Meaning of "tsunami" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF TSUNAMI IN POLISH

tsunami

WHAT DOES TSUNAMI MEAN IN POLISH?

tsunami

Tsunami

Tsunami (Japanese: 津 波, tsunami, tsunami) - ocean wave, caused by an underwater earthquake, volcanic eruption, landslide or calving of glaciers, rarely as a result of meteorite collapse. On the high seas, the tsunami wave, traveling at high speed (up to 900 km / h), can be unnoticed, as the wavelengths reach hundreds of kilometers, but their height does not exceed several centimeters. In the coastal zone, the wave is piling up and can reach a height of several dozen meters, destroying coastal towns, most commonly in the Pacific Ocean, which can reach the shore as a breaking wave, a wall of water, a flood-like tide.

Tsunami (jap. 津波, tsunami, pol. fala portowa (tsu – port, przystań; nami – fala) – fala oceaniczna, wywołana podwodnym trzęsieniem ziemi, wybuchem wulkanu, osuwiskiem ziemi lub cieleniem się lodowców, rzadko w wyniku upadku meteorytu. Fale rozchodzą się pierścieniowo od miejsca jej wzbudzenia. Na pełnym morzu przejście fali tsunami, poruszającej się z wielką prędkością (do 900 km/h), może być nawet niezauważone, ponieważ długość tych fal dochodzi do kilkuset kilometrów, ale ich wysokość nie przekracza kilkudziesięciu centymetrów. Dopiero w strefie brzegowej fala ulega spiętrzeniu i może osiągnąć wysokość kilkudziesięciu metrów niszcząc nadbrzeżne miejscowości. Najczęściej występuje w basenie Oceanu Spokojnego. Może osiągać brzeg jako: łamiąca się fala, ściana wody, zalanie podobne do przypływu.

TRANSLATION OF TSUNAMI

Find out the translation of tsunami to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of tsunami from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tsunami» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 海啸
• Translator Polish - Spanish: Tsunami
• Translator Polish - English: tsunami
• Translator Polish - Hindi: सुनामी
• Translator Polish - Arabic: تسونامي
• Translator Polish - Russian: цунами
• Translator Polish - Portuguese: tsunami
• Translator Polish - Bengali: বেলোর্মি
• Translator Polish - French: tsunami
• Translator Polish - Malay: tsunami
• Translator Polish - German: Tsunami
• Translator Polish - Japanese: 津波
• Translator Polish - Korean: 쓰나미
• Translator Polish - Javanese: tsunami
• Translator Polish - Vietnamese: Tsunami
• Translator Polish - Tamil: சுனாமி
• Translator Polish - Marathi: त्सुनामी
• Translator Polish - Turkish: tsunami
• Translator Polish - Italian: tsunami
• Polish: tsunami
• Translator Polish - Ukrainian: цунамі
• Translator Polish - Romanian: tsunami
• Translator Polish - Greek: τσουνάμι
• Translator Polish - Afrikaans: tsunami
• Translator Polish - Swedish: tsunami
• Translator Polish - Norwegian: tsunami

10 POLISH BOOKS RELATING TO «TSUNAMI»

Discover the use of tsunami in the following bibliographical selection. Books relating to tsunami and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Tsunami: To Survive from Tsunami

This book provides comprehensive scientific information and knowledge survival tips on how to survive a tsunami. It is especially useful to those living (or about to live) in tsunami-prone areas, and to travelers who may visit such areas.

Susumu Murata, 2010

Tsunami: The Underrated Hazard

The book can be used by a student or layperson to gain encyclopedic knowledge about tsunami. It is a comprehensive and well illustrated textbook on all aspects of tsunami. I don't think there is any other book on the topic published.

Edward Bryant, 2014

Tsunami: The World's Most Terrifying Natural Disaster

Chronicles the events surrounding the Indian Ocean Tsunami in 2004.

Geoff Tibballs, 2005

Tsunami!

That day several city blocks were swept clean of all structures and 61 people died. The first edition of Tsunami , published in 1988, provided readers with a complete examination of the tsunami phenomenon in Hawai'i.

Walter C. Dudley, ‎Min Lee, 1998

Tsunami: Building Organizations Capable of Prospering in Tidal Waves

"-Jaime H. de Sola, Former Senior Executive: Royal Dutch/Shell Group, Amerada Hess Corporation & Amoco Corporation"I think this book offers a great framework for change and is an important read for any manager attempting to bring maturity ...

Victor Pinedo, 2004

Tsunami

For San Francisco, a battleground in the wake of a monstrous tidal wave, scientists Don and Kirstie Kennard are the only hope...as long as the tsunami does not come again.

Crawford Kilian, 1998

Sumatra-Andaman Islands Earthquake and Tsunami of December 26, 2004: ...

This earthquake set into motion a transoceanic tsunami that struck coasts of the Andaman Sea, Bay of Bengal, Indian Ocean, and Arabian Sea. Damages to lifelines as well as enormous casualties were reported in the wake of this disaster.

Carl Strand, ‎John Masek, 2008

Tsunami

My name is Christopher Barbosa and I’m 12 years old. I have written many short stories but this is my first published work. I live in Monroe Michigan and I enjoyed writing stories since I was 8 years old.

Chris Ronald Barbosa, 2011

Tsunami: The Newfoundland Tidal Wave Disaster

Here is the dramatic, incredible story of the South Coast Disaster of 1929, the superhuman efforts of Nurse Dorothy Cherry to save the sick and dying, and Magistrate Malcolm Hollett's tireless campaign to rebuild shattered lives and ...

Maura Hanrahan, 2004

Tsunami: Progress in Prediction, Disaster Prevention and Warning

hypocenter and magnitude of the earthquake, the possibility of the tsunami generation, and if indicated, the warning grade, and then produces wording of warning and/or advisory. The tsunami warning and/or advisory is transmitted through ...

Yoshito Tsuchiya †, ‎Nobuo Shuto, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TSUNAMI»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tsunami is used in the context of the following news items.

Personalne tsunami. Komu fotel w spółce Skarbu Państwa

W kontrolowanych przez rząd firmach zanosi się na personalne tsunami. Szanse powrotu na stanowiska mają menedżerowie, którzy zajmowali je przed laty. «GazetaPrawna.pl, Nov 15»

Potężne trzęsienie ziemi u wybrzeża Chile. Alarm tsunami na Pacyfiku

Trzęsienie ziemi o sile ponad 8 w skali Richtera wystąpiło u wybrzeża Chile. Według wstępnych informacji są co najmniej trzy ofiary śmiertelne. Bezpośrednio ... «Wirtualna Polska, Sep 15»

Tsunami zagraża południowej Europie

Od ostatniego tsunami jakie nawiedziło Europę minęło ponad 100 lat. Mimo, że takie zdarzenie miało miejsce, mieszkańcy wybrzeża Morza Śródziemnego nie ... «Wprost 24, Aug 15»

Przeżył tsunami, pomógł mu Ronaldo. Też wylądował w Sportingu

Tą historią żyje sportowa Portugalia. Indonezyjczyk Martunis, 17-latek, który cudem ocalał z tsunami, jakie w 2004 roku spustoszyło jego wioskę, został ... «Sport TVN24, Jul 15»

Silne trzęsienie ziemi u wybrzeża Japonii. Bez ostrzeżenia o tsunami

Ten sam rejon Japonii nawiedziło katastrofalne trzęsienie ziemi i fale tsunami w marcu 2011 r., które spowodowały śmierć ponad 18 tys. ludzi i ogromne ... «TVN24, May 15»

Mocne trzęsienie ziemi w Papui-Nowej Gwinei. Pojawiły się fale …

W pobliżu epicentrum powstała niewielka fala tsunami. Miała ona wysokość około 1 metra i uderza o wybrzeża portu Rabaul, miasta w pobliżu epicentrum. «TVN Meteo, May 15»

Trzęsienie ziemi w Papui-Nowej Gwinei. Brak zagrożenia tsunami

Trzęsienie ziemi o sile 6,8 w skali Richtera nawiedziło wybrzeże Papui-Nowej Gwinei, nie powodując jednak ostrzeżenia przed wystąpieniem fal tsunami w ... «Onet.pl, May 15»

Silne trzęsienie ziemi w Japonii. Ostrzeżenia o tsunami na razie …

Jak poinformowała japońska telewizja NHK, dla kilku niewielkich wysp w pobliżu Okinawy wydano ostrzeżenie przed niewielkim tsunami. Alarm szybko jednak ... «Gazeta Wyborcza, Apr 15»

Silne trzęsienie ziemi w Papui-Nowej Gwinei i ostrzeżenie przed …

Ośrodek ostrzegania przed tsunami na Pacyfiku poinformował o "możliwości wystąpienia groźnych fal tsunami u wybrzeży w promieniu tysiąca kilometrów wokół ... «Wirtualna Polska, Mar 15»

Czwarta rocznica tragicznego trzęsienia ziemi i tsunami w Japonii

W czwartą rocznicę trzęsienia ziemi i tsunami, które nawiedziło północno-wschodnią Japonię, w kraju zawyły syreny i minutą ciszy upamiętniono ok. 19 tys. ofiar ... «Onet.pl, Mar 15»