Download the app
educalingo
upominanie

Meaning of "upominanie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF UPOMINANIE IN POLISH

upominanie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH UPOMINANIE

docinanie · doginanie · dognanie · dokonanie · dopinanie · dorownanie · dorzynanie · doznanie · dozynanie · gnanie · jednanie · kielznanie · konanie · na pozegnanie · nacinanie · nadrzynanie · napinanie · napoczynanie · napominanie · narzynanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE UPOMINANIE

upolityczniac · upolitycznic · upolitycznic sie · upolitycznienie · upolowac · upolowanie · upomadowac · upominac · upominajaco · upominalny · upominawczy · upominek · upominkowy · upomniec · upomniec sie · upomnienie · uponurzyc · upopularyzowac · upor · uporac sie

POLISH WORDS THAT END LIKE UPOMINANIE

nieobeznanie · nieporownanie · niepoznanie · nieprzejednanie · nieprzyznanie · nierozeznanie · niewykonanie · niezrownanie · obcinanie · obeznanie · obginanie · obrzynanie · odcinanie · odegnanie · odginanie · odkielznanie · odklinanie · odpinanie · odpoznanie · odrzynanie

Synonyms and antonyms of upominanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «upominanie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF UPOMINANIE

Find out the translation of upominanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of upominanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «upominanie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

谴责
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

reprimenda
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

reprimanding
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

फटकारने
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

تأنيب
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

выговор
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

reprimanding
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

ঠোকা
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

réprimande
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

menegur
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Maßregelung
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

懲戒
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

견책
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

reprimanding
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

khiển trách
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

கண்டிக்கும் வகையில்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

reprimanding
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

azarlama
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

rimprovero
65 millions of speakers
pl

Polish

upominanie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

догану
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

mustrarea
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

επίπληξη
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

vermanend
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

tillrättavisning
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

reprimanding
5 millions of speakers

Trends of use of upominanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «UPOMINANIE»

Principal search tendencies and common uses of upominanie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «upominanie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about upominanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «UPOMINANIE»

Discover the use of upominanie in the following bibliographical selection. Books relating to upominanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Poźar, upominanie do gaszenia i wróżka o upadku mocy tureckiej
f '7'Ÿ7Ía77 Ĺ - ‚Ул/«ища?! " L-fl-'ÊM" ' ` l POZAB, UPOMINANIE DO GASZENIA, WBOŻKA О UPADKU MOCY TURECKIEJ. PRZEZ I -~ 'f V вшитым FABIANA '3ЬЧЫ3, KLoNoWIGzA .4b \ 'n — jam proximus ardet Ucalegon. l merLrUs Ammin. II.
Sebastian Fabian Klonowic, ‎Kazimierz Józef Turowski, 1858
2
Przemoc wobec ludzi starych - Strona 129
Spośród sposobów, które można określić działaniami długofalowymi, wymieniane są wychowanie i powiązane z nim upominanie. Przyjrzyjmy się najpierw środkom doraźnym zapobiegającym przemocy, Interwencja policji – w opinii badanych ...
Małgorzata Halicka Jerzy Halicki, 2010
3
Teologia dogmatyczno-moralna. O dziesieciorgu boskich przykazan. ...
Jeżeli zaś w umysle fwoim wyżey ceniąc miłość bliżniego i zbawienie jego , upominanie dla bojaźni, lub pożądliwości jakiey zwłóczy, 7akim fposobem niekiedy ludzie święci zaniedbywaią upominać wykraczaiących , w ten czas grzefzy ...
Ambrozy Kiryat, 1806
4
Klejnot swobodnego sumienia: Polemika wokół konfederacji ...
Skarga powtórzył bowiem w Upominaniu wszystkie znane z poprzednich faz polemik o konfederację zarzuty wysuwane przeciw tej ustawie przez duchowieństwo katolickie. Pierwszorzędny cel Skargowskiego tekstu polemicznego wyraża ...
Mirosław Korolko, 1974
5
Bibliografia Polska: 140,000 druków. Chronologiczne zestawienie ...
Kraków, Piotrkowczyk (1591 1593) – Upominanie do ewangelików. Krak., Łaz. – o skażeniu zborów ewangel. Poznań, Wolrab. Socyn. Refutacya X. J. Wujka. b. m. Seb. Sternacki. Sokołowski S. Epithal. ad Sig. III. Crac., Lazar. Sprawa Kterak ...
Karol Estreicher, 1882
6
Dzieje życia Piusa VII papieża, zawierajạce uklady i zwiạzki Stolicy ...
upominanie. się. stolicy. świętej. ,, Kardynał ConsaKi sekretarz państwa jego świątobliwości ma zaszczyt przedstawić uwadze J. W. Panu następną odezwę: „>V chwili gdy wysokie mocarstwa ukończywszy chwalebnie . zaszczytną i trudną ...
Alexis François Artaud, 1846
7
O Przedawnieniu czyli Preskrypcyi według praw Francwzkich z ...
się tego upominać przez lity nasze Hospodar, kie i Ziemkie, upominalne i pozwy przypozywaiąc goku prawu, i fanowiąc się za pozwy, akto„by lity upominalne, albo pozwy wziąwszy , u siebie dzierżał, frony ku prawu nieprzy, pozwał, i liftów ...
Philippe Antoine MERLIN (Count.), ‎Jan KAMIEŃSKI, 1814
8
Przebudzenie - Strona 21
Oddanie hołdu, pamięć, upominanie się o godność tych, którzy zginęli, ale też upominanie się o prawdę – to są przecież powody. Gdybyśmy wiedzieli od razu, co się stało, gdyby zachowanie polskich władz, organów państwowych, które są ...
Joanna Lichocka, 2012
9
Statut wielkiego ksiestwa litewskiego. (Statut des Großfürstenthums ...
9o R o z D z 1 A Ł T R z E c 1 nie przypozwał, i liftow upominalnych urzędownie nie dawał, takowe upominanie, za upominanie u prawa nie ma być przyjmowano: § (b) Lecz jeśliby było co zapifano dzieciom lat dorofłych nie ma- 3 iącym, tedy ...
[Anonymus AC10340890], 1786
10
Kazania na niedziele catego roku y swieta Chrystusowe od X. ...
Pifzë Segnier że wiednym mieśćie była urodzeniem w doftatkami przezacna matronā, àle 1adaiakiey fawy dla żyćia ladaiakiego, przeftrzeżony Kaznodźicia owego miafła, pofrcił do niey upominał raz y drugi żeby fię poprawiła, kiedy ...
X. Bonaventura Gelarowski, 1738

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «UPOMINANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term upominanie is used in the context of the following news items.
1
Elżbieta Witek o przemówieniu Ewy Kopacz: "To było fatalne, wręcz …
Ostatnie wystąpienie pani premier, to niestety agresja w słowach, agresja w gestach, straszenie, upominanie, lekceważące mówienie „pan Macierewicz”, PiS ... «wPolityce.pl, Nov 15»
2
Franciszek: opasani prawdą przeciw bezprawiu
Potępienie działań nielegalnych to z jednej strony upominanie się o najsłabszych (bo oni pierwsi padają ofiarą takich "niejasnych" relacji; to przede wszystkim ... «Deon.pl, Nov 15»
3
Niemiłosierny Zembala
Upominanie grzesznych” od dawna postrzegano jako uczynek miłosierny względem duszy. W przypadku in vitro fałszywe miłosierdzie bierze pod uwagę ... «PCh24.pl, Nov 15»
4
SN: Trzy lata na upominanie się o jubileuszówkę
SN: Trzy lata na upominanie się o jubileuszówkę. autor: Artur Radwan29.10.2015, 07:18; Aktualizacja: 29.10.2015, 10:22 ... «GazetaPrawna.pl, Oct 15»
5
Hojni, słowni, mało asertywni. Jak Polacy pożyczają i oddają …
W takich sytuacjach jesteśmy mało asertywni - aż połowa z nas ma problem z upominaniem się o zwrot pożyczonych pieniędzy. Tylko co trzeci respondent ... «Gazeta.pl, Oct 15»
6
Jak Polacy pożyczają (i oddają) pieniądze
W takich sytuacjach jesteśmy mało asertywni – aż połowa z nas ma problem z upominaniem się o zwrot pożyczonych pieniędzy. Tylko co trzeci respondent ... «Inwestycje.pl, Oct 15»
7
Akcja Katolicka broni rodziny
Pani prezes mówiąc o zarzutach „fundamentalizmu” adresowanych dziś do środowisk katolickich pytała: „Czy upominanie się o dzieci nienarodzone i kondycję ... «Gość Krakowski, Sep 15»
8
Jastrzębie-Zdrój: obowiązkiem związkowców jest upominanie się o …
Abp Skworc podkreślił też, że moralnym obowiązkiem związkowców jest upominanie się o prawa pracownicze, a obecnie jedną z najważniejszych rzeczy jest ... «Portal Trybuny Górniczej, Sep 15»
9
Pakistan: Asia Bibi wciąż potrzebuje wsparcia świata
Tylko naciski opinii światowej i systematyczne upominanie się o los Asii Bibi mogą doprowadzić do jej uwolnienia. Za obecną sytuację ponosi pełną ... «Deon.pl, Aug 15»
10
Bodnar przepytany przez senatorów. "Aborcja to nie prawo człowieka"
Rolą RPO jest kontynuowanie tego, co robiła dotychczasowa RPO Irena Lipowicz: upominanie się o zakończenie polskiego śledztwa w sprawie - odparł Bodnar ... «TVN24, Aug 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Upominanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/upominanie>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN