Download the app
educalingo
Search

Meaning of "tytulatura" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF TYTULATURA IN POLISH

tytulatura play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES TYTULATURA MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «tytulatura» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

titulature

Tytulatura

Titus - a set of data included in the title card and in the metric book, including the author's name, title, volume, place and year of publication, and publishing institution or printing house. Tytulatura - zespół danych umieszczonych na karcie tytułowej i w metryce książki, zawierający nazwisko autora, tytuł, tom, miejsce i rok wydania oraz instytucję wydawniczą lub drukarnię.

Click to see the original definition of «tytulatura» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH TYTULATURA


abrewiatura
abrewiatura
acciaccatura
acciaccatura
administratura
administratura
adwokatura
adwokatura
antyliteratura
antyliteratura
aparatura
aparatura
aplikatura
aplikatura
apodziatura
apodziatura
appoggiatura
appoggiatura
arkatura
arkatura
armatura
armatura
autokarykatura
autokarykatura
consuetudo altera natura
consuetudo altera natura
cyzelatura
cyzelatura
datura
datura
delegatura
delegatura
deus sive natura
deus sive natura
dyktatura
dyktatura
entablatura
entablatura
fotokarykatura
fotokarykatura

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE TYTULATURA

tytul
tytul egzekucyjny
tytul honorowy
tytul prasowy
tytul wlasnosci
tytulacja
tytulantyzm
tytularnie
tytularnosc
tytularny
tytularz
tytulik
tytulomania
tytulowac
tytulowac sie
tytulowanie
tytulowy
tytuł
tytun
tytunik

POLISH WORDS THAT END LIKE TYTULATURA

frankatura
gipsatura
gramatura
heliominiatura
iettatura
in natura
intavolatura
judykatura
kandydatura
karykatura
klawiatura
kolegiatura
koloratura
kompatura
kontrasygnatura
kontrkandydatura
kopiatura
kreatura
kubatura
kwadratura

Synonyms and antonyms of tytulatura in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «tytulatura» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF TYTULATURA

Find out the translation of tytulatura to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of tytulatura from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «tytulatura» in Polish.

Translator Polish - Chinese

titulature
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

titulature
570 millions of speakers

Translator Polish - English

titulature
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

titulature
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

titulature
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

титулатура
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

titulature
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

titulature
260 millions of speakers

Translator Polish - French

titulature
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

titulature
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Titulatur
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

titulature
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

titulature
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

titulature
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

titulature
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

titulature
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

titulature
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

titulature
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

titulature
65 millions of speakers

Polish

tytulatura
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

тітулатура
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

titulature
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

τιτλοφορίας
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

titulature
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

titulature
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

titulature
5 millions of speakers

Trends of use of tytulatura

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «TYTULATURA»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «tytulatura» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about tytulatura

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «TYTULATURA»

Discover the use of tytulatura in the following bibliographical selection. Books relating to tytulatura and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Pieczęcie książąt mazowieckich - Strona 189
między rozwiniętą tytulaturą na pieczęciach większych książąt Mazowsza i takąż tytulaturą na pieczęciach majestatycznych Jagiellonów oraz skróconymi tytułami na pieczęciach książęcych średnich i mniejszych koronnych królewskich.
Stefan K. Kuczyński, 1978
2
Biskup włocławski Michał: działalność kościelna, gospodarcza, ...
Biskupi kujawscy używali na przestrzeni wieków różnej tytulatury. Najstarsza tytulatura episcopo Cuiaviensis lub Cuiavie, czyli kujawska, bądź z Kujaw, stosowana była od początku istnienia diecezji na Kujawach aż do połowy XIII wieku.
Monika Bruszewska-Głombiowska, 2002
3
Polska kancelaria królewska między władzą a społeczeństwem
używał tytulatury halickiej i włodzimierskiej74. Tytulatury ruskiej (chociaż dość rzadko) używała Elżbieta Łokietkówna. W dyplomie wystawionym w Bieczu 8 października 1371 r., w którym królowa nadawała dobra na Rusi Danisłowi ...
Waldemar Chorążyczewski, ‎Wojciech Krawczuk, 2008
4
Kancelarie i dokumenty książąt mazowieckich w latach 1341-1381: ...
Imię księcia pisano wyłącznie w formie Johannes^. Formy tytulatury: 1. Dux Visnensis, Warschoviensis, Zakroczimensis dominus et princeps (heres) Czechom- viensis — tytulatura ta wystąpiła aż szesnastokrotnie w dokumentach Janusza I w ...
Janusz Grabowski, 1999
5
Tekstowe hybrydy: Literackość i jej pogranicza - Strona 197
3, s. 279). Wszystkie takie stylizacje (archaizujące zwroty honoryfikatywne, fikcyjna tytulatura, ekspresywność typowa dla tekstów oralnych, wtręty obcojęzyczne, dygresje autotematyczne, hiperbolizacje i redundancje) prowadzą do estetyzacji ...
Grzegorz Grochowski, 2014
6
Mieszko Pierwszy Tajemniczy: - Strona 95
Urbańczyk 2010d: 357), wspomnianych w źródłach opisujących kontakty transgraniczne. W niektórych przypadkach tytulatura tych cudzoziemskich przywódców jest niejasna. Widać to nawet we wzmiankach o władcach dość dobrze znanych ...
Przemysław Urbańczyk, 2012
7
Pieniądz na ziemiach polskich: X-XX w - Strona 115
tego władcy z Orłem dolnośląskim na rewersie, a także np. białe półgrosze Rudolfa II, z roku 1584, z literą S (Silesia) i napisem DI MIDI I GROSSI ALBI na a wersie, z Orłem dolnośląskim i tytulaturą cesarską na rewersie. Tej właśnie tytulaturze ...
Józef Andrzej Szwagrzyk, 1990
8
"Disciplina militaris" w wojskach Rzeczypospolitej do połowy XVII ...
jednoznacznie wynika, że artykuły zostały ogłoszone pomiędzy sejmem elekcyjnym a koronacyjnym, Władysław IV jest już bowiem odnotowany w pełnej tytulaturze (król polski, wielki książę litewski, ruski, pruski, mazowiecki, kaszubski, ...
Karol Łopatecki, 2012
9
KONIEC ŚREDNIOWIECZA I KSZTAŁTOWANIE SIĘ PODSTAW USTROJOWYCH KSIĘSTW ...
... przy braku innych źródeł, jakim była tytulatura książąt stosowana w dokumentach od XV wieku.184 Książęta nazywali siebie książętami opolskimi (czasem Śląska opolskiego) i głogóweckimi.185 Również po śmierci księcia Mikołaja II, Jan II ...
Roman Sękowski, 2011
10
Kobiety w dynastii Piastów: Rola społeczna piastowskich żon i córek ...
Praca ta nie będzie podejmować problematyki tytulatury władczyń, jako że tego rodzaju kwestiom w niemal wszystkich przypadkach musiałyby towarzyszyć rozważania na temat tytulatury ich mężów. W efekcie otrzymalibyśmy studium ...
Grzegorz Pac, 2013

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «TYTULATURA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term tytulatura is used in the context of the following news items.
1
Blitzkieg króla Karola Gustawa
Tytulatura Karola X Gustawa zaczynała się od słów: „król Szwedów, Gotów i Wandalów". Nasi sąsiedzi bardzo cenili sobie pokrewieństwo z barbarzyńskimi ... «Rzeczpospolita, Sep 15»
2
Tylko dla zalogowanych czytelników
Tytulatura sarmacka była niezwykle rozbudowana, a skupowane przez magnatów urzędy podnosiły prestiż jednostki. I tak, Janusz Radziwiłl, książę na Birżach i ... «Puls Biznesu, Aug 15»
3
Hrabiowie na barykadach. Arystokracja w powstaniu warszawskim
Nie ulega wątpliwości, że arystokracja stanowiła jedynie maleńki ułamek uczestników powstania. Dyskusyjna może wydawać się też cała tytulatura, zwłaszcza ... «Histmag.org, Aug 15»
4
Leszek Lepczyński, prezes Związku Prusów w Polsce, zamierza …
Zaś prezes to polska tytulatura (dla mnie równoznaczna z „nocnikowym”) – nieważne kim jesteś i co sobą prezentujesz, ważne abyś jakiś tytuł posiadał. «Gazeta Olsztyńska, Oct 14»
5
Poliamoria, czyli wielomiłość na cenzurowanym
Trochę mnie ta profesorska tytulatura wydała się nieadekwatna do prezentowanych przez profesora poglądów. Jednak, po sprawdzeniu, okazuje się, że prof. «Newsweek Polska, Feb 14»
6
Tytulatura Benedykta XVI po jego ustąpieniu
Benedykt XVI także po zakończeniu posługi Następcy Piotra będzie tytułowany „Jego Świątobliwość Benedykt XVI” i nazywany „papież emerytowany” lub ... «Katolicka Agencia Informacyjna, Feb 13»
7
Radziwiłłowie - książęta z cesarza łaski
O ile jednak w tych przypadkach tytulatura wiązała się z rolą przeszłości w obyczajowości staropolskiej, o tyle na początku XVI wieku tytuł książęcy uzyskała ... «Histmag.org, Dec 12»
8
Plac Defilad i plac Konstytucji? Formalnie nie istnieją
Radni uważają, że tę liczbę trzeba ograniczyć, bo ich zdaniem zbędna jest tytulatura np. "aleja papieża Jana Pawła II" czy "ulica generała Waleriana Czumy". «Gazeta Wyborcza, Nov 11»
9
Seks rzymskich cesarzy
Oficjalna tytulatura zaś: Gaius Iulius Caesar Augustus Germanicus. Przezwisko zyskał w młodości, gdy wychowując się wśród wojska nosił strój prostego ... «o2.pl, Jan 10»
10
Wyruszamy wakacyjnym szlakiem wybitnych postaci, historycznych …
Jej pełna tytulatura brzmi niemal jak z brazylijskiego serialu - księżna kurlandzka, księżna żagańska, księżna Dino... Już na starcie jej życia była tajemnica i ... «Gazeta Lubuska, Jun 09»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Tytulatura [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/tytulatura>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż