Download the app
educalingo
umierny

Meaning of "umierny" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF UMIERNY IN POLISH

umierny


POLISH WORDS THAT RHYME WITH UMIERNY

bezmierny · bezmilosierny · bierny · cierny · czarnokedzierny · dalomierny · domierny · doskwierny · imieslow bierny · imieslow przymiotnikowy bierny · lacnowierny · latwowierny · lekkowierny · letkowierny · malowierny · manierny · mierny · milosierny · nadmierny · nadsiebierny

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE UMIERNY

umiejscowienie · umiejscowiony · umiekczac · umieknac · umielenie · umienie · umierac · umierajacy · umieralnosc · umieranie · umierzwiac · umiesc · umiescic · umiescic sie · umiesic · umiesnienie · umiesniony · umieszac · umieszczac · umieszczanie

POLISH WORDS THAT END LIKE UMIERNY

nasiebierny · niemanierny · niemierny · niemilosierny · niepomierny · nieprawowierny · nieprzebierny · nieprzezierny · nierownomierny · niespolmierny · niewierny · niewspolmierny · niewymierny · niezmierny · odzwierny · ofierny · papier scierny · plochowierny · podsiebierny · pojezierny

Synonyms and antonyms of umierny in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «umierny» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF UMIERNY

Find out the translation of umierny to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of umierny from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «umierny» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

umierny
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

umierny
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

umierny
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

umierny
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

umierny
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

umierny
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

umierny
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

umierny
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

umierny
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

umierny
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

umierny
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

umierny
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

umierny
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

umierny
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

umierny
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

umierny
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

umierny
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

umierny
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

umierny
65 millions of speakers
pl

Polish

umierny
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

umierny
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

umierny
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

umierny
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

umierny
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

umierny
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

umierny
5 millions of speakers

Trends of use of umierny

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UMIERNY»

Principal search tendencies and common uses of umierny
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «umierny».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about umierny

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «UMIERNY»

Discover the use of umierny in the following bibliographical selection. Books relating to umierny and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Starodawne prawa polskiego Pomniki: Starodawne prawa polskiego ...
(151) Os III. 121. Pergentes ad bellum moderatum equis recipiant (in via D III.) pabulum. – Stosł. II. 46. (43) bez nadpisu. – Tł II. 162. Jadąc na wojnę, umierny pokarm ma brać koniem (sic!) – Tł III. 157. Którzy na wojnę jadą, miernie mają brać.
Antoni Zygmunt Helcel, 1856
2
Podręczny słownik dawnej polszczyzny - Strona 527
«sztuka, umiejctnoáé, bie- gloác, znawstwo»: Czarownego sic umie- nia przydzierzal BkZ; 2. «mniemanie, rozumienie»: Ale go odeslal do onego umienia jego o rozumie swoim MRej. umiernie «umiarkowanie»: A zdrowi majq jeáci umiernie i ...
Stefan Reczek, 1968
3
Literatura religijna w Polsce średniowiecznej: Legendy i modlitewniki
W mowie ważny a roztropny, a rzadki i umierny. A przeto rzekł Dawid o nim: nadobniejszy w postawie nad syny ludzie. To czcie się w księgach kronik rzymskich a pisano w księgach Żywota Chrystusowego“ (czy polskich?). Na podobny kształt ...
Aleksander Brückner, 1904
4
Postać w literaturze: wizerunek staropolski : obrazy, konwencje, ...
Czolo majqcy naswietlsze z obliczym bez wszego smarszczenia a bez wszej zawady, jez rumionosc umierna przebijala. Nos jego i usta bez wszej gañby. Brode maja.cy dostatecznq, niedlugq, jego wlosom podobnq a wspod rozdzielonq.
Danuta Ostaszewska, 2001
5
Zebranie prac Kaznodźieyskich, Jegomośći Xiędzá świętey pamięći M. ...
О gdyby ielzcze damom kazywac fie godilio, oddatybysmy, wet za wet, za czynione na pas, a czeНc (tak onymowia) newinne inwek cywy. Umierny w domach nafzych, мg?om exorty, czemubystry w Kosciele, niemiary powiadac Каzана. Аte ze ...
Ignac Kanty, 1749
6
Tako rzecze Zaratustra:
Żywe pomniki stawiać winieneś swemu zwycięstwu i swemu wyzwoleniu. Ponad siebie budować winieneś. Lecz przede wszystkim musisz mi być sam zbudowany, umierny na ciele i duchu. Nie tylko w liczbę mnożyć się winieneś, lecz wzwyż.
Friedrich Nietzsche, 2013
7
Studia historycznojęzykowe: Rozwój polskiego systemu językowego
rzezmierność 'nadmiar, przesada' — przez/nierny, mierność, umierność, umiar, umierny itp. Dość często jest to po prostu relacja tak częstych w staropolszczyźnie semantycznych dubletów słowotwórczych, rywalizujących z sobą ...
Kazimierz Rymut, ‎Wojciech Ryszard Rzepka, 2000
8
Słowotwórstwo języka doby staropolskiej: przegląd formacji ...
smialoác' od udatny, ukrutnosc 'nieludzkie postçpowanie, okrucieñstwo, srogoác' od ukrutny, umiernosc 'powsciajjliwosc, umiarkowanie, skromnosc' od umierny, upornosc 'upór, uparte nieposluszeñstwo, nieustçpliwosc, ...
Krystyna Kleszczowa, 1996
9
Wiersze. Fragmenty dramatyczne. Uwagi - Strona 89
... mina suta a gro im inso muzyka niż dzisiejsza, – staro nuta... HANECZKA Pamiętacie? OJCIEC Jak w rząd staną, chłop kobicie rękę poda i wiedzie ją w lewo, w prawo, potem wiedzie dookoła a inni rzędem, kolejką mina suta, krok umierny.
Stanis aw Wyspian ski, 1910
10
Dzieje Slowiańszczyzny północno-zachodniej do połowy XIII w
Czesi nie wzdrygali się ograbić katedrę gnieźnieńską, zabrać wszelkie jej bogactwa i zwłoki na wojnę w swoich włostnych ziemiach, nie więcej ku strawie sobie i koniom brali, jeno umierny pokarm koniom, alibo pożywienie swe, przez którego ...
Wilhelm Józef Bogusławski, 1889
REFERENCE
« EDUCALINGO. Umierny [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/umierny>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN