Meaning of "szybowisko" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF SZYBOWISKO IN POLISH

szybowisko

WHAT DOES SZYBOWISKO MEAN IN POLISH?

gliding

Szybowisko

Skit - an aerodrome designed for take-off and landing of gliders. Light passenger aircraft can also be used. The terrain and thermal conditions are the most important factors that should help to fly gliders. Before World War II the most famous Polish speedboats were located in Bezmiechowa Górna and Ustjanowa Górna. In the post-war period, the biggest wineries were Leszno, Lisie Kąty, Żar, Jeżów Sudecki.

Szybowisko – lotnisko przeznaczone do startów i lądowań szybowców. Mogą z niego korzystać także lekkie samoloty pasażerskie. Kluczową rolę przy wyborze miejsca na szybowisko odgrywają warunki terenowe i termiczne, które w jak największym stopniu powinny sprzyjać lotom na szybowcach. Przed II wojną światową najbardziej znane polskie szybowiska znajdowały się w Bezmiechowej Górnej i Ustjanowej Górnej. W okresie powojennym największymi szybowiskami stały się Leszno, Lisie Kąty, Żar, Jeżów Sudecki.

TRANSLATION OF SZYBOWISKO

Find out the translation of szybowisko to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of szybowisko from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «szybowisko» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 滑翔
• Translator Polish - Spanish: vuelo sin motor
• Translator Polish - English: gliding
• Translator Polish - Hindi: सरकना
• Translator Polish - Arabic: مزلق
• Translator Polish - Russian: скольжение
• Translator Polish - Portuguese: delta
• Translator Polish - Bengali: পিছলান
• Translator Polish - French: vol à voile
• Translator Polish - Malay: meluncur
• Translator Polish - German: Segelfliegen
• Translator Polish - Japanese: 滑空
• Translator Polish - Korean: 활공
• Translator Polish - Javanese: gliding
• Translator Polish - Vietnamese: sự trượt
• Translator Polish - Tamil: வழுக்கு
• Translator Polish - Marathi: ग्लायडिंग
• Translator Polish - Turkish: süzülme
• Translator Polish - Italian: volo
• Polish: szybowisko
• Translator Polish - Ukrainian: ковзання
• Translator Polish - Romanian: zbor
• Translator Polish - Greek: ανεμοπλοία
• Translator Polish - Afrikaans: sweef
• Translator Polish - Swedish: glid
• Translator Polish - Norwegian: gliding

10 POLISH BOOKS RELATING TO «SZYBOWISKO»

Discover the use of szybowisko in the following bibliographical selection. Books relating to szybowisko and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Bieszczady i Pogórze - Strona 224

Obiekty szybowiska szczęśliwie przetrwały wojnę, dopiero po 1944 roku uległy zniszczeniu. Po wyzwoleniu podjęto próbę reaktywowania jego działalności, ale bez większego powodzenia. Wprawdzie już w 1947 r. zorganizowano pierwsze ...

Stanisław Kłos, 1988

Osobliwości Podkarpacia: przewodnik krajoznawczy po najciekawszych, ...

Powyżej ostatnich zabudowań, nieopodal resztek parku dawnego dworu poetki Marii Czerkawskiej, stoi skromny obelisk z 1974 r. upamiętniający istniejące tu niegdyś szybowisko, z dziś już nieaktualną tablicą. Wyżej, aż do grzbietu, ciągnie ...

Stanisław Kłos, 2002

Przemyśl i Pogórze Przemyskie: przewodnik - Strona 162

Nie interesowali się szybowiskiem, a rabunek budynków szkoły postępowa! przez cały czas ich pobytu. Dalsza dewastacja trwała gdy powrócił tu Niemcy. Dzięki inicjatywie przedwojennych pracowników szkołę reaktywowano 1 lutego 1945 r.

Stanisław Kryciński, 2007

S·lownik etymologiczny nazw geograficznych Śląska: H - Ki - Strona 159

SZYBOWISKO SZYDLOWIEC SLASKI 51; Schnallewaldau 1651/52 J I 208. Schnallewald 1 666/67 J 1 603; Schnellenwaldt 1 696 Urb 3. 217; Schnellewalde 1648 CS XXXIII 56; Schnellewalde 1743 WAPWr 1. 33; Schnellewalde 1784 Z HI ...

Stanis·law Rospond, 1988

Nasi nad Tamiza̧ - Strona 591

Opodal, ponad wsią, słynną ongi ariań- skim zborem (i arianie przeszli jedynie tym krajem, nie zapuścili korzeni, nie zmienili nic) i przepowiednią, którą czasu wojny powtarzała cała Polska, jest szybowisko. Z góry nad lasem wystrzeliwują ...

Ksawery Pruszyński, 1969

Śladami "Mariana". - Strona 116

„Ciekawe, czy to nasze, na Okęciu, jest większe czy nie” – myślał „Marian”, spoglądając z zainteresowaniem na sylwetki samolotów. Nie był nigdy na Okęciu. O polskim lotnisku słyszał jedynie z opowiadań. Ale znał za to dobrze szybowisko ...

Stanisław Pająk, 1972

Samolot zakrył słońce - Strona 6

Gdy ten wreszcie nadszedł, wszelkie inne zainteresowania, a więc muzyka, sporty poszły w zapomnienie i każdy dzień wakacji spędzałem na szybowisku, pomagając w naciąganiu gumowych lin, bo tylko na tyle mogłem uczestniczyć w ...

Jan Maliński, 2002

Cerkwie drewniane Karpat: Polska i Słowacja : przewodnik : 211 obiektów

Ekomuzeum obejmuje również m.in. cmentarz greckokatolicki i kuźnię w Rudence oraz szybowisko w Bezmiechowej. Budowla orientowana, konstrukcji zrębowej, z wieżą konstrukcji słupowej, oszalowana. Bryła trójdzielna: prezbiterium z ...

Magdalena Michniewska, 2011

Bomby poszły - Strona 21

Opisałem mu również szybowisko w Bezmiechowej, gdzie sporo latałem na szybowcach wyczynowych. Bezmiechowa była szybowiskiem odkrytym i w większości obsadzonym przez studentów Politechniki Lwowskiej. Pełnili oni tam funkcje ...

Henryk Kwiatkowski, 1985

Polska odrodzona w 1918 roku: publikacja na konferencję naukową ...

asadniczo finansowała szkolenie młodzieży w aeroklubach, a od tego roku w ramach stowarzyszenia rozpoczęła organizację własnych szkół i ośrodków szybowcowych oraz szybowisk. Szybownictwo wprowadzono także ...

Stanisław Kubiak, 1990

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «SZYBOWISKO»

Find out what the national and international press are talking about and how the term szybowisko is used in the context of the following news items.

Franciszek Jarecki - brawurowa ucieczka z PRL

... żadnego samolotu, żadnych wyłożonych znaków, z której strony należy lądować - wspominał ppor. Jarecki. - To wyglądało jak aeroklub lub jakieś szybowisko. «Polskie Radio, Feb 15»

Co robić w Bieszczadach

Zapraszamy na szybowisko w Bezmiechowej. Informacje o kursach na stronie www.prowing.pl. Przed wyjazdem polecamy skontaktować się z działającym w ... «Nowiny24, Jan 14»

Otwarcie zaplecza edukacyjnego Leskiego Obserwatorium …

Kolejnym punktem programu był wyjazd na szybowisko do Bezmiechowej. W latach międzywojennych wieś znano ze słynnej na całą Polskę Akademii ... «Bieszczady.pl, May 12»