Download the app
educalingo
ukrzyzowany

Meaning of "ukrzyzowany" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF UKRZYZOWANY IN POLISH

ukrzyzowany


POLISH WORDS THAT RHYME WITH UKRZYZOWANY

adnotowany · afektowany · alimentowany · amnestionowany · animowany · ankietowany · arcyskomplikowany · aresztowany · artykulowany · belkowany · bialo cetkowany · bialo prazkowany · bilet trasowany · blankowany · bruzdkowany · bruzdowany · cenzurowany · cetkowany · chowany · cukier rafinowany

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE UKRZYZOWANY

ukrycie · ukrystalizowac sie · ukryte bezrobocie · ukrytek · ukrytek mauretanski · ukryty · ukrywac · ukrywac sie · ukrywacz · ukrywanie · ukrzepiac · ukrzepic · ukrzesac · ukrzywdzac · ukrzywdzenie · ukrzywdzic · ukrzywdzony · ukrzyzowac · ukrzyzowanie · uksiazecic

POLISH WORDS THAT END LIKE UKRZYZOWANY

cyfrowany · cywilizowany · cyzelowany · czarno malowany · czerwono prazkowany · daleko zaawansowany · datowany · dedykowany · dekoltowany · delegowany · denaturowany · deportowany · deputowany · doinformowany · doktor habilitowany · dyplomowany · dyscyplinowany · dysgracjowany · dysponowany · dystyngowany

Synonyms and antonyms of ukrzyzowany in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «ukrzyzowany» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF UKRZYZOWANY

Find out the translation of ukrzyzowany to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of ukrzyzowany from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «ukrzyzowany» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

钉在十字架上
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

crucificado
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

crucified
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

क्रूस पर चढ़ाया
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

المصلوب
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

распят
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

crucificado
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

ক্রুশবিদ্ধ
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

crucifié
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

disalibkan
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

gekreuzigt
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

十字架につけられ
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

십자가에 못 박히신
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

kasalib
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

đóng đinh
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

சிலுவையில் அறையப்பட்டு
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

वधस्तंभावर खिळले
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

crucified
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

crocifisso
65 millions of speakers
pl

Polish

ukrzyzowany
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

розп´ятий
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

răstignit
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

σταυρωμένος
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

gekruisig
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

korsfäst
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

korsfestet
5 millions of speakers

Trends of use of ukrzyzowany

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UKRZYZOWANY»

Principal search tendencies and common uses of ukrzyzowany
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «ukrzyzowany».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about ukrzyzowany

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «UKRZYZOWANY»

Discover the use of ukrzyzowany in the following bibliographical selection. Books relating to ukrzyzowany and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Kancyonal katolicki mniejszy razem ksiazka modlitwna (etc.) ...
rany; – Przebite ręcę, nogi w téj męce, – Miejcież nas w swojej opiece. " - 3. Zawitaj ukrzyżowany!– Biczmi srodze skatowany; – Zorane boki, krwawe potoki, – Wynieścież nas nad obłoki. - 4. Zawitaj ukrzyżowany! – Cierniem ukoronowany; – W ...
Anton Janusz, 1862
2
Śpiewnik kościelny, czyli, Pieśni nabozne z melodyjami w kościele ...
Zawitaj ukrzyżowany ! Biczmi srodze skatowany; Zorane boki, krwawe potoki, Wynieścież nas nad obłoki. Zawitaj ukrzyżowany! Cierniem ukoronowany; W takiej koronie, zbolałe skronie. Miejcież nas w swojej obronie. Zawitaj ukrzyżowany!
Michał Mioduszewski, 1838
3
Glos Pana kruszacego cedry libanskie albo rekollekcye osobom ...
Mnię świat ukrzyżowany ieft. Weźmy na uwagę te fłowa: Pawłowi świat ukrzyżowany ieft, powołanemu na Apoftolíkie życie, naznaczonemu na ufługi Boíkie, nie kochającemu bogačtwa, nie chciwemu godności, urzędow, władzy, nie ...
Marcin Rubczynski, 1768
4
Chrześcijaństwo w pismach Cypriana Norwida - Strona 238
Tak ukrzyzowany jest kazdy moment zbawicielski w kazdym, сo bezinteresownie krok postepu uczynil — tak samo opisany i omówiony i z równymi drwinami krwawymi. L VIII 213 1865 7. [O apostole Szymonie:] Kazal1 w Mauretanii w Afryce, ...
Anna Kadyjewska, ‎Tomasz Korpysz, ‎Jadwiga Puzynina, 2000
5
Biblia Polsko Angielska Nr 4: Biblia Gdańska 1881 - World English 2000
Rzekli mu wszyscy: Niech będzie ukrzyżowany. Astarosta rzekł: Cóż wżdy złego uczynił? Ale oni tem bardziej wołali, mówiąc: Niech będzie ukrzyżowany! A widząc Piłat, iż to nic nie pomagało, ale owszem się większy rozruch wszczynał, ...
TruthBeTold Ministry, 2017
6
Biblia Polsko Francuska: Biblia Gdańska 1881 - Louis Segond 1910
A odpowiadając starosta, rzekł im: Którego chcecie, abym wam ztych dwóch wypuścił?a oni odpowiedzieli: Barabbasza. Rzekł im Piłat: Cóż tedy uczynięz Jezusem, którego zowią Chrystusem?Rzekli mu wszyscy: Niech będzie ukrzyżowany.
TruthBeTold Ministry, 2017
7
Biblia Polsko Włoska Nr 2: Biblia Gdańska 1881 - Riveduta Bibbia 1924
Rzekli mu wszyscy: Niech będzie ukrzyżowany. Astarosta rzekł: Cóż wżdy złego uczynił? Ale oni tem bardziej wołali, mówiąc: Niech będzie ukrzyżowany! A widząc Piłat, iż to nic nie pomagało, ale owszem się większy rozruch wszczynał, ...
TruthBeTold Ministry, 2017
8
Biblia Polsko Włoska: Biblia Gdańska 1881 - Giovanni Diodati 1603
A odpowiadając starosta, rzekłim: Którego chcecie, abym wam ztych dwóch wypuścił? a oni odpowiedzieli: Barabbasza. Rzekłim Piłat: Cóżtedy uczynięz Jezusem, którego zowią Chrystusem? Rzekli mu wszyscy: Niech będzie ukrzyżowany.
TruthBeTold Ministry, 2017
9
Biblia Polsko Angielska Nr 2: Biblia Gdańska 1881 - New Heart 2010
A odpowiadając starosta, rzekł im: Którego chcecie, abym wam ztych dwóch wypuścił? a oniodpowiedzieli: Barabbasza. Rzekł im Piłat: Cóżtedy uczynię z Jezusem, któregozowią Chrystusem? Rzeklimu wszyscy: Niech będzie ukrzyżowany.
TruthBeTold Ministry, 2017
10
Biblia Polsko Norweska Nr 2: Biblia Gdańska 1881 - Bibelen 1930
Rzekli mu wszyscy: Niech będzie ukrzyżowany. Astarosta rzekł: Cóż wżdy złego uczynił? Ale oni tem bardziej wołali, mówiąc: Niech będzie ukrzyżowany! A widząc Piłat, iż to nic nie pomagało, ale owszem się większy rozruch wszczynał, ...
TruthBeTold Ministry, 2017
REFERENCE
« EDUCALINGO. Ukrzyzowany [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/ukrzyzowany>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN