Download the app
educalingo
Search

Meaning of "szwank" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF SZWANK IN POLISH

szwank play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH SZWANK


amerbank
amerbank
bank
bank
blank
blank
bundesbank
bundesbank
citibank
citibank
dank
dank
deutsche bank
deutsche bank
dresdner bank
dresdner bank
flank
flank
frank
frank
habdank
habdank
investbank
investbank
pank
pank
tank
tank
think tank
think tank

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE SZWANK

szwajcaria kaszubska
szwajcarka
szwajcarnia
szwajcarski
szwajcarszczyzna
szwajsowac
szwaleria
szwalnia
szwalniczy
szwalny
szwankowac
szwankować
szwankowanie
szwarc
szwarccharakter
szwarcgelber
szwarcowac
szwarcowac sie
szwarcować
szwarcowanie

POLISH WORDS THAT END LIKE SZWANK

algonk
cyberpunk
cynk
doublethink
drink
ewenk
funk
history is bunk
honky tonk
ink
link
long drink
meyrink
missing link
monk
munk
punk
scynk
sztynk
szwenk

Synonyms and antonyms of szwank in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «szwank» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF SZWANK

Find out the translation of szwank to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of szwank from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «szwank» in Polish.

Translator Polish - Chinese

妥协
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

compromiso
570 millions of speakers

Translator Polish - English

compromise
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

समझौता
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

حل وسط
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

компромисс
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

compromisso
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

আপস
260 millions of speakers

Translator Polish - French

compromis
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

kompromi
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Kompromiss
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

妥協
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

타협
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

rembugan
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

sự thỏa hiệp
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

சமரசம்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

तडजोड
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

taviz
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

compromesso
65 millions of speakers

Polish

szwank
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

компроміс
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

compromis
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

συμβιβασμός
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

kompromie
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

kompromiss
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

kompromiss
5 millions of speakers

Trends of use of szwank

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «SZWANK»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «szwank» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about szwank

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «SZWANK»

Discover the use of szwank in the following bibliographical selection. Books relating to szwank and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Szwadron, m. bie €#fgbrom, G5d;mgbrot. Szwagier, m. eig. u. fig. ber (5d)mager. Szwagierka, f. ; er id tf fatt Szwagrowa, g. ey, / bie G5d;ndgeriti. Szwagierski, adj. fd)mâgerfidj. Szwagierstwo, n. bie G5d)nigerfd)aft. Szwank. m. 1) ba8$traudeln ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
Słownik języka polskiego: R - T - Tom 5 - Strona 624
624 SZWAGROWSKI - SZWANK. S Z W A N К О W A C. dwa domy od siebie rózne przez maízeñstwo lacza. Szczerb. Sax. 184. Wasza Kr)ilewska Moáé masz pomo- cniki na tç wojnç, zyczliwc sobie jako z cchoty, tak i z tego powinowactwa i ...
Samuel Bogumił Linde, 1859
3
Słownik języka polskiego - Tom 5 - Strona 624
624 SZWAGROWSKI - SZWANK. S Z W A N К О W А С. dwa domy od siebie róine przez mafzenstwo laczq. Szczerb. Sax. 184. Wasza Królewska Moáé masz pomo- cniki na tç wojnç, iyczliwe sobie jako z cchoty, tak i z tego powinowactwa i ...
August Bielowski, ‎Zakład narodowy imienia Ossolińskich, Lemberg, 1859
4
Rzecz o monarchii i dynastyi w Polsce przez Januszu Woronicza
szwank. zadany. Króle“. skiéj wladzy , tak ápiesznie , tak srogo, jak w Polsce , karanym nie byl. Ledwo bowiem , naruszono len wçzel spóleczeńslwa, a natychmiast rozwiazloéé rodzi rozwiazanie. Ledwie pozwolono sobie , oddzielajac Króla ...
Janusz Woronicz, 1839
5
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 417
Szurahy odsuwane krzesla. szwank 'krzywda, uszczerbek': Narazic na szwank czyjá autorytet. Wyjác bez szwanku z wypadku samochodowego. > narazic [wystawic] (cos, kogoá) na szwank > poniesc szwank > wyjsc bez szwanku ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
6
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831 od epoki na której ...
wnie dotkliwy ponosiła szwank w odroczeniu ustawy. W jakimże zachowaniu utrzymać władzę niezdolną wymódz na szlachcie nędznego ulżenia dla włościan najbliżej położonych w protekcyi rządowej? Jakim prawem spodziewać się ...
Ludwik Mierosławski, 1845
7
Powstanie narodu polskiego w roku 1830 i 1831: od epoki na której ...
wnie dotkliwy ponosila szwank w odrocze- niu ustawy. W jakiémze zachowaniu utrzy- mac wladzç niezdolnq wymódz na szlachcie nçdznego ulzenia dla wloscian najblizéj po- lozonych w protekcyi rzadowéj ? Jakim pra- wem spodziewac siç ...
Ludwik Mierosławski, 1845
8
Nazwiska mieszkańców Komornictwa Lidzbarskiego (1500-1772 r.)
559, szwank 'wahanie się, chwianie, potknięcie' Linde V s. 624, z niem. schwanken 'chwiać się, kołysać, wahać się, być niezdecydowanym', śwniem. swanken AKM s. 200. Schwank 1 SNW VIII s. 333; 2 SNP s. 9937. Szwank 0 SNW IX s. 379.
Alina Naruszewicz-Duchlińska, 2007
9
Polszczyzna regionalna Pomorza: zbiór studiów - Tom 2 - Strona 115
o zachowaniu kartofel na zimę II 56; — kramarz (niem. Kramer 'ts."); zawołał kramarz; rzekł do kramarza I 48; — szoltys I [99]; — szwank — por. Linde: szwank [...] germ. das Schwanken [...]; szwank, uderzenie, uszkodzenie, usterk, uraz (w tym ...
Kwiryna Handke, 1991
10
Archipelag GUŁag, 1918-1956: próba analizy literackiej
6-go KK — także każde zaniechanie) mające na celu... wystawienie na szwank władzy... Szeroka wykładnia pozwala stwierdzić, że gdy więzień w obozie odmawia pójścia do pracy, bo jest głodny i opadł z sił — to dopuszcza się przestępstwa ...
Aleksandr Isaevich Solzhenit͡s͡yn, 1974

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SZWANK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term szwank is used in the context of the following news items.
1
Waszczykowski: przetrzymywanie wraku nosi znamiona działania …
Nie chcemy robić niczego, co naraziłoby tę współpracę gospodarczą na szwank. Jest kilka rozbieżności, o których chcemy spokojnie z Niemcami porozmawiać ... «TVP Info, Nov 15»
2
Macierewicz o tworzeniu nowego rządu: "Nie można pozwolić, żeby …
Macierewicz o tworzeniu nowego rządu: "Nie można pozwolić, żeby wysiłek wielu lat został narażony na szwank". opublikowano: 29 października · aktualizacja: ... «wPolityce.pl, Oct 15»
3
Senat uchwalił ustawę o bezpieczeństwie w sieci
... (NSA) i innym rządowym agencjom szpiegowskim dostęp do znacznie większej ilości informacji o konkretnych osobach, co narazi na szwank ich prywatność. «Rzeczpospolita, Oct 15»
4
"Trzeba uczyć dziewczęta chodzić na obcasach i z wypiętą pupą …
... "nieformalne" wypowiedzi wyrwano z kontekstu. Oświadczył, że odchodzi, aby nie narażać na szwank swojej partii - Sojuszu Liberałów i Demokratów (ALDE). «TVN24, Oct 15»
5
Zatrzymano przestępców, którzy ukradli 2 mln zł. Wśród nich …
Jednak Plus Bank nie zdecydował się zapłacić przestępcy za milczenie i tym samym wystawił na szwank własne imię oraz przyłożył rękę do wycieku danych ... «Spider's Web, Oct 15»
6
Kukiz miał oddawać swoją dietę, ale Ruch JOW od miesięcy nie …
Paweł Kukiz - jego wizerunek raz po raz jest wystawiany na szwank. Czy uda mu się przed wyborami zawalczyć o lepszy wynik swojego komitetu? • Fot. «naTemat, Sep 15»
7
Prawnik donosi do prokuratury ws. złotego pociągu. "To jakiś absurd …
Naraził na szwank dobre imię Polski. Co mu pan zarzuca? - Z kolejnych wypowiedzi ministra Żuchowskiego dowiadujemy się, że o sprawie "złotego pociągu" ... «Gazeta Wyborcza, Sep 15»
8
Trzaskowski: dwugłos naraża na szwank całą politykę zagraniczną …
Lepiej pewne propozycje przedyskutować w zaciszach gabinetów z partnerami, zanim się je zgłosi, bo to naraża na szwank całą politykę zagraniczną kraju ... «TVN24, Aug 15»
9
Ten straszny propagandzista Ziemiec
Daszczyński publicznie skrytykował, a potem podobno jeszcze wezwał na dywanik znanego dziennikarza swej stacji za to, że naraził rzekomo na szwank ... «Gość Niedzielny, Aug 15»
10
Horoskop na wtorek
Uważaj dziś na stan swoich nerwów, które mogą być narażone na szwank, i na pewno nie będą dobrym doradcą - to rada dla byków. A na co muszą dziś ... «fakt.pl, Aug 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Szwank [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/szwank>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż