Download the app
educalingo
tremolowanie

Meaning of "tremolowanie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF TREMOLOWANIE IN POLISH

tremolowanie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH TREMOLOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE TREMOLOWANIE

trema · trematodoza · trematodozy · trembecki · trembita · trembowelski · trembowla · tremendismo · tremo · tremolando · tremolit · tremolo · tremolowac · tremometr · tremor · tremowac · tremowac sie · tren · trenaz · trenazer

POLISH WORDS THAT END LIKE TREMOLOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonyms and antonyms of tremolowanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «tremolowanie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF TREMOLOWANIE

Find out the translation of tremolowanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of tremolowanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tremolowanie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

tremolowanie
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

tremolowanie
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

tremolowanie
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

tremolowanie
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

tremolowanie
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

tremolowanie
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

tremolowanie
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

tremolowanie
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

tremolowanie
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

tremolowanie
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

tremolowanie
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

tremolowanie
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

tremolowanie
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

tremolowanie
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

tremolowanie
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

tremolowanie
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

tremolowanie
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

tremolowanie
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

tremolowanie
65 millions of speakers
pl

Polish

tremolowanie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

tremolowanie
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

tremolowanie
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

tremolowanie
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

tremolowanie
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

tremolowanie
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

tremolowanie
5 millions of speakers

Trends of use of tremolowanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TREMOLOWANIE»

Principal search tendencies and common uses of tremolowanie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «tremolowanie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about tremolowanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «TREMOLOWANIE»

Discover the use of tremolowanie in the following bibliographical selection. Books relating to tremolowanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Lwowski teatr operowy i operetkowy w latach 1872-1918 - Strona 149
Włoską metodę oskarżano również o wdrażanie śpiewakom zwyczaju „tremolowania"75. Pod tym określeniem rozumiano falowanie natężenia głosu śpiewaka, które rozsądnie dozowane było efektem wzbogacającym, a nadużywane stawało ...
Anna Wypych-Gawrońska, 1999
2
Teatr lwowski pod dyrekcją Tadeusza Pawlikowskiego, 1900-1906
Jako Carmen nie podobała się, zarzucono jej brak głosu, sztuki śpiewania i uroku, denerwowała bezustannym tremolowaniem. Lepiej wypadła jej Ortruda, śpiewała po polsku, głos mezzosopranowy graniczący z altem nadawał demoniczny ...
Franciszek Pajączkowski, 1961
3
Technika gloszenia kazan - Strona 65
Kto ma odpowiednie narzędzia głosowe i mięśnie nie wyćwiczone, słabe, albo nadwerężone chorobą, ten w rażący sposób zmienia ciągle ton, albo mu glos drży (tremolo- wanie). Ćwiczenie słuchu i narzędzi głosowych przez głośne czytanie ...
Waclaw Kosinski, 1923
4
Technika żywego słowa - Strona 37
... dotyczące nie nabrały jeszcze dostatecznej siły, lub są nadwerężone skutkiem jakiejś choroby, dystonują lub tremolują. Dystonowanie polega na ciągłej i rażącej ucho zmianie wysokości tonu, tremolowanie wywołuje drżący charakter głosu ...
Juliusz Tenner, 1906
5
Sarkofagi cynowe: problematyka technologiczna warsztatowa i ...
Ten rodzaj grawe- runku określano również tremolowaniem. Był on najłatwiejszy w praktycznym wykonaniu. Wykonywanie linii tremolowanych płaskimi rylcami o węższych lub szerszych ząbkach umożliwiało szybką dekorację dużych ...
Janusz Krause, 1995
6
Słownik górnołużycko-polski - Strona 86
~ce vi 1. drgać, drżeć; 2. muz tremolować; 3. przen (za nićim) łaknąć (czegoś) dys a dys od czasu do czasu, czasem, czasami (= hdys a hdys) dyś/ić ~i vi rz dyszeć, dychać dyśny oddechowy dyżli cj niż, aniżeli; wjace ~ więcej niż; prjedy ...
Henryk Zeman, 1967
7
Intersemiotyczność: literatura wobec innych sztuk (i odwrotnie)
Strindberg, meloman nadzwyczaj wrazliwy, najwi- doczniej swietnie wyczuwal pokrewieñstwo burzliwego, tremolowego cha- rakteru muzycznego z poczqtku Walkirii oraz pierwszej czçsci Sonaty d-moll i zapragnaj ten zwiazek wykorzystac dla ...
Stanisław Balbus, ‎Andrzej Hejmej, ‎Jakub Niedżwiedż, 2004
8
Słownik wyrazów obcych - Strona 1126
'drżąc') tremolit minerał z grupy am fi boli, krzemian wapnia i magnezu, bezbarwny, szarawy lub żółtawy, występujący w skałach metamorficznych, (od n.m. Tremola w Szwajcarii) tremolo p. tremolando. tremolować muz. a) wykonywać ...
Elżbieta Sobol, ‎Anna Stankiewicz, 1995
9
Pamiętnik warszawskiego taksówkarza - Strona 198
Kupowałem broszury z tekstami szlagierów i w czasie jazdy samotnej wprawiałem się w śpiewaniu. Fałszowałem. Lubiłem śpiewać doniosłym głosem, co mi wyrabiało struny głosowe. Starałem się śpiewać czysto, bez tremolowania. Dlatego ...
Marian Sękowski, 1985
10
Prace filologiczne - Tom 33 - Strona 147
... birbantować; facjendować. faszynować, faszyzować, firmować, indosować, karatować, karnawałować, karykaturować, kasentonować, miniaturyzować, redyskontować, sekować, skarpować, sonetyzować, statystować, stornować, tremolować.
Adam Kryński, 1986
REFERENCE
« EDUCALINGO. Tremolowanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/tremolowanie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN