Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tygielek" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TYGIELEK IN POLISH

tygielek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH TYGIELEK


abimelek
abimelek
achimelek
achimelek
adramelek
adramelek
babelek
babelek
cypelek
cypelek
diabelek
diabelek
dyszelek
dyszelek
figielek
figielek
kielek
kielek
kisielek
kisielek
kozielek
kozielek
kregielek
kregielek
migielek
migielek
nakielek
nakielek
osielek
osielek
pukielek
pukielek
szczygielek
szczygielek
wegielek
wegielek
zagielek
zagielek
zebielek
zebielek

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE TYGIELEK

tyg
tygiel
tyglak
tyglarz
tyglik
tyglowka
tyglowy
tygodniczek
tygodnik
tygodnikarz
tygodnikowy
tygodniowka
tygodniowo
tygodniowy
tygrys
tygrys szablastozebny
tygrysi
tygrysiatko
tygrysica
tygrysie

POLISH WORDS THAT END LIKE TYGIELEK

ebedmelek
elimelek
felek
fredzelek
gruzelek
guzelek
handelek
hebelek
kabelek
kafelek
karmelek
kartofelek
karzelek
kaszelek
kibelek
kitelek
korbelek
kubelek
kufelek
kundelek

Synonyms and antonyms of tygielek in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «tygielek» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TYGIELEK

Find out the translation of tygielek to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of tygielek from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tygielek» in Polish.

Translator Polish - Chinese

沙锅
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

cazuela
570 millions of speakers

Translator Polish - English

casserole
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

पुलाव
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

طبق خزفي
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

запеканка
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

caçarola
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

ভাপে সিদ্ধ করার পাত্রবিশেষ
260 millions of speakers

Translator Polish - French

cocotte
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

basi
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Kasserolle
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

キャセロール
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

캐서롤
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

casserole
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

soong
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

கேட்கலாமா
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

ज्या भांड्यात अन्न शिजवतात व वाढतात असे भांडे
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

güveç
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

casseruola
65 millions of speakers

Polish

tygielek
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

запіканка
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

caserolă
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

κατσαρόλα
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

kasserol
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

gryta
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

gryte
5 millions of speakers

Trends of use of tygielek

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TYGIELEK»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «tygielek» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about tygielek

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «TYGIELEK»

Discover the use of tygielek in the following bibliographical selection. Books relating to tygielek and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Rzeczy Kopalnych Osobliwie Zdatnieyszych Szukanie, Poznanie, I ...
Jedna część namiesza się na puł z Potaziem: do drugiey części weźmie się dwie części Potaziu : do trzeciey części weźmie się tylko trzecia część Potaziu : i w nakrytym tygielku złotniczym w tęgim przez kilka godzin roztopi . się ogniu.
Jan K. Kluk, 1781
2
Bolimowski Park Krajobrazowy: Puszcza Bolimowska, Puszcza Wiskicka, ...
Południowej 2B), tel. 46 854 22 93 (94). www.salaorchidea.pl • Restauracja „Bachus”, ul. Jaktorowska 58 • Restauracja „Szpularnia”, ul. Nowy Świat 8/1, tel. 46 8552931 • Kawiarnia, herbaciarnia, sklep z kawąi herbatą „Tygielek”, pl. Plac Jana ...
Lechosław Herz, 2011
3
Dziennik urzedowy - Tom 17 - Strona 521
W tym celu wsypujemy do platynowego tygielka trochę saletry, naprzykład potasowej. KNO3, i dosypujemy sody Na2Co3, wolnej od chlorku (roztwór wodny sody, po ostrożnem zakwaszeniu kwasem azotowym, nie powinien dawać osadu z ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1935
4
Dziennik Urzȩdowy Ministerstwa Skarbu - Strona 521
W tym celu wsypujemy do platynowego tygielka trochę saletry, naprzykład potasowej. KNO3, i dosypujemy sody Na2Co3, wolnej od chlorku (roztwór wodny sody, po ostrożnem zakwaszeniu kwasem azotowym, nie powinien dawać osadu z ...
Poland. Ministerstwo Skarbu, 1935
5
Kilwater Znaczy Marynarz - Strona 44
Pomiędzy jego nogami mały tygielek kipi na ogniu. Na podstawce pod nim z kilka drewienek pali się małym płomykiem, a oni częstują się trawiastą herbatą z dodatkiem sacharyny czy innego brązowego, słodkiego badziewia, które strażnik ...
Endru Atros, 2015
6
Pieśń Maorysów:
Elaine obawiała się dłuższego wychwalania rozkoszy małżeństwa, ale MrsGardener zdawała się mieć na myśli coś innego. Gdy przyniosła Elaine wodę do mycia, postawiła obok miski, jakby to było oczywiste, tygielek z maścią. – Może się to ...
Sarah Lark, 2015
7
Technologia gastronomiczna z towaroznawstwem - Część 3 - Strona 97
Innym sposobem przygotowuje się i podaje kawę po turecku, którą parzy się w miedzianych tygielkach, wewnątrz pobielanych. Do wyparzonego tygielka wsypuje się kawę drobno zmieloną z częścią cukru i zalewa odmierzoną ilością wrzącej ...
Krystyna Flis, ‎Aleksandra Procner, 2010
8
Czas zmierzchu:
Zostawiła mi też po sobie cały swój arsenał: ręczny drewniany młynek do kawy, miedziany tygielek, malutkie fajansowe filiżanki z chińskim wzorem. Najbardziej ze wszystkiego lubię mielić kawę: wsypuje się ją przez lejek i niczym w katarynce ...
Dmitry Glukhovsky, 2017
9
Dzieła poetyczne, wierszem i prozą J.U. Niemcewicza: Pana Nowina; ...
To mowiąc poszedł do skrzynki swojej, wyjął z czemsiś tygielek, przykrywszy i oblepiwszy gliną postawił go na ogniu, i dmuchać zaczął. Cóżto smarzysz drogi mój Fenixie zawołałem. Syna dla siebie odpowiedział"). Nie wątpię, rzekłem ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1838
10
Obsługa konsumenta - Część 2 - Strona 38
Sposób przygotowania kawy po turecku: u do tygielka wlaæ gor1c1 wodê, dodaæ cukier i zagotowaæ; u odlaæ 1/3 zagotowanej wody, a reszt1 wody z cukrem zalaæ kawê i doprowadziæ do zagotowania; u nastêpnie wlaæ pozosta31 wodê ...
Ryszard Jargoń, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TYGIELEK»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tygielek is used in the context of the following news items.
1
Ekranizacja „Piątej fali“ - obejrzyjcie zwiastun
„Piąta fala” to istny tygielek, w którym mieszają się różne schematy i koncepcje fabularne, zarysy postaci czy rozwiązania narracyjne. Zarówno zamierzenie, jak i ... «Lubimyczytac.pl, Sep 15»
2
KGHM. Tutaj wytapia się srebro i złoto
Gdy trafiamy do pomieszczenia, w którym wytapiane jest złoto, czujemy się jak w domku dla lalek. Piec wielkości mikrofalówki, tygielek, a wsad do pieca nabiera ... «Gazeta Lubuska, Jul 15»
3
Nowy Ekobazar przy Lubartowskiej 77. Kiedyś była tu hala …
Na meblach z palet można znaleźć prawdziwe perełki: tygielek, elektroniczną maszynę do pisania, akordeon, fotel, dewocjonalia. Tak dziś wygląda dawna hala ... «Dziennik Wschodni, Jun 15»
4
Nie tylko mała czarna. Przewodnik po kawowych trendach
Można także zdecydować się na tygielek. Te jednak pomogą nam otrzymać napar czarny - gotowy do picia lub stanowiący bazę do dalszych eksperymentów. «Gazeta.pl, Nov 14»
5
Kosmetyczne prezenty na Dzień Ojca
Kup mu ręcznie wykonany tygielek na mydło do golenia. Inwestycja na wiele lat i z najwyższej półki! Cena 119 zł Produkt dostępny w ofercie golibrodasklep.​pl. «VU MAG, Jun 14»
6
Kawa po bałkańsku czy etiopsku? Jej smak na świecie zaskakuje
To, co ich łączy to tygielek, zwany tam dżezvą, do którego wlewa się tyle wody, ile chce się otrzymać filiżanek naparu (jedna porcja wody na jedną porcję ... «Money.pl, Apr 14»
7
Ziemia gliwicka od epoki kamienia do nowożytności
Z kolei gliniany tygielek z epoki brązu i fragmenty form z gliny, w których odlewano przedmioty brązowe to zabytki świadczące o metalurgii kolorowej w tym ... «Nowiny Gliwickie, Apr 14»
8
Agdam – życie po apokalipsie
Dawid wstawił doń tygielek z kawą, a następnie wyciągnął dwa kubeczki, czarnym od brudu palcem przetarł je od środka i poczęstował mnie słodkim naparem. «naTemat, Mar 14»
9
Zrób sobie dobrze! Oryginalne pomysły na małą czarną
Wspólnym mianownikiem jest naczynie, w którym się ją przyrządza – tygielek nazywany kanaka lub briki. Oba sposoby łączy też fakt, że zmielone ziarna zalewa ... «Dziennik.pl, Oct 13»
10
Wychudzona Rubik chce być mamą?! Uda jej się zajść w ciążę?
... i takie tez sa te newsy i ich autorzy, to tworki zmieszane z beretami rydzykiem pisem i kosciolem oraz kurskim i macierewwiczem, taki tygielek typicznie polski. «SE.pl, Jun 13»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tygielek [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/tygielek>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż