Meaning of "запіканка" in the Ukrainian dictionary

PRONUNCIATION OF ЗАПІКАНКА IN UKRAINIAN

запіканка  [zapikanka]

WHAT DOES ЗАПІКАНКА MEAN IN UKRAINIAN?

Filling

Начинка

Filling, casserole - made from a mixture of cakes, eggs and boiled meat with roasted roasted in the oven, a festive dish on the western territories of Ukraine. Before feeding to the table, the filling is warmed up on a lubricated fuel tank, pre-cut into bits. ...

На́чинка, запіканка — приготовлена із суміші коржів, яєць та відвареного м'яса з росолом, запеченої в духовці, святкова страва на західних теренах України. Перед подачею до столу начинку розігрівають на змащеній смальцем пательні, попередньо розрізавши на шматочки.

Definition of запіканка in the Ukrainian dictionary

Casserole, and, v.1. Vodka, seasoned with spices and sustained for a while in a hot stove. - What is dear to me! I'm here dear to the whole parish! - scribbled the scribe, having drunk casseroles of three glasses (N.-Lev., IV, 1956, 138) .2. A dish prepared by the method of baking. The restaurant was especially famous for its cake of chicken noodles (Zagreb, Europe 45, 1959, 59).

запіканка, и, ж.

TRANSLATION OF ЗАПІКАНКА

Find out the translation of запіканка to 25 languages with our Ukrainian multilingual translator.

The translations of запіканка from Ukrainian to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «запіканка» in Ukrainian.

• Translator Ukrainian - Chinese: 布丁
• Translator Ukrainian - Spanish: pudín
• Translator Ukrainian - English: pudding
• Translator Ukrainian - Hindi: पुडिंग
• Translator Ukrainian - Arabic: بودنغ
• Translator Ukrainian - Russian: запеканка
• Translator Ukrainian - Portuguese: pudim
• Translator Ukrainian - Bengali: পুডিং
• Translator Ukrainian - French: pudding
• Translator Ukrainian - Malay: puding
• Translator Ukrainian - German: Pudding
• Translator Ukrainian - Japanese: プディング
• Translator Ukrainian - Korean: 푸딩
• Translator Ukrainian - Javanese: pudding
• Translator Ukrainian - Vietnamese: bánh pudding
• Translator Ukrainian - Tamil: புட்டு
• Translator Ukrainian - Marathi: सांजा
• Translator Ukrainian - Turkish: puding
• Translator Ukrainian - Italian: budino
• Translator Ukrainian - Polish: pudding
• Ukrainian: запіканка
• Translator Ukrainian - Romanian: budincă
• Translator Ukrainian - Greek: πουτίγκα
• Translator Ukrainian - Afrikaans: poeding
• Translator Ukrainian - Swedish: pudding
• Translator Ukrainian - Norwegian: pudding

10 UKRAINIAN BOOKS RELATING TO «ЗАПІКАНКА»

Discover the use of запіканка in the following bibliographical selection. Books relating to запіканка and brief extracts from same to provide context of its use in Ukrainian literature.

Основні міжнародні рецепти приготування: Essential ...

запіканка. Інгредієнти: - 1⁄2 пакету широких яєчної локшиною - один 10 3⁄4 унції може згущені вершки грибного супу - 3⁄4 чашки молока - 1⁄4 чашки дрібно нарізану цибулю - один 61/2 унція може тунця, злити - 1 склянка гороху, ...

Nam Nguyen, 2015

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 596

... маніока 15726 cassavas кассави 15727 casserole запіканка 15728 casseroles запіканки 15729 cassette касета 15730 cassettes касети 15731 cassia касія 15732 cassias cassias 15733 cassiterite касситерит 15734 cassock ряса 15735 ...

Nam Nguyen, 2014

Promysly ĭ torhivli︠a︡ v Ukraïnsʹkykh Karpatakh: XV-XIX st

«Ординаційні» бочки за способом упаковки" солі мали іще назву «запіканки», вони масово використовувались в солеварній промисловості, оскільки були вдвічі дешевшими від бочок «вонтарових». «Запіканку» виготовляли таким ...

I︠U︡riĭ Hryhorovych Hoshko, 1991

Khymera - Сторінка 166

Це запіканка, виготовлена з перлової крупи, і кольором своїм вона нагадує олов'яний шріт. Начальник шпичкою наштрикує запіканку, що формою нагадує трапецію, і простягає Ступакову. Ступаков хапає її в обидві жмені, поспішно ...

Mykhaĭlo Masi͡utko, ‎Halyna Shopa, 2007

З роси, з води і з калабані:

... горохове пюре(його ялюбила), інавіть не запіканка з макаронами чи кімнатка без вікон для миття посуду і для тарганів. Найстрашнішою в садку була перспектива лишитись на горезвісне «круглосуточне». І ним добра нянічька не ...

Ірена Карпа, 2013

Virgilieva Ėneida - Сторінка 10

Западня — ловушка. Запаска — передникъ. Запёвне — навѣрное. Запеклый — закоснѣлый. Запиканка — водка, настоЗолотарь:— золотыхъ дѣлъ мастеръ. Золотый—въ щетѣ 20 копѣекъ. Зомлить:—впасть въ обморокъ. _ 1О.

Virgil, ‎Ivan Petrovych Kotli︠a︡revsʹkyĭ, 1842

Маска:

Осетрина в оливковій олії лежала порядіз пирогами,які булиначинені вимочениму гранатовому соцім'ясом тлустихкарасів, апоруч красувалася «запіканка зі щуки поздовбицькому». Але не багатому частуванню він зрадів, а тому,що ...

Володимир Лис, 2014

Музей революции

Покончив с дядиколиной тетрадкой, Саларьев вынул безнадежные бутьтлки и поставил на книжную полку: ликер наверняка прокис, а запиканка украиньска вьтдохлась. Под бутылками, как старые охотничьи пьтжи, стояли круглые ...

Александр Архангельский, 2015

Живі книги:

Та один чорт— сирник, запіканка,лінивий вареник!Солодке і з сиру! Письменниця мала б здогадатися, що самотнього чоловіка не назва вабить,коли йдетьсяпро їжу! Бовдомаж ніхто цим не погодує! От якбитаку акцію започаткував ...

Міла Іванцова, 2013

Енеїда

Страв комірЦі під боднею, а запіканка там (указывает) эчку... О! слухайте: уже харчить... `ик. Однако ж ты с ним после одна останешься. н а. А вам що до того? До мене поприходять дівчата, го часу посидите у мене. Я скажу, Що вас ...

Іван Котляревський, 2012

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «ЗАПІКАНКА»

Find out what the national and international press are talking about and how the term запіканка is used in the context of the following news items.

Кременчуцька запіканка потрапила до Книги рекордів України

Вага запіканки становить 113 кг, довжина - 195 см, ширина - 174 см, висота - 10 см. Над створення рекордсмену бригада кондитерів працювала 12 годин ... «Depo.Полтава, Sep 15»

Які сніданки найкорисніші для дітей

Сирна запіканка містить усі поживні речовини сиру та подобається дітям за смаком. До запіканки можна додавати різноманітні фрукти та ягоди. «Еxpres.ua, Sep 15»

«Абзац!» 18 вересня. Рейд «Абзацу!» шкільними їдальнями

Їх завжди чекають. Нашу Машу Себову не чекав ніхто. Вона з`являлася у їдальнях сюрпризом… Де мікроскопічна запіканка, а де хлібець із бактеріями? «Новий канал, Sep 15»

В Туреччині приготували страви хеттської кухні

Серед страв є ячмінний хліб, хліб з сиром і інжиром, запіканка з м'яса, оливкової олії і меду, печінку і серце ягняти на грилі, бутерброди з холодним ... «Gazeta.ua, Sep 15»

У Києві виділять більше грошей на харчування школярів …

... різноманітні продукти (салат зі свіжих овочів, каша (гречана, рисова, пшенична), макаронні вироби, запіканка, сосиска (сарделька) відварена, котлета, ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Яєчно-сирну запіканку з овочами подають на сніданок і вечерю

Любите яйця, але вам набридла тривіальна яєчня або омлет? Тоді цей рецепт вам точно сподобається. Яєчно-сирна запіканка з овочами відмінно ... «Gazeta.ua, Jun 15»

Правильна дієта при гастриті

Сирні страви краще готувати з протертого сиру. Це можуть бути сирники, вареники або запіканка. Яйця слід варити некруто або готувати омлет на пару ... «UkrMedia, May 15»

У Києві відкрився бар "Каратєль", де можна поласувати …

... пиріг "Бандерівський", "Солодкий Ляшко на Донбасі", "Танки "На Москву!", компот "Кров російських немовлят", сирна запіканка "Мізки Жириновського", ... «Newsru.ua, May 15»

Сирна запіканка з фруктами для маленьких рівнян

Сирна запіканка з фруктами для маленьких рівнян Кожна мама (і, звісно, тато) намагаються зробити все для того, аби їх малеча була здоровою, ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Feb 15»

Нова "страшилка" пропаганди РФ: солдати АТО зігріваються кров …

... покритих білосніжними скатертинами, красувалися продукти з назвами: компот "Кров російських немовлят", печиво "Танки на Москву", сирна запіканка ... «Еxpress.ua, Dec 14»