Download the app
educalingo
Search

Meaning of "reprimenda" in the Spanish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

ETYMOLOGY OF THE WORD REPRIMENDA

La palabra reprimenda procede del latín reprimenda, cosa que debe reprimirse.
info
Etymology is the study of the origin of words and their changes in structure and significance.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIATION OF REPRIMENDA IN SPANISH

re · pri · men · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATICAL CATEGORY OF REPRIMENDA

noun
adjective
verb
adverb
pronoun
preposition
conjunction
interjection
article
Reprimenda is a noun.
A noun is a type of word the meaning of which determines reality. Nouns provide the names for all things: people, objects, sensations, feelings, etc.

WHAT DOES REPRIMENDA MEAN IN SPANISH?

Click to see the original definition of «reprimenda» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

Definition of reprimenda in the Spanish dictionary

The definition of reprimand in Spanish is vehement and verbose reprimand. En el diccionario castellano reprimenda significa reprensión vehemente y prolija.

Click to see the original definition of «reprimenda» in the Spanish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

SPANISH WORDS THAT RHYME WITH REPRIMENDA


agenda
gen·da
contienda
con·tien·da
encomienda
en·co·mien·da
enmienda
en·mien·da
estupenda
es·tu·pen·da
hacienda
ha·cien·da
leyenda
le·yen·da
maluenda
ma·luen·da
menda
men·da
merienda
me·rien·da
molienda
mo·lien·da
ofrenda
fren·da
prenda
pren·da
rienda
rien·da
senda
sen·da
tienda
tien·da
trastienda
tras·tien·da
tremenda
tre·men·da
venda
ven·da
vivienda
vi·vien·da

SPANISH WORDS THAT BEGIN LIKE REPRIMENDA

representante
representar
representativa
representatividad
representativo
represión
represiva
represivo
represor
represora
reprimida
reprimido
reprimir
reprise
reprivatización
reprivatizar
réproba
reprobable
reprobación
reprobada

SPANISH WORDS THAT END LIKE REPRIMENDA

addenda
adenda
albenda
blenda
calenda
comienda
componenda
corrigenda
cuenda
fenda
horrenda
infravivienda
jodienda
legenda
prebenda
remolienda
renda
reverenda
subienda
teletienda

Synonyms and antonyms of reprimenda in the Spanish dictionary of synonyms

SYNONYMS

SYNONYMS OF «REPRIMENDA» IN SPANISH

The following Spanish words have a similar or identical meaning as «reprimenda» and belong to the same grammatical category.
Spanish synonyms of reprimenda

ANTONYMS OF «REPRIMENDA» IN SPANISH

The following Spanish words mean the opposite of «reprimenda» and also belong to the same grammatical category.
Spanish antonyms of reprimenda

Translation of «reprimenda» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF REPRIMENDA

Find out the translation of reprimenda to 25 languages with our Spanish multilingual translator.
The translations of reprimenda from Spanish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «reprimenda» in Spanish.

In the following section you can check the translations of reprimenda in the Spanish-English dictionary.

Translator Spanish - Chinese

申斥
1,325 millions of speakers

Spanish

reprimenda
570 millions of speakers

Translator Spanish - English

reprimand
510 millions of speakers

Translator Spanish - Hindi

धमकी
380 millions of speakers
ar

Translator Spanish - Arabic

توبيخ
280 millions of speakers

Translator Spanish - Russian

выговор
278 millions of speakers

Translator Spanish - Portuguese

reprimenda
270 millions of speakers

Translator Spanish - Bengali

তর্জন
260 millions of speakers

Translator Spanish - French

réprimande
220 millions of speakers

Translator Spanish - Malay

teguran
190 millions of speakers

Translator Spanish - German

Tadel
180 millions of speakers

Translator Spanish - Japanese

叱責
130 millions of speakers

Translator Spanish - Korean

견책
85 millions of speakers

Translator Spanish - Javanese

sabdhoning
85 millions of speakers
vi

Translator Spanish - Vietnamese

khiển trách
80 millions of speakers

Translator Spanish - Tamil

கண்டனத்தையும்
75 millions of speakers

Translator Spanish - Marathi

तंबी
75 millions of speakers

Translator Spanish - Turkish

azarlama
70 millions of speakers

Translator Spanish - Italian

rimprovero
65 millions of speakers

Translator Spanish - Polish

nagana
50 millions of speakers

Translator Spanish - Ukrainian

догану
40 millions of speakers

Translator Spanish - Romanian

dojană
30 millions of speakers
el

Translator Spanish - Greek

επίπληξη
15 millions of speakers
af

Translator Spanish - Afrikaans

teregwysing
14 millions of speakers
sv

Translator Spanish - Swedish

reprimand
10 millions of speakers
no

Translator Spanish - Norwegian

reprimande
5 millions of speakers

SPANISH - ENGLISH DICTIONARY

reprimenda
reprimenda 
  telling-off ; dressing-down ; reprimand ; rebuke ; tongue-lashing.
 Similarly, a class that has been involved in a telling-off for any one of the myriad trivial transgressions their flesh is heir to can arrive at the next lesson aggressively uncooperative or giggly.
 'I just had a royal dressing down by Tilly'.
 This article stresses the importance of praise as opposed to reprimands.
 In a stinging rebuke to the American Library Association, Nat Hentoff has criticized the ALA for failing to take action to defend volunteer librarians in Cuba who are being subjected to a brutal crackdown.
 Iranian President went to Columbia University expecting tough questions but instead he got a tongue-lashing from the students.

Trends of use of reprimenda

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «REPRIMENDA»

The term «reprimenda» is quite widely used and occupies the 26.215 position in our list of most widely used terms in the Spanish dictionary.
0
100%
FREQUENCY
Quite widely used
75
/100
The map shown above gives the frequency of use of the term «reprimenda» in the different countries.
Principal search tendencies and common uses of reprimenda
List of principal searches undertaken by users to access our Spanish online dictionary and most widely used expressions with the word «reprimenda».

FREQUENCY OF USE OF THE TERM «REPRIMENDA» OVER TIME

The graph expresses the annual evolution of the frequency of use of the word «reprimenda» during the past 500 years. Its implementation is based on analysing how often the term «reprimenda» appears in digitalised printed sources in Spanish between the year 1500 and the present day.

Examples of use in the Spanish literature, quotes and news about reprimenda

EXAMPLES

10 SPANISH BOOKS RELATING TO «REPRIMENDA»

Discover the use of reprimenda in the following bibliographical selection. Books relating to reprimenda and brief extracts from same to provide context of its use in Spanish literature.
1
Comportamiento Organizacional
La forma más común de castigo en las organizaciones es la reprimenda oral. Ésta tiene por objeto disminuir o suspender la conducta indeseable de un empleado. Una vieja regla dice: “Elogia en público, castiga en privado”. El castigo en ...
Don Hellriegel, 2009
2
Sinónimos de la lengua castellana
Hay mas mérito en callar al oir una prudente reprimenda y aprovecharse de ella , que en contestar con una réplica. Los escolásticos enseñan á proponer dificultades estravagantes y á dar tambien respuestas estrañas. Respuesta tiene mas ...
J. March, 1834
3
Actas del I Coloquio Internacional del Programa EDICE "La ...
Estudio comparativo del discurso oral de peruanos y venezolanos: reprendiendo y respondiendo a una reprimenda. Poder y solidaridad. 269 planificación de encuentro futuro). Debido a esto, podría afirmarse que los peruanos y venezolanos ...
Diana Bravo
4
Liderazgo al Mas Alto Nivel: Como Crear y Dirigir ...
reprimenda. frente. a. la. reorientación. Si los elogios de un minuto se concentran en sorprender a las personas haciendo lo correcto y en acentuar lo po- sitivo, el interrogante que inevitablemente surge es éste: “Todo eso está muy bien y es ...
Ken Blanchard, 2007
5
Guía de gestión y dirección de enfermería: incluye Evolve
Sanciones Reprimenda verbal Los coordinadores pueden optar por una advertencia verbal en privado para las infracciones menores que se hayan producido por primera vez. Podrían corregir la desviación con discreción, comentándole al ...
Ann Marriner Tomey, 2009
6
50 LIBROS CLAVE PARA VIVIR MEJOR: Desde Sun Tzu, Baltasar ...
Si una persona tiene la habilidad de hacer algo bien y no se hace así, el director le dará «una reprimenda de un solo minuto». Este severo reproche es por la acción o comportamiento, no está dirigido a la persona, y el director expresará ...
TOM BUTLER-BOWDON, 2007
7
LIDERAZGO AL MAS ALTO NIVEL:
Como dijimos anteriormente, una reprimenda es adecuada sólo para alguien que tiene las capacidades parahacerel trabajo, pero que por alguna razón carece de compromiso. Conestoen mente, pienseen las cuatro claves para dar una ...
KEN BLANCHARD, 2007
8
Diseño web con CSS
reprimenda. a. Internet. Explorer? No. Este no es un capítulo más sobre la conocida y difamada guerra de los navegadores. Todos los navegadores tienen agujeros y sus propios puntos débiles. En caso de que le sorprenda ver que este  ...
Ralph G. Schulz, 2008
9
El comentario de Abraham ibn Ezra al libro del Eclesiastés: ...
Mejor es escuchar reprimenda de sabio que el hombre que escucha canto de necios. Mejor será para el que no es sabio escuchar reprimenda de sabio [ dirigida] a él y más provechosa [le resultará]; y si la reprimenda es útil, mucho mas [lo ...
Abraham ben Meïr Ibn Ezra, Mariano Gómez Aranda, 1994
10
DIRECCIÓN DE CENTROS DEPORTIVOS. Principales funciones y ...
Sergio Quesada Rettschlag, María Dolores Díez García. 4. Lo antes posible «De esta manera, las personas implicadas son más conscientes de las causas exactas por las que se produce la reprimenda y pueden defender mucho mejor los ...
Sergio Quesada Rettschlag, María Dolores Díez García, 2002

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «REPRIMENDA»

Find out what the national and international press are talking about and how the term reprimenda is used in the context of the following news items.
1
Triple reprimenda de Europa al Gobierno por su parálisis
El comisario europeo de Asuntos Económicos, Pierre Moscovici y el presidente del Eurogrupo, Jeroen Dijsselbloem durante el Eurogrupo de Bratislava. AFP. «El Mundo, Sep 16»
2
De la reprimenda de Europa a España y el intolerable bofetón al ...
La primera edición de la prensa ofrece hoy un variopinto quiosco que no llegó a tiempo de recoger el acuerdo de EEUU y Rusia de alto fuego en Siria ... «El Periódico, Sep 16»
3
Increíble reacción de dos perros ante la reprimenda de su dueño
El argentino Daniel Martino se enojó con sus dos perros: un salchicha de pelo largo llamado Oddie, y Moto, un pitbull americano. «RT en Español - Noticias internacionales, Aug 16»
4
La reprimenda de Meryl a Clint por su apoyo a Trump: "Tendré que ...
La reprimenda de Meryl a Clint por su apoyo a Trump: "Tendré que hablar con él". Facebook · Twitter · Google + · Mail. Hace 21 años inundaban el mundo de ... «Vanity Fair, Aug 16»
5
Maestra acusada de abusar de menor recibe reprimenda del juez ...
Alexandria Vera, la maestra hispana de 24 años acusada de haber tenido relaciones sexuales con uno de sus alumnos en el distrito escolar de Aldine, ... «Mundo Hispanico, Aug 16»
6
Cuatro minutos de reprimenda a altos cargos de Fomento
El martes 19 de julio no se le olvidará fácilmente a un puñado de altos cargos del Gobierno, Renfe y Adif. Ese día, la Plataforma Víctimas Alvia 04155 tenía ... «El Mundo, Jul 16»
7
Sumergida en las redes
“Ni Periscope ni hostias”: la reprimenda de una madre que se volvió viral y hasta fue aprovechada por la Policía española. «Montevideo Portal, Jul 16»
8
Felicitaciones, condolencias y reprimenda a Fátima Báñez, ministra ...
Y mi reprimenda, desconsiderada con sus administrados señora ministra en funciones, por la forma en que el pasado viernes metió usted mano a la hucha de ... «20minutos.es, Jul 16»
9
Reprimenda de Griso a Tania Sánchez por llegar tarde a 'Espejo ...
Tania Sánchez se ha llevado una reprimenda de Susanna Griso por tardar en comparecer ante las cámaras de 'Espejo Público'. La representante de Podemos ... «VerTele, Jul 16»
10
Entre la indignación y la reprimenda
Con un elocuente "Vienen curvas" el diario Marca apunta que la "merecida derrota" ante el combinado croata "envía a España por el camino más difícil", con los ... «Cadena SER, Jun 16»

REPRIMENDA IMAGES

reprimenda

REFERENCE
« EDUCALINGO. Reprimenda [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-es/reprimenda>. May 2024 ».
Download the educalingo app
es
Spanish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z