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of szrafowanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «szrafowanie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

舱口
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

escotilla
570 millions of speakers

Translator Polish - English

hatch
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

पक्षियों के बच्चे
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

فقس
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

люк
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

escotilha
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

ডিম পাড়া
260 millions of speakers

Translator Polish - French

trappe
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

menetas
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Luke
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

ハッチ
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

해치
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

lawang ngisor
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

cửa sập
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

குஞ்சு பொரிக்கின்றன
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

जाळीचा दरवाजा
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

kapak
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

portello
65 millions of speakers

Polish

szrafowanie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

люк
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

trapă
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

μπουκαπόρτα
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

broei
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

lucka
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

luke
5 millions of speakers

Trends of use of szrafowanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SZRAFOWANIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «szrafowanie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about szrafowanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «SZRAFOWANIE»

Discover the use of szrafowanie in the following bibliographical selection. Books relating to szrafowanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Projekt Orli Dom - Tom 3 - Strona 22
Jeśli jednak miało być szare powinny zostać użyte linie pionowe faliste. Dla rozwiania, mogących się pojawić wątpliwości, co do kodu szrafowania barw, przedstawiam dwa poniższe jego odwzorowania. Użyte, w cytacie, słowo „szrafirunek” ...
Andrzej-Ludwik Włoszczyński, 2017
2
Rysunki Michaela Willmanna: (1630-1706) - Strona 38
Zakres ich form był szeroki, artysta bowiem z dużą łatwością dostosowywał sposób szrafowania do jego zróżnicowanych funkcji przedstawieniowych. W obrębie wyznaczonych linią konturową granic poszczególnych elementów szrafowanie ...
Andrzej Kozieł, 2000
3
Architektura: między materialnością i wirtualnością - Strona 51
Klarowność linii odnosi się z kolei do wyboru działań artystycznych, które sięgają po takie środki artystyczne jak nacinanie, wyżłabianie i szrafowanie rzeźby, by wydobyć kształt oczu, ust, palców czy uszu. Szrafowanie - wypełnianie formy linią ...
Krzysztof Kalitko, 2005
4
Początki malarstwa historycznego w Polsce - Strona 90
telnie zindywidualizowano M. Dotyczy to modelunku twarzy, plastyki włosów i zarostu, traktowania ubioru i wreszcie tła, którego zarówno szrafowanie, jak i siatka są bardziej delikatne i urozmaicone. Efekt, jaki chciano uzyskać, unaocznia ...
Mieczysław Gębarowicz, 1981
5
Ziemie zachodnie: Polska-Niemcy integracja europejska : księga ...
W ówczesnym herbie miejskim łódź umieszczona była w zielonym polu, ale na notgeldzie barwa zastąpiona została poziomymi kreskami, które zgodnie z regułami szrafowania odpowiadały barwie błękitnej. Znane są jednak także notgeldy, ...
Czesław Osękowski, 2001
6
Roczniki biblioteczne - Tom 21,Wydania 3-4 - Strona 588
W celu uzyskania czytelniejszego napisu i wyrazistości wydobyto litery przez szrafowanie tła. W górnym pasie wycięto tytuł dzieła (Summa pisani), w dolnym znak własnościowy, stanowiący superekslibris („monasterii in Ruda") 2S. Pozostałą ...
Antoni Knot, 1979
7
Narodziny polskiej grafiki artystycznej, 1897-1917 - Strona 195
Wlodzimierz Konieczny" stylistycznaj prócz mocniej zaakcentowanej gry swiatla i cienia na twarzy artysty, a takze bardziej dosadnego szrafowania modelujacego rysy, uderza wwizerunku z 1909 r. dekoracyjna konwencja, konwencja bliska ...
Irena Kossowska, 2000
8
Heraldyka szlachecka - Strona 173
Trudności techniczne związane z odtworzeniem barw heraldycznych w druku spowodowały pojawienie się w XVII w. tzw. szrafowania (kreskowania). W myśl tej zasady, którą wprowadzili Marek Vuson de la Colombiere i Sylwester a Petra ...
Andrzej Kulikowski, 1990
9
Szlacht: Dynastie, Heraldyka, Pretendenci, Tytuly Szlacheckie, ...
r d?o: Wikipedia.
R D O Wikipedia, ‎Zródlo: Wikipedia, 2011
10
Materiały archeologiczne - Tomy 3-5 - Strona 14
Ornament wykonany jest glçbokim ry- tem о profilu „V" (z wyjatkiem szrafowania, które two- rza. lekkie naciecia). Boczny profil lekko wygiçty. Brak wierzcholka okazu (Tabl. ХШ, 2). 5. Ploszcze calkowicie zachowane z jednostronnym wycieciem ...
Muzeum Archeologiczne w Krakowie, 1961

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SZRAFOWANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term szrafowanie is used in the context of the following news items.
1
Wielka Brytania: "Rysunki srebrem i złotem" w British Museum
... lecz parokrotne pokrywanie tego samego miejsca, a światłocień i obszary zacienione przez odpowiedne szrafowanie - zagęszczenie kresek równoległych lub ... «Onet.pl, Sep 15»
2
Nieznany obraz Leonarda da Vinci
Rysunek i szrafowanie obu płócien są dziełem leworęcznego artysty (wiadomo, że Leonardo był leworęczny). Portret dziewczyny jest ilustracją mediolańskiej ... «Wirtualna Polska, Oct 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Szrafowanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/szrafowanie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż