Download the app
educalingo
Search

Meaning of "urzeczywistnienie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF URZECZYWISTNIENIE IN POLISH

urzeczywistnienie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH URZECZYWISTNIENIE


babienie
babienie
balaganienie
balaganienie
balwanienie
balwanienie
barwienie
barwienie
bawienie
bawienie
bebnienie
bebnienie
bisurmanienie
bisurmanienie
blaznienie
blaznienie
blekitnienie
blekitnienie
blogoslawienie
blogoslawienie
bluznienie
bluznienie
blysnienie
blysnienie
bronienie
bronienie
brunatnienie
brunatnienie
brzmienie
brzmienie
butwienie
butwienie
cenienie
cenienie
cewienie
cewienie
chinskie cienie
chinskie cienie
chlonienie
chlonienie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE URZECZYWISTNIENIE

urzec
urzec sie
urzecki
urzecko nalibocki
urzecze
urzeczenie
urzeczowiac
urzeczowianie
urzeczowic
urzeczowienie
urzeczownikowiac
urzeczownikowianie
urzeczownikowic
urzeczownikowienie
urzeczownikowiony
urzeczywistniac
urzeczywistnianie
urzeczywistnic
urzeczywistnic sie
urzeczywiszczac

POLISH WORDS THAT END LIKE URZECZYWISTNIENIE

chronienie
chrypienie
chybienie
ciagnienie
ciemnienie
cierpienie
cisnienie
cmienie
cuchnienie
cyganienie
czernienie
czerwienie
czerwienienie
czynienie
debienie
dlawienie
dobrzmienie
docenienie
doczepienie
dogonienie

Synonyms and antonyms of urzeczywistnienie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «urzeczywistnienie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF URZECZYWISTNIENIE

Find out the translation of urzeczywistnienie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of urzeczywistnienie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «urzeczywistnienie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

实现
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

realización
570 millions of speakers

Translator Polish - English

realization
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

वसूली
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

تحقيق
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

реализация
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

realização
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

সাধনা
260 millions of speakers

Translator Polish - French

réalisation
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

kesedaran
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Realisierung
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

実現
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

실현
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

jaminan
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

thực hiện
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

உணர்தல்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

परिपूर्ती
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

gerçekleşme
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

realizzazione
65 millions of speakers

Polish

urzeczywistnienie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

реалізація
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

realizare
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

πραγματοποίηση
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

realisering
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

förverkligande
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

realisering
5 millions of speakers

Trends of use of urzeczywistnienie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «URZECZYWISTNIENIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «urzeczywistnienie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about urzeczywistnienie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «URZECZYWISTNIENIE»

Discover the use of urzeczywistnienie in the following bibliographical selection. Books relating to urzeczywistnienie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Sadhana (urzeczywistnienie zycia): powiesc
ISSA MASZKOWSKA SADHANA (URZECZYWISTNIENIE ŻYCIA) POWIEŚĆ NAKŁAD KSIĘGARNI ŚW. WOJCIECHA POZNAŃ - WARSZAWA - WILNO - LUBLIN Prmted In Poland KENSINGTON GARDENS. Pobłękitniały od zachodu drzewa, ...
Issa Maszkowska, 1924
2
Krakowskie studia z historii państwa i prawa, tom 3 - Tom 3 - Strona 399
Zakładają bowiem przejęcie istniejącego już państwa narodowego jako najlepszej formy organizacyjnej, w ramach której może być urzeczywistnione społeczne kierownictwo procesem produkcji. Nie może ono być realizowane na zbyt ...
Wacław Uruszczak, Dorota Malec, Maciej Mikuła (ed.), 2010
3
Dumania nad najwyższemi zagadnieniami człowieka, poprzedzone ...
Stałby świat przed nim jak najpiękniejszy utwór, i nie byłby ni- ezem innem, jak urzeczywistnieniem idei piękności, i dalejby nie poszedł. Jakoż do dziś dnia natura o ile jest świadomości pozbawiona , jest niewyczerpanym składem piękności ...
Józef Gołuchowski, 1861
4
Dumania nad najwyższemi zagadnieniami czlowieka, poprzedzone ...
Stałby świat przed nim jak najpiękniejszy utwór, i nie byłby ni- czem innem, jak urzeczywistnieniem idei piękności, i dalejby nie poszedł. Jakoż do dziś dnia natura o ile jest świadomości pozbawiona , jest niewyczerpanym składem piękności ...
Józef Goluchowski, 1861
5
Różne głosy: Prace ofiarowane Stanisławowi Balbusowi na jubileusz ...
Urzeczywistnienie jego istoty może nastąpić tylko w ramach procesu historycznego. Nie zawsze i nie w każdym momencie swego urzeczywistnienia posiada ono pełnię swej istoty. Słowo wzrasta, staje się tym, czym jest i powinno się stać15 ...
Dorota Wojda, ‎Magda Heydel, ‎Andrzej Hejmej, 2013
6
Feleton polityczno-literacki - Strona 140
Przerwanie więc tego łańcucha jest przerwaniem myśli, któréj urzeczywistnienie cięży na pokoleniach po sobie następujących. Jest to, jednem słowem, odstąpienie od posłannictwa swego narodu, czyli wyparcie się swéj narodowości.
Karol Libelt, 1846
7
Zrozumieć własną wiarę
urzeczywistnienie. tkwiących w cz owieku moZliwo9ci,. #. tęsknot i pragnie". Bóg, jak widać, ma być najwyZszym. gwarantem,. naszego szczę9cia. Spotykając te itym podobne propozycje, czuję narastającywe mnie protest. My9lę sobie: kto tak ...
Ks. Józef Tischner, 2012
8
Logos, wartość, miłość
Urzeczywistnienie. momentu istotno9ciowego nieznaczy, Ze to onstajesię rzeczywisty, lecz Zestaje sięrzeczywiste co9, co mu odpowiada. MoZliwo9ć istnienia rzeczywistego ma swą podstawę w jego istnieniu,123. Uchwycenie istotno9ci jako ...
Władysław Stróżewski, 2013
9
Śmierć. Minibook
... tragizmu 9mierci w kantowskiej logicerozumu praktycznego. Otodlaczego dla Kanta9mierć jestprawie niewarta zauwaZenia: Urzeczywistnienie. najwyZszego dobraw 9wiecie jest koniecznym przedmiotemwolidającej siędeterminować ...
autor zbiorowy, 2014
10
Wstęp krytyczny do filozofii: czyli Rozbiór zasadniczych pojęć o ...
Chociaż tedy jedynie życiowe urzeczywistnienie ideałów może cziowieka zadowolić zupełnie, wszechstronnie; to jednak, ktoby chcia} napawać się wyłącznie takiem najwyższem zadowoleniem i wyczekiwać bezwzględnej zgody ...
Henryk Struve, 1896

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «URZECZYWISTNIENIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term urzeczywistnienie is used in the context of the following news items.
1
Myśląc Ojczyna – red. Stanisław Michalkiewicz
... wszystkim – bardzo różnorodne oczekiwania – między innymi – na urzeczywistnienie tak zwanej sprawiedliwości społecznej, cokolwiek by to miało znaczyć. «RadioMaryja.pl, Nov 15»
2
Sosnowieckie Egzotarium ma prawie 60 lat. Dziś jest i za niskie, i za …
Kolejnym etapem będą starania miasta o środki zewnętrzne, z których sfinansowane ma być urzeczywistnienie tych koncepcji. Właśnie od pozyskania środków ... «Dziennik Zachodni, Nov 15»
3
FAMUR SA planuje łączyć się z Elgór + Zamet Sp. z oo
... jak i managerskim, a rozpoczęcie rozmów z Elgór + Zamet to urzeczywistnienie takiego podejścia – mówi Mirosław Bendzera, Prezes Zarządu FAMUR S.A. «Inwestycje.pl, Nov 15»
4
Do Rzeczy słusznie diagnozuje: „służby do naprawy!", ale część …
... w randze członka Rady Ministrów, przeprowadzenie niezależnych audytów stanu służb oraz urzeczywistnienie parlamentarnej kontroli nad tajnymi służbami. «wPolityce.pl, Nov 15»
5
Detroit Electric SP:01 – ruszyła produkcja
... w Wielkiej Brytanii – powiedział szef Detroit Electric, Albert Lam, kontynuując – Urzeczywistnienie naszych wizji i planów daje nam ogromną satysfakcję. «Radio ZET, Oct 15»
6
Czy Platforma jest jeszcze potrzebna?
O ironio, to PO powinna stanąć na straży programu PiS, skoro w trakcie kampanii głosiła, że jego urzeczywistnienie jest zagrożeniem budżetu państwa. «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
7
E-protokół doceniony - dostanie 185 mln zł
Kolejnymi zaletami e-protokołu są: urzeczywistnienie zasady jawności postępowania i rzetelność zapisu przebiegu rozpraw, zwiększenie dyscypliny na sali ... «Rzeczpospolita, Oct 15»
8
Pokonaj ograniczenia i uwolnij swój potencjał
... w którym użytkownik zarządza swoimi zadaniami, weryfikuje swoje zadania i obserwuje jakie cele już zrealizował, a które wciąż czekają na urzeczywistnienie. «Wprost 24, Oct 15»
9
​Warszawskie obchody 70. rocznicy Zrzeszenia Wolność i …
Twórcy WiN „wierni testamentowi Polski Podziemnej” podjęli polityczną walkę o urzeczywistnienie wizji ojczyzny, za którą walczyli i ginęli żołnierze Związku ... «Niezalezna.pl, Sep 15»
10
Minister finansów Niemiec za podatkiem na rzecz strefy euro?
Dodał, że poszczególne elementy muszą być widziane we wzajemnym związku, a ich urzeczywistnienie wymaga zmian traktatowych. - Mówienie o podatku ... «Polskie Radio, Jul 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Urzeczywistnienie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/urzeczywistnienie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż