Download the app
educalingo
Search

Meaning of "margaryna" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF MARGARYNA IN POLISH

margaryna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES MARGARYNA MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «margaryna» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
margaryna

Margarine

Margaryna

Margarine - a food product belonging to edible fats. It is a fat-water emulsion produced today mainly through the catalytic hydrogenation of liquid vegetable oils. The fat content in margarine is 40-80%. As a semi-synthetic plant product, it does not contain cholesterol. Depending on the composition is soft or hard. A product called margarine was first produced by French chemist Hippolyte Mège-Mouriès in 1869, in response to a contest for butter substitute proclaimed by Napoleon III. It was a product made from beef tallow that was separated into fractions in the crystallization process and then made into an emulsion with water and milk. Production of margarine from liquid vegetable fats was introduced after the discovery by William Normann of their method of curing by hydrogenation. The most commonly used catalyst of this reaction is nickel. Margaryna – produkt spożywczy należący do tłuszczów jadalnych. Jest to emulsja tłuszczowo-wodna wytwarzana współcześnie głównie poprzez katalityczne uwodornienie płynnych olejów roślinnych. Zawartość tłuszczu w margarynie wynosi 40–80%. Jako półsyntetyczny produkt pochodzenia roślinnego nie zawiera cholesterolu. W zależności od składu ma konsystencję miękką lub twardą. Produkt o nazwie margaryna wyprodukował po raz pierwszy francuski chemik Hippolyte Mège-Mouriès w 1869 roku, w odpowiedzi na konkurs na zamiennik masła ogłoszony przez Napoleona III. Był to produkt wytwarzany z łoju wołowego, który rozdzielano na frakcje w procesie krystalizacji, a następnie przeprowadzano w emulsję z wodą i mlekiem. Produkcja margaryny z ciekłych tłuszczów roślinnych została wprowadzona po odkryciu przez Wilhelma Normanna metody ich utwardzania przez uwodornienie. Obecnie najczęściej stosowanym katalizatorem tej reakcji jest nikiel.

Click to see the original definition of «margaryna» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH MARGARYNA


akwamaryna
akwamaryna
alizaryna
alizaryna
cezaryna
cezaryna
faryna
faryna
gregaryna
gregaryna
heparyna
heparyna
kataryna
kataryna
kazuaryna
kazuaryna
kumaryna
kumaryna
kuraryna
kuraryna
maryna
maryna
muskaryna
muskaryna
naftazaryna
naftazaryna
nektaryna
nektaryna
okaryna
okaryna
oleomargaryna
oleomargaryna
sacharyna
sacharyna
stearyna
stearyna
tamaryna
tamaryna
tubmaryna
tubmaryna

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE MARGARYNA

margac
margaret
margaritas ante porcos
margarynownia
margarynowy
margaryt
margerytka
margiel
marginalia
marginalizacja
marginalizm
marginalizowac
marginalnie
marginalnosc
marginalny
margines
margines spoleczny
marginesowo
marginesowosc
marginesowy

POLISH WORDS THAT END LIKE MARGARYNA

abituryna
aneuryna
antypiryna
arteryna
aspiryna
azotobakteryna
baleryna
calcipiryna
chlorohydryna
chloropikryna
choleryna
cholesteryna
cyjanohydryna
cykloseryna
cytryna
czupryna
dekstryna
dieldryna
doktryna
ultramaryna

Synonyms and antonyms of margaryna in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «margaryna» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF MARGARYNA

Find out the translation of margaryna to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of margaryna from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «margaryna» in Polish.

Translator Polish - Chinese

人造奶油
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

margarina
570 millions of speakers

Translator Polish - English

margarine
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

नकली मक्खन
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

سمن
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

маргарин
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

margarina
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

মার্জারিন
260 millions of speakers

Translator Polish - French

margarine
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

marjerin
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Margarine
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

マーガリン
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

마가린
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

margarine
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

macgarin
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

வெண்ணெயை
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

कृत्रिम लोणी
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

margarin
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

margarina
65 millions of speakers

Polish

margaryna
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

маргарин
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

margarină
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

μαργαρίνη
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

margarien
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

margarin
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

margarin
5 millions of speakers

Trends of use of margaryna

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «MARGARYNA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «margaryna» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about margaryna

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «MARGARYNA»

Discover the use of margaryna in the following bibliographical selection. Books relating to margaryna and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem - Część 3 - Strona 77
... z warzyw 300 cm3 tłuszcz (olej) 75 g wywar z grzybów 400 cm3 zielona pietruszka 20 g śmietana pieprz 200 g do smaku Sos nelsoński: cukier do smaku grzyby suszone 30 g sól do smaku margaryna 60 g cebula 150 g Sposób wykonania.
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010
2
Technologia żywności: podręcznik dla technikum - Część 3 - Strona 170
Tę ostatnią schładza się w chłodnicy skrobakowej (zeskrobywanie masy chłodzonej z powierzchni chłodnicy przyspiesza chłodzenie), chłodzonej rozprężanym amoniakiem lub solanką. Schłodzoną margarynę poddaje się wygniataniu pod ...
Andrzej Jarczyk, 2008
3
Podstawy żywienia człowieka - Strona 146
W grupie tej występują tłuszcze zwierzęce: smalec, słonina, sadło oraz roślinne: oleje i tłuszcze utwardzone, jak ceres, margaryna mleczna i witaminizowana. Słonina należy do tłuszczów, które zawierają również niewielkie ilości mniej ...
Krystyna Flis, ‎Wanda Konaszewska, 2013
4
Zamień chemię na jedzenie
Masłem, margaryną czy miksem (będącym mieszanką masła z margaryną)? Masło, które jest tłuszczem zwierzęcym otrzymywanym ze śmietany, przez ostatnie dekady okryte było złą sławą i zostało częściowo wyparte przez margarynę oraz ...
Julita Bator, 2013
5
Gospodarka rolniczo-żywnościowa w świetle prognoz FAO. - Strona 49
ie masła i margaryny w niektórych krajach (w kg na 1 mieszkańca) wanie, poparte siłą nabywczą ludności lub popytem importowym. Konsumpcja tłuszczów na jednego mieszkańca dotychczas zwiększała się i według oceny ...
Eugeniusz Harasim, 1971
6
Spóżycie artykułów żywnościowych w Polsce: przemiany w ...
Do roku 1955 produkowano wyłącznie margarynę zwykłą, w okresie zaś do roku 1964 wprowadzono dodatkowo trzy inne asortymenty margaryny (tabela 23). Tabela 23 Produkcja margaryny W roku 1964 udział margaryny zwykłej w globalnej ...
Wojciech Życki, 1970
7
Produkty spożywcze: i ich wartość odżywcza - Strona 101
Tłuszcz kokosowy może być również jednym z surowców służących do wyrobu margaryny. Margaryna jest to tłuszcz, który swoimi właściwościami ma imitować masło. Nazwa margaryny podobno wywodzi się z greckiego margaron — co ...
Zofia Wysokińska, 1969
8
Krystyna Kofta. Kobieta zbuntowana. Autobiografia
Ciotka Perzowa ciągle napominała matkę, żeby używała margaryny zamiast masła, bo masło jest szkodliwe. Ojciec na to odpowiadał, że margaryna podobna jest do parafinowej świecy, chociaż chyba nigdy nie próbował gromnicy.
Krystyna Kofta, 2013
9
Biblia leczy Wysoki poziom cholesterolu - Strona 42
Tak powstaje np. margaryna. Jednak proces ten ingeruje w strukturę chemiczną tłuszczów, tworząc nienaturalny „kwas tłuszczowy trans" wrogi dla serca i całego układu sercowo-naczyniowego, ponieważ podnosi poziom złego cholesterolu, ...
Don Colbert, 2010
10
Czarny Maciek i Wieża Śmierci
Ustawiłemją na gazie iroztopiłem niewielki kawałek margaryny. Margaryna nazywała się „Zwykła”. Zaraz też przyszło mi do głowy pytanie – czy istnieje margaryna niezwykła? Odsunąłem od siebietę myśl ijeszcze raz pogmerałem w lodówce ...
Dariusz Rekosz, 2011

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «MARGARYNA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term margaryna is used in the context of the following news items.
1
Margaryna czy masło? Dietetyczka radzi
Najlepiej stosować oliwę czy pesto, to ciekawa i pyszna alternatywa dla masła i margaryny. A dla kogo masło a dla kogo margaryna? Dzieci powinny jeść masło ... «Medexpress.pl, Nov 15»
2
Eksperci: Masło dla zdrowych, margaryna dla zawałowców
Zaczął się już w latach przedwojennych, gdy zwiększono produkcję margaryny. Jej nazwa pochodzi od greckiego słowa „margaritari”, co znaczy perła, ... «Wiadomości Radia ZET, Nov 15»
3
Nie taki diabeł straszny? Margaryna nie jest gorsza od masła!
Coraz częściej zwracamy uwagę na zdrowe żywienie – poszukujemy naturalnych produktów, zastanawiamy się też skąd pochodzi jedzenie, które stawiamy na ... «Dziennik.pl, Sep 15»
4
Margaryna zakazana. Zniknie ze sklepowych półek
Agencja Żywności i Leków (ang. Food and Drug Administration, FDA) ogłosiła, że częściowo uwodornione oleje roślinne, główne źródło tłuszczów trans w ... «Wirtualna Polska, Jul 15»
5
Margaryna Optima DHA od ZT Kruszwica
ZT Kruszwica poszerzyły portfolio o margarynę z kwasem Optima DHA. Margaryna Optima DHA jest źródłem kwasu DHA, należącego do grupy kwasów ... «DlaHandlu.pl, Jun 15»
6
FDA wycofuje tluszcze trans
Dlatego też będą stopniowo wycofywane. Za trzy lata między innymi margaryna całkowicie zniknie ze sklepowych półek. Wprowadzenie zakazu będzie według ... «Radio ZET, Jun 15»
7
Masło czy margaryna? Jak rozróżnić miksy tłuszczowe, masła …
Masło czy margaryna? Czym się różnią? W sklepie znajdziemy jeszcze miksy tłuszczowe i osełki. Nie wiesz, na co zwracać uwagę, wybierając masło? «Gazeta.pl, May 15»
8
„Upiekłam domowe ciasto” – margaryna Palma z wielkanocną …
3 marca ruszyła wiosenna kampania reklamowa margaryny Palmy produkowanej przez Z.T. Bielmar. Jej celem jest wzmocnienie wizerunku produktu przed ... «Marketing Przy Kawie, Mar 15»
9
Margaryna nie taka zła? Fakty i mity
Margaryna ma ponad 140 lat historii, zdążyła więc na dobre rozgościć się na naszych stołach. Przez te lata bardzo wiele zmieniło się na korzyść w sposobie ... «Dziennik.pl, Feb 15»
10
Czy zakupy margaryny przyczyniają się do rozpadu małżeństw …
Dlaczego margaryna sprzyja rozwodom, a wzrost wydatków na naukę prowadzi do epidemii samobójczych śmierci, czyli jak nie dać się zwieść magii wykresów. «Gazeta Wyborcza, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Margaryna [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/margaryna>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż