Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tarcz" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TARCZ IN POLISH

tarcz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH TARCZ


czestoskurcz
czestoskurcz
dobrcz
dobrcz
karcz
karcz
kercz
kercz
kurcz
kurcz
nanercz
nanercz
podkurcz
podkurcz
pokurcz
pokurcz
przykurcz
przykurcz
rozkurcz
rozkurcz
rzadkoskurcz
rzadkoskurcz
skorcz
skorcz
skurcz
skurcz
stercz
stercz
swiercz
swiercz

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE TARCZ

tarciowy
tarcza
tarczan
tarczka
tarczka sygnalizacyjna
tarczkowy
tarcznice
tarcznik
tarczniki
tarczoglow
tarczoglowe
tarczowaty
tarczowce
tarczowka
tarczowkowate
tarczowkowaty
tarczownica
tarczownicowate
tarczownicowaty
tarczownik

POLISH WORDS THAT END LIKE TARCZ

abakanowicz
acz
aferowicz
ajdukiewicz
andrycz
anielewicz
antyutleniacz
apacz
aptekarzewicz
arcywieszcz
autostopowicz
autoutleniacz
axentowicz
babinicz
bacewicz
badacz
bajacz
bakteriomocz
balowicz
bankietowicz

Synonyms and antonyms of tarcz in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «tarcz» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TARCZ

Find out the translation of tarcz to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of tarcz from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tarcz» in Polish.

Translator Polish - Chinese

1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

discos
570 millions of speakers

Translator Polish - English

discs
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

डिस्क्स
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

أقراص
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

диски
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

discos
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

ডিস্ক
260 millions of speakers

Translator Polish - French

disques
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

cakera
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Scheiben
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

ディスク
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

디스크
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

cd
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

đĩa
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

டிஸ்க்குகளை
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

डिस्क
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

diskler
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

dischi
65 millions of speakers

Polish

tarcz
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

диски
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

discuri
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

δίσκοι
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

skyfies
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

skivor
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

plater
5 millions of speakers

Trends of use of tarcz

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TARCZ»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «tarcz» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about tarcz

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «TARCZ»

Discover the use of tarcz in the following bibliographical selection. Books relating to tarcz and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Morze Tarcz (Księga 10 Kręgu Czarnoksiężnika):
W MORZU TARCZ (Księga 10 cyklu Krąg Czarnoksiężnika) pośród potężnych znaków Gwendolyn wydaje na świat dziecko swoje i Thora.
Morgan Rice, 2015
2
Naprawa i obsługa pojazdów samochodowych - Strona 269
okładzin. Nitowanie wykonuje się zwykle za pomocą specjalnego przyrządu (rys. 25.1), stosując nity rurkowe miedziane lub aluminiowe. W przypadku tarcz o promieniowych wycięciach, zapewniających amortyzację siły włączania sprzęgła, ...
Seweryn Orzełowski, 1969
3
Budowa podwozi i nadwozi samochodowych - Strona 90
elastycznych tarcz nośnych umożliwia płynne włączanie sprzęgła i zapewnia właściwe przyleganie okładzin ciernych do powierzchni oporowych koła zamachowego i tarczy dociskowej. Okładziny cierne najczęściej mocuje się do tarcz ...
Seweryn Orzełowski, 2008
4
Bibliografioznych ksiag dwoje, w ktorych rozebrane i pomnozone ...
Obadwa zasłonieni tarczami, które przed sobą trzymają: lew tarczę z orłem, jednorożec z jeźdźcem czyli pogonią Lew jest po lewej patrzącego, jednorożec po prawej stronie. Spodem tych tarcz, po środku, tarcza z bramą, nad którą trzy wieże.
Joachim Lelewel, 1823
5
Bibljograficznych ksia̧g dwoje: w których rozebrane i pomnożone ...
Obadwa zasłonieni tarczami, które przed sobą trzymają: lew tarczę z orłem, jednorożec z jeźdźcem czyli pogonią Lew jest po lewej patrzącego, jednorożec po prawej stronie. Spodem tych tarcz, po środku, tarcza z bramą, nad którą trzy wieże.
Joachim Lelewel, 1823
6
Heraldyka, to jest: Nauka o herbach : rozprawy o szlachectwie: ...
Ecu Pointe', pokryta punktami podobnemi koniuszczkom pqczków róày tarcza. ' I l5. .Ecu pointe' fasce', pokryta podobnemi Wyobraůeniami jak poprzednía, ale w liczbie parzystéj. ` 16. Otelles, gloty dzidowe tIumaczy Troc od Hassnla, Hassila ...
Norbert Eugeniusz Malinowski, 1841
7
Elektrotechnika z automatyką: podręcznik dla technikum - Strona 327
Do cyfrowego pomiaru położenia kątowego stosuje się tarcze obrotowe (rys. 16.2). Naniesione na tarczach znaczniki są odczytywane fotoelektrycznie, dostarczając informacji o położeniu tarczy bądź o zmianach jej położenia. Konstrukcja ...
Witold Jabłoński (elektryk), ‎Grzegorz Płoszajski, 2014
8
Wpływ tarczy antyrakietowej na pozycję międzynarodową Polski: ...
Publikacja jest raportem końcowym z działalności powstałego w listopadzie 2007 r.
Jacek Durkalec, ‎Adam Kirpsza, ‎Tomasz Pugacewicz, 2008
9
Eneida, dzielo posmiertne, przekladania ... Fr. Dmochowskiego. (Aeneis.)
Swym mieczem Anxurowi, i tarczy krawędzie. :: Ten słowami wielkiemi, i czarami wszędzie Narabiał; a wznosząc się pod nieba z przysługi, 545 Spodziewał się siwizny i wiek zyskać długi. • Wtém mowa w lśnącéy broni Tarkwitus pogróżka, Co ...
Publius Vergilius Maro, 1809
10
Obrazy starodawne - Tom 2 - Strona 11
Głównym uzbrojeniem rycerza, mimo oręża, była tarcza czyli jak dawniej nazywano szczyt. Wyraz ten zna jeszcze Statut Mazowiecki (1). Utracenie tarczy było to karą tak haniebną jak obdarcie zaszczytów wojskowych; (decorum militare) (2).
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1843

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TARCZ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tarcz is used in the context of the following news items.
1
Syria: Rebelianci zamknęli w klatkach zwolenników Asada, używają …
Sympatycy dyktatora Syrii upchnięci przez powstańców do klatek i wożeni z jednego miejsca w drugie stali się żywymi tarczami, które mają zmusić Rosjan do ... «Kurier Lubelski, Nov 15»
2
Warsztat TRW: Jak dobrać tarcze hamulcowe
Tarcze hamulcowe w motocyklach to jeden z elementów, do których powinniśmy przywiązywać dużą wagę. Muszą dobrze współpracować z klockami, ... «motogen.pl, Nov 15»
3
Syryjscy rebelianci walczący z Asadem używają Alawitów jako …
W obronie przed rosyjskimi nalotami syryjscy rebelianci sięgają po żywe tarcze. Na przedmieściach Damaszku wożą w klatkach pojmanych wcześniej żołnierzy ... «wPolityce.pl, Nov 15»
4
Lubuskie. Nagroda za odkrycie skarbu z wczesnej epoki brązu
Na znalezisko składają się dwie brązowe tarcze, naszyjnik i naramiennik. Przedmioty te zachowały się w całości i świadczą o bogatej kulturze materialnej ... «Gazeta Wyborcza, Nov 15»
5
Prezydent Czech oskarża migrantów o robienie z dzieci żywych tarcz
Czeski prezydent Milosz Zeman, który już kilkakrotnie przestrzegał przed migrantami ekonomicznymi napływającymi do Europy na skalę niespotykaną od II ... «Wirtualna Polska, Oct 15»
6
radioem.pl » Kovacs: "Ci ludzie używali dzieci jak tarcz"
... powiedział dziennikarzom na granicy, że był to "uzbrojony tłum nielegalnych imigrantów". Oświadczył, że "ci ludzie używali dzieci jako ludzkich tarczy". «Radio eM 107,6 FM, Sep 15»
7
Na Partynicach będą strzelać w galopie do łuczniczych tarcz
Zawody rozgrywane będą w trzech konkurencjach – koreańskiej, węgierskiej oraz polskiej. Wszystkie polegają na strzelaniu w galopie do tarcz umieszczonych ... «Portal Radia Wrocław, Sep 15»
8
Odkurzacz tarcz hamulcowych
Christoph Rocca-Serra opatentował miniodkurzacz zbierający pył hamulcowy z tarczy. Nad zaciskiem hamulcowym umieścił turbinkę napędzaną z tarczy ... «Auto Świat, Jul 15»
9
Nowa konstrukcja tarcz hamulcowych Brembo
To z kolei może powodować np. pęknięcia tarczy. W przeszłości, by rozwiązać ten problem, wykorzystywano technikę chłodzenia łopatkowego. «Portal gospodarczy wnp.pl, Jun 15»
10
9 wyjątkowych tarcz zegarków Android Wear
Oczywiście, musisz mieć odpowiedni hardware, by cieszyć się z użytkowania zegarka Android Wear – jednak posiadanie wyjątkowej tarczy, w której się ... «Computerworld, May 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tarcz [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/tarcz>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż