Download the app
educalingo
Search

Meaning of "umartwiac" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF UMARTWIAC IN POLISH

umartwiac play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH UMARTWIAC


chwiac
chwiac
dobarwiac
dobarwiac
dodrzewiac
dodrzewiac
dolawiac
dolawiac
nawarstwiac
nawarstwiac
odpletwiac
odpletwiac
odretwiac
odretwiac
otretwiac
otretwiac
poulatwiac
poulatwiac
pozalatwiac
pozalatwiac
rozbestwiac
rozbestwiac
rozwarstwiac
rozwarstwiac
ubostwiac
ubostwiac
udretwiac
udretwiac
ulatwiac
ulatwiac
unicestwiac
unicestwiac
uwarstwiac
uwarstwiac
zalatwiac
zalatwiac
zamartwiac
zamartwiac
zgestwiac
zgestwiac

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE UMARTWIAC

umalic
umalowac
umalowac sie
umanierowac
umarcie
umarlak
umarly
umarszczyc
umartwiac sie
umartwianie
umartwic
umartwic sie
umartwienie
umarzac
umarzalny
umarzanie
umarzly
umarznac
umarzniety
umarzyc

POLISH WORDS THAT END LIKE UMARTWIAC

domawiac
doprawiac
dostawiac
dotrawiac
dozywiac
inaczej mowiac
lawiac
mawiac
nabawiac
nadstawiac
nadtrawiac
nadwiac
namawiac
naoliwiac
napoprawiac
naprawiac
narozmawiac
nastawiac
naustawiac
nawiac

Synonyms and antonyms of umartwiac in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «umartwiac» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF UMARTWIAC

Find out the translation of umartwiac to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of umartwiac from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «umartwiac» in Polish.

Translator Polish - Chinese

腐坏
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

mortificar
570 millions of speakers

Translator Polish - English

mortify
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

अपमानित करना
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

تنسك
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

смирять
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

mortificar
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

বিকল করা
260 millions of speakers

Translator Polish - French

mortifier
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

menyinggung perasaan
190 millions of speakers

Translator Polish - German

kasteien
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

悔しい思いをさせます
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

억제하다
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

mortify
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

làm nhục
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

துன்புறுத்து
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

जिवे मारा
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

kangren olmak
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

mortificare
65 millions of speakers

Polish

umartwiac
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

смиряти
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

mortifica
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

απονεκρώνω
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

doodmaak
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

späka
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

ydmyke
5 millions of speakers

Trends of use of umartwiac

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UMARTWIAC»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «umartwiac» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about umartwiac

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «UMARTWIAC»

Discover the use of umartwiac in the following bibliographical selection. Books relating to umartwiac and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Ś. Ignacego ćwiczenia duchowne, czyli rekollekcie, przez xiẹdza ...
1°d Doskonałość umartwiania się. Umartwianie się ma wielkie podobieństwo z męczeństwem , albowiem podług S. Bernarda : « pożądliwość ciała mocą ducha umartwiać, » jest to pewien rodzaj męczeństwa, wprawdzie co do » okrucieństwa ...
Ignacio (de Loyola), 1857
2
Szkice do kazań na wszystkie niedziele i święta całego roku: oraz ...
Treść: Umartwienie -. do zbawienia koniecznie potrzebne - wczem się umartwiać mamy. Goście icyszli widzieć? człowieka w miękkie szaty obleczonego ? ZEW. dzisiejszej (Mat. XI. 8). Kościół św. stawia nam w Adwencie w Ewangeliach śś aż ...
Edward Borawski, ‎Jacob Maria Ludwik Monsabré, 1900
3
Rozmyslania o zyciu zakonnem: dla zakonnic - Strona 217
Punkt I. Potrzeba umartwiać ciało. 1. Wskutek grzechu pierworodnego stało się ciało nasze do pracy leniwem, do modlitwy i czuwania nieskorem, na wszelką przykrość dra- żliwem, a natomiast do wygód chętnem, do używania zmysłowej ...
Jozef Pelczar, 1917
4
Nauki o trzecim zakonie S.O. Franciszka - Strona 317
Trzeba nadto umartwiać smak . . .143 IV. Należy się umartwiać w sposobie jedzenia 144 V. Na czem zależy umartwienie właściwe Tercja- rzom ...... . 145 VI. W czem ma się objawiać pobożność w jedzeniu? 146 Nauka 11-a (28). Wykład §4 ...
O. Honorat, 1920
5
Słownik języka polskiego - Tom 3 - Strona 555
«to, со kogos umartwia, narzu- cony brak wygód, przyjemnosci itp.»: Stosowa¿ rozne umartwienia. umartwienie sic rzecz. od umartwic sic. umarzac p. umorzyc. umarzalny ekon. «o dtugu, kredycie itp.: mogacy bye umorzonym, podlegajacy ...
Mieczysław Szymczak, 1996
6
Rozmyślania o życiu kapłańskiem czyli Ascetyka kapłańska
Potrzeba tedy umartwiać ciało , by się nie stać podłym tegoż niewolnikiem i nie przyprawić się o zgubę wieczną , – potrzeba umartwiać , by i z ciała naszego przez pracę i pokutę składać Panu ofiarę , – potrzeba umartwiać , by według słów ...
Bp. Józef Sebastyan Pelczar, 1907
7
Dyrektorjum: zgromadzenia Ss. Zmartwychwstania Panskiego
Umartwienie, mortipcatio, znaczy też właściwie coś martwem czynić. Św. Piotr pytał Chrystusa Pana, co za nagroda czeka ich, Apostołów, za to, że wszystko opuścili dla Niego i szli za Nim ? Chrystus odpowiedział na to, że oni, którzy szli za ...
Pawel Smolikowski, 1932
8
Historia i teologia polskiej duchowości katolickiej - Tom 3 - Strona 81
Dla wyrażenia swych myśli na ten temat posługiwał się najczęściej terminem „umartwienie”. Przypominał najpierw, że jest ono „nieodzownym obowiązkiem chrześcijanina”, który ma być „nowym człowiekiem” żyjącym „według Chrystusa”, ...
Jerzy Misiurek, 2001
9
Egzorty niedzielne i swiateczne dla mlodziezy szkol powszechnych
Trzy razy Go kusił, ale nic nie wskórał. Ze wstydem musiał uciekać od Niego. A teraz posłuchajcie, dzieci drogie, o małym 8-letnim murzynku, któremu na imię było Julek. Choć mały był jeszcze, ale rozumiał, na co trzeba pościć i umartwiać się.
Jan Grabowski, 1938
10
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 315
'sprawiać, że coś drętwieje', 'umartwiać', stp. XV-XVI w. 'czynić martwym, uśmiercać'; z przedr. zamartwić się 'nieustannie się martwić, dręczyć się', zmartwić, stp. XV w. umartwić I umirt- wić 'zabić, uśmiercić', 'odmówić sobie czegoś, zadać ...
Wiesław Boryś, 2005

REFERENCE
« EDUCALINGO. Umartwiac [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/umartwiac>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż