Download the app
educalingo
tajemnica

Meaning of "tajemnica" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF TAJEMNICA IN POLISH

tajemnica


WHAT DOES TAJEMNICA MEAN IN POLISH?

Mystery

Mystery - data or information whose disclosure to unauthorized persons is prohibited due to legal norms or other social norms.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH TAJEMNICA

arcabnica · awanturnica · bagnica · bagrownica · baletnica · balownica · ciemnica · damnica · dymnica · gromnica · kramnica · lomnica · najemnica · nikczemnica · oddymnica · poltajemnica · poziomnica · tasiemnica · trumnica · zimnica

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE TAJEMNICA

taj · taj dzi szuan · tajac · tajanie · tajbola · tajemnica korespondencji · tajemnica lekarska · tajemnica panstwowa tajemnica stanu · tajemnica sluzbowa · tajemnica spowiedzi · tajemniczec · tajemniczka · tajemniczo · tajemniczosc · tajemniczy · tajemnie · tajemnosc · tajemny · tajenie · tajeza

POLISH WORDS THAT END LIKE TAJEMNICA

balwanica · balwochwalnica · bandazownica · baranica · bartnica · bawelnica · bebenica · bebnica · bezboznica · bezecnica · bezwstydnica · biczownica · bielnica · bindownica · blachownica · bladnica · blagalnica · blaznica · blednica · blonica

Synonyms and antonyms of tajemnica in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «tajemnica» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF TAJEMNICA

Find out the translation of tajemnica to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of tajemnica from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tajemnica» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

神秘
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

misterio
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

mystery
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

रहस्य
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

الغموض
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

тайна
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

mistério
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

রহস্য
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

mystère
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

misteri
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Geheimnis
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

신비
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

misteri
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

huyền bí
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

மர்மம்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

रहस्य
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

gizem
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

mistero
65 millions of speakers
pl

Polish

tajemnica
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

таємниця
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

mister
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

μυστήριο
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

raaisel
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

gåta
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

mysterium
5 millions of speakers

Trends of use of tajemnica

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TAJEMNICA»

Principal search tendencies and common uses of tajemnica
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «tajemnica».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about tajemnica

EXAMPLES

9 POLISH BOOKS RELATING TO «TAJEMNICA»

Discover the use of tajemnica in the following bibliographical selection. Books relating to tajemnica and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Trzecia tajemnica:
Tam poznaje nie tylko wstrząsającą prawdę o swoim mentorze, lecz także dowiaduje się, że trzecia tajemnica może zmienić losy Kościoła – losy, które nagle znalazły się w jego rękach.
Steve Berry, 2017
2
Tajemnica latarni morskiej - Strona 123
Oczywście nie chodziło tutaj o zupełnie inny obraz rodziców, nie. Chodziło o to, że te wszystkie tajemnice, które zdawały się mnie otaczać ze wszystkich stron, ukazywały mi mój dom i rodzinę nie dokładnie takich, jakich sobie wyobrażałem.
Andrzej Paczkowski, 2014
3
Tajemnica swastyki - Strona 275
Miejsce, do którego trafiła, było miejscem przymusowej pracy i. Rozdział. VIII. miejscem śmierci. Codziennie znikały tłumy ludzi. Pozostawał po nich jedynie www.e-bookowo.pl Mariusz Kwiatkowski: Tajemnica swastyki | 275 Rozdział VIII.
Mariusz Kwiatkowski, 2013
4
Tajemnica diabelskiego kręgu
następne. tajemnice,. ślady. biegną. w. jednym. kierunku,. a. obrazy. budzą. niepokój. Pewnie wrócił do domu – powiedział Mariusz, wielki, zwalisty chłopak, który poprzedniego wieczoru jadł zupę tak, jakby ktoś miał mu ją odebrać. Artur, jego ...
Anna Kańtoch, 2013
5
Tajemnica starej leśniczówki - Strona 22
... już dużo nie zrobili. Z grupy mężczyzn wyłonił się Maciek Kościelniak, chuchając w zaczerwienione od mrozu dłonie. 22 – Powiedz, Antoś, kto to mógł przyjechać, że tak przejmujesz wydawnictwo e-bookowo Janusz Brzozowski Tajemnica ...
Janusz Brzozowski, 2014
6
Tajemnica manuskryptu Q - Strona 78
... co wskazałoby nam jakiś konkretny punkt zaczepienia. – A co wiemy o Kai Kurasa? – spytał Piotr. 78 – Wiemy tylko, że obecnie ma 26 lat i wyróżnia wydawnictwo e-bookowo Janusz Brzozowski Tajemnica manuskryptu Q 5 18 ROZDZIAŁ 3.
Janusz Brzozowski, 2014
7
Tajemnica pani Ming
#Zamiast. narzekać na ciemno9ć, lepiej za9wiecić 9wiato# o9wiadczy apani Ming. Ale jak? Kogo wybrać, by zgębić tajemnicę tego zagadkowego lądu? Jaką zdobycz zowić? PrzecieZ Chiny mia y tylu obywateli co Morze 8ródziemne ryb.
Eric-Emmanuel Schmitt, 2014
8
Mroczna tajemnica Sgt. Adeli White - Strona 5
... ciężko i nawet nie mrugnął okiem. – Zatrzymaj się! – O co ci chodzi, sierściuchu? 5 – Tylko nie sierściuchu, ty gnomie! – Pocałuj mnie w wydawnictwo e-bookowo Marcin Brzostowski Mroczna tajemnica Sgt. Adeli White.
Marcin Brzostowski, 2015
9
Tajemnica Lourdes. Czy Bernadeta nas oszukała?
Teologowie ukuli pewnepowiedzenie opisujące tajemnicę bada" dotyczących Maryi, Matki Jezusa,októrej wEwangeliach zapisano niewiele, a w Dziejach Apostolskich raptem jedno zdanie#w listach 8więtego Paw a,gdzie wspominaono ...
Vittorio Messori, 2014

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TAJEMNICA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tajemnica is used in the context of the following news items.
1
Prokurator: Tajemnica obrończa to świętość
Samorząd adwokacki protestuje przeciwko zwalnianiu adwokatów z tajemnicy. Zwraca się m.in. co jakiś czas do prokuratora generalnego i skarży się, ... «Rzeczpospolita, Oct 15»
2
Tomasz Sekielski i tajemnica „złotego pociągu”. Ekipa „Po prostu …
Wielka tajemnica i międzynarodowe śledztwo. Podczas premierowego odcinka, autorzy programu „Po prostu”, zajmą się tajemniczym pociągiem, którego ... «TVP Info, Sep 15»
3
Tajemnica bankowa znika, a banki tracą autorytet
Tajemnica bankowa znika, a banki tracą autorytet Autonomia polskich banków znika w oczach, tak jak tajemnica bankowa, która wkrótce stanie się mitem w 61 ... «Inwestycje.pl, Aug 15»
4
"Ripper Street: Tajemnica Kuby Rozpruwacza": trzeci sezon również …
Jeszcze w tym miesiącu w BBC odbędzie się premiera trzeciego sezonu serialu "Ripper Street: Tajemnica Kuby Rozpruwacza". Udostępnij. 1. Skomentuj. «Onet.pl, Jul 15»
5
Tajemnica dziur w serze rozwiązana
Tajemnica dziur w takich słynnych szwajcarskich serach jak ementaler została nareszcie rozwiązana. Mleko jest coraz czystsze i dlatego dziur w serach jest od ... «TVN24, May 15»
6
Tajemnica krępuje procesy o błędy lekarzy
W takich jednak przypadkach wymiar sprawiedliwości, w tym organy ścigania, musi się zmierzyć z problemem tajemnicy lekarskiej. Pozwany lekarz jest z niej ... «GazetaPrawna.pl, May 15»
7
Elizka z "Warsaw Shore" i jej "Tajemnica"
Reklama. Nowy utwór "Tajemnica" również poświęcony jest ukochanemu celebrytki. Opublikowany we wtorek (28 kwietnia) klip ma już ponad 10 tysięcy odsłon, ... «Interia, Apr 15»
8
Ostatnie chwile życia Reevy Steenkamp. Fragment książki...
W księgarniach jest już książka brytyjskiego reportera Johna Carlina "Tajemnica Oscara Pistoriusa". Autor szuka odpowiedzi na pytanie, czy słynny sportowiec ... «Polska The Times, Mar 15»
9
Tajemnica w związku. Jak wiele można ukryć przed partnerem?
Tajemnica, zdaniem psychologa Roberta Rutkowskiego, jest w związku czymś niezbędnym. - Jest to paliwo, delikatny, minimalny stymulant, który napędza nas ... «Polskie Radio, Feb 15»
10
Tajemnica przedsiębiorstwa: jak egzekwować od pracownika …
Aby skutecznie zmniejszyć takie ryzyko, a w razie ujawnienia tajemnicy przedsiębiorstwa skutecznie dochodzić swoich praw, powinni być świadomi swoich ... «Rzeczpospolita, Nov 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Tajemnica [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/tajemnica>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN