Meaning of "tramwaj" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF TRAMWAJ IN POLISH

tramwaj

WHAT DOES TRAMWAJ MEAN IN POLISH?

Tram

Tramwaj

Tram - a passenger road vehicle with seating for more than nine people, connected to electric lines or driven by an internal combustion engine and running on rails. According to another definition, trams are passenger or freight road vehicles designed for use on tram lines. Trams can move in both mixed traffic, on rails built into the roadway, and after dedicated tracks, also with sections without collision or underground. Trams are shorter and lighter than traditional trains, and their design is adapted to move around the city, but many of the solutions in terms of technology and infrastructure used are very similar. Some trams are also adapted to move on the classic rail network - they are so-called. dual-mode trams. The tram network usually covers the area of ​​a single city. However, there are networks serving both suburban areas and large agglomerations. Currently, trams are only driven by electric motors.

Tramwaj – pasażerski pojazd drogowy o miejscach siedzących dla więcej niż dziewięciu osób, podłączony do przewodów elektrycznych lub napędzany silnikiem spalinowym oraz poruszający się po szynach. Według innej definicji tramwaje to drogowe pojazdy pasażerskie lub towarowe zaprojektowane do eksploatacji na liniach tramwajowych. Tramwaj może poruszać się zarówno w ruchu mieszanym, po szynach wbudowanych w jezdnię, jak i po wydzielonych torowiskach, również z odcinkami całkowicie bezkolizyjnymi lub podziemnymi. Tramwaje są krótsze i lżejsze niż tradycyjne pociągi, a ich konstrukcja przystosowana jest do poruszania się po mieście, niemniej wiele rozwiązań w zakresie wykorzystywanych technologii i infrastruktury jest bardzo podobnych. Niektóre tramwaje przystosowane są również do poruszania się po klasycznej sieci kolejowej – są to tzw. tramwaje dwusystemowe. Sieć tramwajowa obejmuje najczęściej obszar pojedynczego miasta. Spotykane są jednak sieci obsługujące zarówno obszary podmiejskie, jak i duże aglomeracje. Obecnie tramwaje napędzane są wyłącznie silnikami elektrycznymi.

TRANSLATION OF TRAMWAJ

Find out the translation of tramwaj to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of tramwaj from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tramwaj» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 电车
• Translator Polish - Spanish: tranvía
• Translator Polish - English: tram
• Translator Polish - Hindi: ट्राम
• Translator Polish - Arabic: ترام
• Translator Polish - Russian: трамвай
• Translator Polish - Portuguese: bonde
• Translator Polish - Bengali: ট্রাম
• Translator Polish - French: tram
• Translator Polish - Malay: trem
• Translator Polish - German: Straßenbahn
• Translator Polish - Japanese: トラム
• Translator Polish - Korean: 시가 전차
• Translator Polish - Javanese: tram
• Translator Polish - Vietnamese: xe điện
• Translator Polish - Tamil: டிராம்
• Translator Polish - Marathi: ट्राम
• Translator Polish - Turkish: tramvay
• Translator Polish - Italian: tram
• Polish: tramwaj
• Translator Polish - Ukrainian: трамвай
• Translator Polish - Romanian: tramvai
• Translator Polish - Greek: τραμ
• Translator Polish - Afrikaans: tram
• Translator Polish - Swedish: spårvagn
• Translator Polish - Norwegian: trikk

10 POLISH BOOKS RELATING TO «TRAMWAJ»

Discover the use of tramwaj in the following bibliographical selection. Books relating to tramwaj and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Lwów: przewodnik - Strona 131

CZĘŚĆ WSCHODNIA Tramwaj za tramwajem, za tramwajem tramwaj Zwiedzimy trzy duże ulice Śródmieścia, po których od ponad wieku kursuje tramwaj elektryczny. Są to: Batorego (Kniazia Romana), Piłsudskiego (Franki) i Zyblikiewicza ...

Przemysław Włodek, ‎Adam Kulewski, 2006

Pieniądz miasta Opawa - Strona 7

8 Halerzy - STLBTISDÍE SIIKSSIIHUIN As: tramwaj, napis STÄDTISCHE STRASSENBAHN/TROPPAU Rs: nomina3 Materia3: cynk (Zn), 18 X 20 mm, waga 11. 10 Halerzy - As: tramwaj, napis STADTISCHE STRASSENBAHN/TROPPAU Rs: ...

Piotr Kalinowski, 2011

Tomkowe historie - Strona 20

W niedzielne południe Tomek wybrał się z rodzicami na przejażdżkę Zabytkowym Tramwajem. Pojazdy szynowe od dawna były pasją Tomka, a jazda ponad 50-letnim Tramwajem to nie lada gratka. Stary Tramwaj wyruszył ze starej zajezdni, ...

Olaf Tumski, 2013

Podręcznik kierowcy B - Strona 68

19,20 l nie zatrzymywać się na nim; w przypadku, gdy to nastąpiło, np. z przyczyn technicznych, kierujący jest obowiązany niezwłocznie pojazd usunąć, a jeżeli to niemożliwe, ostrzegać kierujących tramwajami o niebezpieczeństwie.

Henryk Próchniewicz, 2004

Gra w szarozielone dla początkujących - Strona 121

Z pętli „Wiatraczna” piszcząc i zgrzytając na zwrotnicach, rusza tramwaj linii 26. A w nim ja. Mam pięćdziesiąt dwie minuty na dojazd do Kasprzaka. Przede mną długa droga: z Grochowa na Pragę, potem mostem Śląsko-Dąbrowskim przez ...

Andrzej Janczewski, 2013

Znaki Żywego Alfabetu - Wybór Wierszy - Strona 77

I W spóźnionym tramwaju mieszka nienawiść widma współpasażerów wołają – litości kiedy konduktor o złotych zębach dziurawi ostatnie bilety na powrót do codzienności Codzienność ukryta pod opuszkami palców bezrobotnego muzyka ...

Marcin Malek, 2015

Przystanek śmierć

Co wiesz o tramwajach? Z czym ci się kojarzą? – Tramwaje mają swoje miejsce w literaturze i sztuce. – Anna uśmiechnęła się. – Pod tramwaj wpadł Antonio Gaudi, pozostawiając niedokończony kościół Sagrada Familia. Widziałeś film Frida?

Tomasz Konatkowski, 2007

Chyba za nami nie traficie

Ciotka odskakuje od chłopaka, z którego słuchawek wbija się jej w głowę łkanie gitary i między czekającymi na tramwaj ludźmi truchta na koniec przystanku. Oddycha głęboko i widzi przebiegającego przez ulicę długowłosego chłopaka w ...

Jacek Milewski, 2013

Po drugiej stronie cienia

Przecież w Olsztynie nie ma tramwajów. – Tramwaj... – powtórzył zdziwiony Opiekun. Zatrzymał się przed nami, drzwi otworzyły się z hukiem. Przewodnik wszedł do środka, wciągnął z trudem swój wózek i wszyscy posłusznie podążyli za nim.

Piotr Sender, 2014

Współczesne trendy w zarządzaniu projektami: - Strona 170

Budowa nowej infrastruktury sprawia, że tramwaj porusza się po odcinku nieuczęszczanym przez samochody, eliminując wystąpienie ewentualnych problemów. Oprócz tego do przyczyn z aspektu komunikacyjnego zaliczamy zbyt długi czas ...

Mariusz Sołtysik, ‎Małgorzata Wesołowska, 2016

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TRAMWAJ»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tramwaj is used in the context of the following news items.

Foto: TVN 24 Kaowice | Video: TVN24 / tvn24 Zderzenie tramwajów

Wypadek w centrum Katowic. Po 7.30 rano na ul. 3 Maja w pobliżu przystanku jeden tramwaj najechał na drugi. W wyniku zderzenia poszkodowanych jest 6 ... «TVN24, Nov 15»

Motorniczy zakleszczony w tramwaju i kilkunastu rannych. Wypadek …

Zderzenie dwóch tramwajów w centrum Warszawy. Rannych zostało 14 osób. Według wstępnych ustaleń w tył „22” jadącej w kierunku Pragi uderzył tramwaj ... «TVP Info, Oct 15»

Marta Wierzbicka miała wypadek samochodowy - aktorka wjechała …

Marta Wierzbicka miała wypadek samochodowy. Jak podaje portal Fakt.pl, aktorka znana z serialu "Na Wspólnej" uderzyła swoim samochodem pod tramwaj. «Radio Eska, Sep 15»

Pierwszy przejazd Szczecińskiego Szybkiego Tramwaju [zdjęcia]

Szczeciński Szybki Tramwaj po raz pierwszy oficjalnie przewiózł pasażerów z Basenu Górniczego do ulicy Turkusowej. W weekend tramwajem będą mogli za ... «MM Moje Miasto Szczecin, Aug 15»

Zderzenie autobusu z tramwajem. Wśród rannych dzieci i kobieta w …

Chwilę przed godz. 11 na pl. Dominikańskim we Wrocławiu zderzył się tramwaj z autobusem podmiejskim. 12 osób zostało poszkodowanych, wśród nich są ... «TVN24, Aug 15»

Szczeciński Szybki Tramwaj: Historyczny przejazd [wideo, zdjęcia]

Za przystankiem tramwaj wjechał w tzw. wannę, czyli wykop obudowany, w którym znajduje się przystanek "Gryfińska". Tu była niespodzianka, bo na zakręcie ... «MM Moje Miasto Szczecin, Aug 15»

Tramwaj przygniótł osobówkę. Rannego kierowcę zabrał śmigłowiec

Samochód osobowy zderzył się z tramwajem na ulicy Chorzowskiej w Świętochłowicach (woj. śląskie). Auto zostało zmiażdżone. Aby usunąć zniszczony ... «Kontakt 24, Aug 15»

Wypadek dwóch tramwajów we Wrocławiu. Kilkunastu …

Dwa tramwaje zderzyły się na ulicy Legnickiej we Wrocławiu. Poszkodowanych zostało kilkanaście osób, w tym motorniczy. Wszyscy zostali przewiezieni na ... «TVN24, Jul 15»

Krakowiak – najdłuższy tramwaj w Polsce – w trakcie łączenia

Zgodnie z zapowiedziami w niedzielę rano, 28 czerwca do zajezdni tramwajowej Podgórze dotarł pierwszy z 36 nowych, najdłuższych w Polsce tramwajów, ... «Transport Publiczny, Jun 15»

Wielka wpadka MPK. Nowy tramwaj za miliony złotych nie mieści się …

W czwartek w nocy do Wrocławia przyjechał pierwszy tramwaj Pesa Twist. Miał być testowany w nadchodzących dniach i już w lipcu ruszyć na regularne trasy. «Gazeta Wrocławska, Jun 15»