Meaning of "tereny zielone" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF TERENY ZIELONE IN POLISH

tereny zielone

WHAT DOES TERENY ZIELONE MEAN IN POLISH?

Urban green space

Miejska przestrzeń zielona

Urban green space - a green area within a city that usually functions differently. Like any space in the city, it may be unlisted or public, public or limited. Types of urban green spaces: ▪ non-public garden ▪ parcel green ▪ insulating greenery ▪ accompanying greenery, including greenways in communication routes ▪ urban garden including botanical garden and zoo ▪ urban park ▪ urban forest ▪ agricultural park Within the city there may be part of a green protected area, eg a landscaped park. Greenery can also be found within wider urban planning. For example, in the area of ​​housing estates there is a complementary greenery, and it is also an important element of the arrangement of modern technology parks, industrial parks and amusement parks. In the ill-planned city urban fabric urban green appears in the degraded form of urban waste or "dead" functionally complementary element.

Miejska przestrzeń zielona – obszar zieleni w obrębie miasta, spełniający zwykle różne funkcje. Podobnie jak każda przestrzeń w mieście może ona być niepubliczna bądź publiczna, ogólnodostępna bądź o ograniczonym dostępie. Rodzaje miejskiej przestrzeni zielonej: ▪ ogród niepubliczny ▪ ogród działkowy ▪ zieleń izolacyjna ▪ zieleń towarzysząca, w tym zieleń w ciągach komunikacji ▪ ogród miejski, w tym ogród botaniczny i ogród zoologiczny ▪ park miejski ▪ las miejski ▪ park rolniczy W obrębie miasta może znajdować się część zielonego obszaru chronionego, np. parku krajobrazowego. Zieleń występować może również w obrębie szerszych założeń urbanistycznych. I tak np. w obrębie osiedli mieszkaniowych występuje osiedlowa zieleń uzupełniająca, zwykle jest też istotnym elementem aranżacji nowoczesnych ośrodków typu park technologiczny, park przemysłowy oraz parków rozrywki. W źle zaplanowanej tkance urbanistycznej zieleń miejska pojawia się w zdegradowanej formie miejskiego nieużytku, czy "martwego" funkcjonalnie elementu uzupełniającego.

TRANSLATION OF TERENY ZIELONE

Find out the translation of tereny zielone to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of tereny zielone from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tereny zielone» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 绿地
• Translator Polish - Spanish: Areas verdes
• Translator Polish - English: green areas
• Translator Polish - Hindi: हरे क्षेत्र
• Translator Polish - Arabic: المساحات الخضراء
• Translator Polish - Russian: зеленые зоны
• Translator Polish - Portuguese: áreas verdes
• Translator Polish - Bengali: সবুজ অঞ্চলে
• Translator Polish - French: espaces verts
• Translator Polish - Malay: kawasan hijau
• Translator Polish - German: Grünflächen
• Translator Polish - Japanese: 緑地
• Translator Polish - Korean: 녹색 지역
• Translator Polish - Javanese: wilayah ijo
• Translator Polish - Vietnamese: khu vực màu xanh lá cây
• Translator Polish - Tamil: பச்சை பகுதிகளில்
• Translator Polish - Marathi: हिरव्या भागातील
• Translator Polish - Turkish: yeşil alanlar
• Translator Polish - Italian: aree verdi
• Polish: tereny zielone
• Translator Polish - Ukrainian: зелені зони
• Translator Polish - Romanian: zone verzi
• Translator Polish - Greek: χώρων πρασίνου
• Translator Polish - Afrikaans: groen gebiede
• Translator Polish - Swedish: grönområden
• Translator Polish - Norwegian: grønne områder

10 POLISH BOOKS RELATING TO «TERENY ZIELONE»

Discover the use of tereny zielone in the following bibliographical selection. Books relating to tereny zielone and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Miejska wyspa ciepła w Warszawie: uwarunkowania klimatyczne i ...

Zróżnicowanie przestrzenne zielonej infrastruktury Warszawy W eksperckim opracowaniu Koncepcji Przestrzennego ... W intensywnie zurbanizowanej przestrzeni dużego miasta tereny zielone przyjmują zazwyczaj formę parków miejskich lub ...

Krzysztof Błażejczyk, ‎Magdalena Kuchcik, ‎Paweł Milewski, 2014

Sprawozdania z czynności i posiedzeń naukowych

3 19 Park Sielanka 7 20 Park 1 Maja 14 21 Park Słowackiego 5 22 Park Ruda Pabianicka 14 23 Ośrodek wypoczynkowy Chojny 8 24 Tereny zielone Chocianowice 11 25 Tereny zielone Charzew 18 26 Las Rokicie 18 27 Las Lublinek 23 28 ...

Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1976

Strukturalizacja terenów zieleni - Strona 47

Analizując konkretyzację pojęcia „tereny zieleni" w trzech wybranych dziedzinach: ekologii, urbanistyki i architektury krajobrazu, w których tereny zieleni mogą stanowić przedmiot zainteresowań, stwierdzić należy, iż konkretyzacja tegoż ...

Marek Szumański, 2005

Duże przedsiębiorstwa w strukturze przestrzennej największych ...

... obsługa i naprawa pojazdów 0 waters 21 wody financial intermediation 3 4 lasy i inne tereny zielone forestsandother greenareas built-upareas obszary zabudowane 5 km obsługa biznesu i działalności profesjonalne łączność business and ...

Przemysław Śleszyński, 2008

The Four Elements Warriors - Strona 74

Poza tym otaczają nas tereny zielone. - Tereny zielone? Gadasz, jakbyś czytał mapę. - Wiesz, o co chodzi - zniecierpliwił się. - Chodźcie tu natychmiast - doszło do nich stłumione dystansem wołanie Hiszpanki. Niezwłocznie pobiegli ku niej.

Christian Shane, 2016

PRZEKSZTAŁCENIA PRZESTRZENNEGO ROZMIESZCZENIA ZASOBÓW MIESZKANIOWYCH ...

Część spośród jego obszaru zajęta jest przez tereny o odmiennym, praktycznie niezurbanizowanym charakterze: tereny zielone, wody powierzchniowe, w tym, w przypadku Warszawy Wisłę wraz z niezagospodarowanymi terenami wzdłuż jej ...

Marcin Stępniak, 2015

Prace geograficzne - Wydania 51-54 - Strona 91

Tereny te towarzyszyły również powstającym osiedlam mieszkaniowym d komunikacyjnym. Obejmująca cale obrzeże miasta strefa o znacznie mniejszych przyrostach powierzchni nierolniczych terenów zielonych najszersza jest w pd.-wsęh. i ...

Uniwersytet Jagielloński, 1980

Miejsca, mieszkania, dzielnice: Szczecin i wybrane miejscowości ...

Osiedla te ze względu na bogactwo małej architektury zdają się być bardziej oświetlone, czyste i funkcjonalne: Osiedle będzie ogrodzone i starannie urządzone: duŜo zieleni, plac zabaw, tereny rekreacyjne, mała architektura, parkingi, ...

Maciej Kowalewski (red.), 2012

Ku idei osiedla społecznego, 1925-1975 - Strona 254

3. wydzielony teren szkoły podstawowej z miejscem na boisko, pawilony sportowe oraz świetlicowe, 4. tereny zaopatrzenia (sklepy, garaże, parkingi) na peryferiach osiedla, w izolacyjnych pasach zieleni wzdłuż ul. Grójeckiej, Al. Trojdena i Al.

Helena Syrkus, 1976

Stan i rozwój regionalnej turystyki, rekreacji i rehabilitacji. The ...

Pierwszy etap wykonawczy ma- po przystosowaniu terenu wybudować bosmanat, nowe urządzenia hydrotechniczne, drogę dojazdową, drogi wewnętrzne, parkingi, chodniki oraz wyposażyć tereny zielone. Druga część etapów obejmuje: ...

Zukow Walery, ‎Muszkieta Radosław, ‎Napierała Marek, 2010

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TERENY ZIELONE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tereny zielone is used in the context of the following news items.

Negocjacje w sprawie wykupu Zakrzówka. Ma tu powstać park

Tereny zielone. Ekolodzy chcieliby, aby także działki graniczące z nowym parkiem nie zostały zabudowane. Jeśli negocjacje miasta ze spółką Kraków City Park ... «Dziennik Polski, Aug 15»

Zazielenić tereny zielone

PIASECZNO Rozpoczął się pierwszy etap rewitalizacji skweru przy al. Róż w Piasecznie. To kolejny modernizowany teren zielony z „koncepcji czterech parków ... «Kurier Południowy, Aug 15»

Obszar Natura 2000, a na nim… tony śmieci. Tak zaśmiecane są …

Piękne lasy, rzadkie okazy roślinności, a tuż obok stara lodówka, opony, ubrania i oleje samochodowe – tak niektórzy szanują tereny zielone w Sosnowcu. «Twoje Zagłębie - Bezpłatny Tygodnik Regionalny, Jul 15»

Nowa sala, nowy pomysł na tereny zielone, nowa część urzędu - w …

Latem poznamy zwycięzcę konkursu na projekt koncepcyjny architektoniczno-urbanistycznego zagospodarowania terenów zieleni parkowej Jordanek, który ... «Nowości, May 15»

Most z 1914 roku przyjechał spod Zamościa do Lublina (zdjęcia)

Ponad stuletni, ważący 62 tony most dotarł w piątek z Łabuń pod Zamościem na tereny zielone Politechniki Lubelskiej. Ma zostać ozdobą uczelni, będzie też ... «Strefa Biznesu, Apr 15»

Mieszkanie w parku, nad jeziorem

Klienci chcą, by na osiedlu były zarówno tereny zielone, miejsca rekreacji i place ... Staraliśmy się tak zaplanować tereny zielone, by w jak największym stopniu ... «Zycie Warszawy, Apr 15»

Zielono w Bydgoszczy. Wirtualny spacer po parkach, ogrodach...

Czy wiedzieliście, że tereny zielone zajmują mniej więcej połowę obszaru Bydgoszczy? Mamy najwięcej zieleni zaraz po Warszawie. Samych parków jest tu ... «Gazeta Pomorska, Mar 15»

Miasto inwestuje w tereny zielone. Stawy Marczukowskie na …

Rewitalizacja Stawów Marczukowskich, nowe ścieżki w Lesie Zwierzynieckim, a także tereny rekreacyjne na Jaroszówce i uporządkowanie okolicy pomnika ... «BiałystokOnline.pl, Jan 15»

Majchrowski: Teraz możemy zadbać o czyste powietrze, estetykę i …

... o czyste powietrze czy poziom edukacji, o jakość i estetykę naszego najbliższego otoczenia, tworzyć piękne tereny zielone - powiedział Majchrowski. «Gazeta Krakowska, Dec 14»

Władze Warszawy kontra drzewa - dlaczego ratusz nie chroni …

Czy warszawski ratusz jest w stanie zrozumieć jak ważną rolę pełnią w życiu miasta i jego ludności tereny zielone i zmienic swoja politykę w tym zakresie? «naTemat, Sep 14»