Meaning of "tendrzak" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF TENDRZAK IN POLISH

tendrzak

WHAT DOES TENDRZAK MEAN IN POLISH?

tank locomotive

Tendrzak

Tendrzak - a constructionally-designed steam locomotive, without the tendril, transporting boiler water and fuel in suitable tanks and reservoirs. The water in the tendrils is usually transported in rectangular tanks placed on the sides of the boiler or smaller tanks under the boiler, inside the refinery. In some countries, especially the United Kingdom and the United States, tendencies of the so-called. Saddle-shaped tank, uncluttered shape, covering the boiler from the top and sides. Fuel, which is usually carbon, is typically carried in a box placed behind a driver's box. In small tendrils, the charcoal box was placed in front of the box, usually on the left side of the boiler. In the smallest locomotives her role could be filled with a charcoal bundle. The solutions without a box on the back of the booth enabled the use of auxiliary tenders, especially in narrow gauge tendons.

Tendrzak – parowóz przystosowany konstrukcyjnie do eksploatacji bez tendra, przewożący w odpowiednich zbiornikach i zasobnikach zapas wody kotłowej i opału. Tendrzaki w systemie oznaczeń na PKP mają jako drugą dużą literę K. Wodę w tendrzakach przewozi się najczęściej w prostopadłościennych zbiornikach umieszczonych po bokach kotła lub mniejszych zbiornikach pod kotłem, wewnątrz ostoi. W niektórych krajach, zwłaszcza Wielkiej Brytanii i USA, popularne były tendrzaki z tzw. siodlastym zbiornikiem, nieforemnego kształtu, obejmującym kocioł od góry i po bokach. Opał, którym jest najczęściej węgiel, przewożony jest typowo w skrzyni umieszczonej za budką maszynisty. W małych tendrzakach skrzynia z węglem bywała umieszczona przed budką, zwykle po lewej stronie kotła. W najmniejszych lokomotywach jej rolę mógł pełnić kosz z węglem w budce. Rozwiązania bez skrzyni z tyłu budki umożliwiały stosowanie pomocniczych tendrów doczepnych, zwłaszcza w tendrzakach wąskotorowych.

TRANSLATION OF TENDRZAK

Find out the translation of tendrzak to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of tendrzak from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tendrzak» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 坦克机车
• Translator Polish - Spanish: locomotora tanque
• Translator Polish - English: tank locomotive
• Translator Polish - Hindi: टैंक लोकोमोटिव
• Translator Polish - Arabic: دبابة قاطرة
• Translator Polish - Russian: танк-паровоз
• Translator Polish - Portuguese: locomotiva do tanque
• Translator Polish - Bengali: ট্যাংক চারী
• Translator Polish - French: locomotive
• Translator Polish - Malay: tangki lokomotif
• Translator Polish - German: Tenderlokomotive
• Translator Polish - Japanese: タンク機関車
• Translator Polish - Korean: 탱크 기관차
• Translator Polish - Javanese: tank lokomotif
• Translator Polish - Vietnamese: bể đầu máy
• Translator Polish - Tamil: தொட்டி என்ஜினை
• Translator Polish - Marathi: टाकी इंजिन
• Translator Polish - Turkish: Tank lokomotif
• Translator Polish - Italian: serbatoio locomotiva
• Polish: tendrzak
• Translator Polish - Ukrainian: танк-паровоз
• Translator Polish - Romanian: rezervor locomotive
• Translator Polish - Greek: ατμομηχανή δεξαμενή
• Translator Polish - Afrikaans: tank lokomotief
• Translator Polish - Swedish: tank lokomotiv
• Translator Polish - Norwegian: tank lokomotiv

10 POLISH BOOKS RELATING TO «TENDRZAK»

Discover the use of tendrzak in the following bibliographical selection. Books relating to tendrzak and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Komunikacji - Strona 458

Na- | Dodatek do | NaNr | Waga |Ilość|pra-|";";|pra | Re-|Napraw stanie Rodzaj osi | Wa wa wizja|wa bie• • • 1 • • Ja | ` ` Porz. | próżnym głów- pale- ściąny|śred- ząca na | niska |P;| nia niska P a r o w o z y 1 tendrzak 2 80 | 25 | 12 | 41 | – 1,0 2 ...

Poland. Ministerstwo Komunikacji, 1938

Złoty pociąg

Zaciekawieni obserwowali Tiana, który lekko wspiął się po trzech stopniach tendrzaka i zniknął w budce. Po chwili T12 syknął, wypuścił z rozrządu silnika strumyczek pary, niemal niezauważalnie drgnął i odtoczył się zaledwie o dwa metry do ...

Mirosław M. Bujko, 2006

Slovensko-pol'ský technnický slovník - Strona 123

... postrková parowóz popychajacy ~, posunovacia parowóz przetokowy ~, tendrová parowóz tendrzak, parowóz. kusy ~,turbínová parowóz turbinowy ~, zásobníkova parowóz tendrzak, parowóz kusy lokomotívny kol. parowozowy lom (m) 1.

A. Murawska, ‎E. Bońkowska-Tabaczkiewicz, 1973

Kolej wilanowska - Strona 98

Pierwszy parowóz, który przybyt na kolej wila- nowska. byt dwuosiowym tendrzakiem typu Bn2t, a zostat zamówiony w styczniu 1894 roku w fabryce Мaхa Orensteina w Schlachtensee koto Berlina. Przybyt on do Warszawy w potowie sierpnia ...

Bogdan Pokropiński, 2001

Beskid Wyspowy - ziemia ciągle obiecana: przewodnik - Strona 228

Specjalnie z Niemiec sprowadzono do Chabówki parowóz — tendrzak „Tk-b", wykonany w Berlinie w 1878 r. Obecnie linię obsługują lokomotywy spalinowe, autobusy szynowe oraz zastępcza komunikacja autobusowa, ale organizowane są ...

Andrzej Matuszczyk, 2008

Slownik Techniczny Polsko-angielski: Pod. Red. S. Czerni i M. ...

... parowozownia (/) kol. locomotive shed, engine house, roundhouse parowóz (m) steam locomotive, engine ~ bczpaleniskowy fireless locomotive, steam storage locomotive ~ kusy zob. parowóz tendrzak parowóz ~ tendrzak tank locomotive, ...

S. Czerni, ‎M. Skrzyńska, 1970

Parowozy Pkp: Ti3, TKt48, Tr21, Tendrzak, Parowóz Opancerzony Typu ...

rod o: Wikipedia.

Zródlo: Wikipedia, 2012

Rocznik Polskiego Towarzystwa Naukowego na Obczyźnie

Zakłady te wyprodukowały wiele udanych typów parowozów, jak pośpieszne serii Pm 36 i Pt 31, tendrzak górski serii OKz 32, czy parowóz towarowy serii Ty 37. Łącznie zbudowano w Polsce międzywojennej około 1200 parowozów. W 1931 ...

Polskie Towarzystwo Naukowe na Obczyźnie, 1996

Kolej Sowiogórska - Strona 36

7 Tendrzakiem nazywamy parowóz nie posiadający doczepianego tendra, czyli specjalnego wagonu służącego do przewozu zapasu węgla i wody. Zapasy te mieszczą się w skrzyniach obok kotła lub pod nim (woda) i za budką maszynisty ...

Michał Jerczyński, ‎Tomasz Przerwa, 2002

Lokomotywy: Lokomotywy Elektryczne, Lokomotywy Parowe, Lokomotywy ...

Rozdzia y: Lokomotywy elektryczne, Lokomotywy parowe, Lokomotywy spalinowe, Parowoz, Lokomotywa, 1U, Tendrzak, Parowoz pancerny, AA, Parowoz Shay, O wi zana, O lepa, Uk ad do adowania silnika spalinowego, Parowoz bezogniowy, Lista lokomotyw ...

Zródlo: Wikipedia, 2012

6 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TENDRZAK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tendrzak is used in the context of the following news items.

Czechy: Esmeralda – pociąg pełen zabawy

Jego wnętrze pełne jest bowiem gier i zabawek, a w środku jadącego pociągu po podłodze kursuje drewniany Tomek Tendrzak. W Polsce bardzo dobrze znaną ... «Transport Publiczny, Aug 15»

To najstarszy parowóz w Polsce

TKb 1479 to parowóz przemysłowy - tendrzak, czyli lokomotywa bez węglarki i zbiornika na wodę. Wyprodukowany został w niemieckich zakładach BMAG ... «rmf24.pl, Aug 14»

Wakacje z PAROWOZAMI

Parowóz 477.013 to trzycylindrowy tendrzak o układzie osi 2 „D 2" wykorzystywany niegdyś do obsługi szybkiego ruchu podmiejskiego. Zbudowany w 1951 ... «SE.pl, Aug 14»

Kolej drezynowa na trasie Korzybie - Zielin. Stacja Bronowo otwarta …

... odnawia przejazdy kolejowe oraz intensywnie współpracuje z Koleją Drezynową z Bytowie (stowarzyszenie Tendrzak). Obie organizacje wspólnie działają na ... «Głos Pomorza, Sep 13»

Dajcie nam szyny pod kolej drezynową

Klub Turystyki Kolejowej Tendrzak z Kolbud zaczął akcję na rzecz uruchomienia kolei drezynowej między Bytowem a Korzybiem. Problem w tym, że część gmin ... «Głos Pomorza, Feb 13»

Polska pełna ciekawostek. Stoi w Chabówce lokomotywa

Perłą kolekcji jest niemiecki tendrzak TKb1478 z 1878 r., czyli parowóz bez osobnego wagonu na węgiel i wodę, najstarszy w Polsce. Przegoniłby go nawet ... «Gazeta Wyborcza, Jul 11»