Download the app
educalingo
Search

Meaning of "vae misero mihi" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF VAE MISERO MIHI IN POLISH

vae misero mihi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE VAE MISERO MIHI

vacatio legis
vachelin
vacui
vaculik
vacuum
vade retro satana
vademecum
vader
vadim
vaduz
vae soli
vae victis
vagina
vaginetka
val d isere
val di fiemme
val gardena
valais
valdepenas
vale

POLISH WORDS THAT END LIKE VAE MISERO MIHI

archi
baisachi
branchi
bronchi
brunelleschi
chi
chi chi
delhi
gandhi
ghi
gnocchi
guareschi
hi
hi hi
hitachi
ignoratio elenchi
karoshi
kobayashi
krethi i plethi
litchi

Synonyms and antonyms of vae misero mihi in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «vae misero mihi» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF VAE MISERO MIHI

Find out the translation of vae misero mihi to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of vae misero mihi from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vae misero mihi» in Polish.

Translator Polish - Chinese

VAE misero mihi
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

VAE misero mihi
570 millions of speakers

Translator Polish - English

VAE misero mihi
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

VAE misero mihi
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

VAE misero الميهي
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

VAE misero Михи
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

VAE misero mihi
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

vae mihi misero
260 millions of speakers

Translator Polish - French

VAE misero mihi
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

Vae Mihi misero
190 millions of speakers

Translator Polish - German

VAE misero mihi
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

VAE misero mihi
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

VAE misero mihi
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

vae kula misero
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

VAE misero mihi
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

வெயிட் மிச்சோ மைஹி
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

मी म्हणे
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

vae mihi misero
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

VAE misero mihi
65 millions of speakers

Polish

vae misero mihi
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

VAE misero Міхи
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

VAE misero mihi
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

VAE misero mihi
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

VAE misero mihi
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

VAE misero mihi
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

VAE misero mihi
5 millions of speakers

Trends of use of vae misero mihi

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «VAE MISERO MIHI»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «vae misero mihi» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about vae misero mihi

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «VAE MISERO MIHI»

Discover the use of vae misero mihi in the following bibliographical selection. Books relating to vae misero mihi and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Syntax of Early Latin - Tom 2 - Strona 189
565. vae (frequent):2 vaemihi: Asin. 410; 924; Merc. 722 ; Eun. 709; et pass. : vae tibi : Asin. 306 ; Epid. 28 ; Merc. 161 ; et pass. ; vae vobis: Stich. 314; vae misero mihi: Amph. 726; Capt. 945; H. T. 250 ; et pass. ; vae miserae mihi : Merc.
Charles Edwin Bennett, 1914
2
M. Accii Plauti Comœdiæ - Tom 4 - Strona 1649
SY. ille edepol ! illi illi ! væ misero mihi ! [modo. Ch. Quid est negotii ? SY. devoravi nomen imprudens Ch. Non placet, qui amicos intra dentes conclusos habet. SY. Atque etiam modo vorsabatur mihi in labris primoribus. 65 Ch. Temperi huic ...
Titus Maccius Plautus, ‎Joannes Fredericus Gronovius, 1829
3
Quo Vadis:
Nastała chwila ciszy, którą przerwał okrzyk Viniciusza: — Vae misero mihi!... I młody człowiek, zrzuciwszy togę, w samej tunice wybiegł z pałacu. Nero zaś podniósł ręce ku niebu i zawołał: — Biada ci, święty grodzie Pryama!... Rozdział XLII ...
Henryk Sienkiewicz, 2016
4
Jerome, Vita Malchi: - Strona 75
... coepit Ob hoc clamare coepit Clamare hoc coepit 3.6 reuerti canem canem reuerti reuerti canem 3.6 ne aratrum ne aratrum nec aratrum 3.7 uae misero mihi Vae mihi misero Vae misero mihi 3.8 “uideo te,” ait, “fili, Satanae 'Video', ait, 'te, fili, ...
Saint Jerome, ‎Christa Gray, 2015
5
Kōmōidiai: Aristophanis Comoediae In Latinum Sermonem Conversae : ...
Vae misero mihi! ergoiie habent amenta? о sceleste, quam diu me decepisti et fraudasti! CLEO. О bone, ne te sinas a quovis dicente persuaderi, neve pates me ipso unquam te inventu- rnm amicum meliorem: qui solus coniuratos compe- ...
Aristophanes, ‎Filippo Invernizi, ‎Christian Daniel Beck, 1826
6
Song Exchange in Roman Pastoral - Strona 311
44: te sine, vae misero, mihi lilia fusca videntur). For him the roses are pale, the hyacinth does not have a sweet red blush, and the myrtle and the laurel have no fragrance (vv. 45–6). All this changes when the beloved comes back; the lover's ...
Evangelos Karakasis, 2011
7
A Grammar of the Latin Language. (Appendix.) - Strona 131
If the Interjection denote some effect on the object, the dative will be used; as Heu misero mihi Woe to wretched me ! (Plaut.) Rei mihi Woe to me ! (Ov.) Vae misero mihi Woe to wretched me ! (Ter.) Vae victis Woe to the conquered ! 369.
John Allen Giles, 1846
8
The Elements of Latin Grammar, etc - Strona 141
Hei and vae govern a dative; as, Hei mihi / Woe is me ! Vae misero mihi / Wretched man that I am | 315. En and ecce generally require a nominative case, but sometimes an accusative; as, En Priàmus ! See Priam | Ecce hominem / Behold the ...
Richard HILEY, 1849
9
A Copious Latin Grammar - Tom 2 - Strona 56
2.7, hei mihi! quid faciam ? so we often find hei mihi ! alas ! me : ah! me : e. g. Terent. Andr. 2. 1. 22 : Ad. 4. 7. 35 : Plaut. Amph. 2. 2. 66 : also repeated, Plaut. Bacch. 3. 3. 7 : also hei misero mihi ! Terent. Ad. 2. 1. 19. So also vce, e. g. vae mihi !
Immanuel Johann Gerhard Scheller, ‎George Walker, 1825
10
A Short Introduction of Grammar: Generally to be Used: Compiled and ...
Item' asso: Pro sančte Jupiter O sacred Jupiter/ Hei et and vae alas junguntur are joined dativo to a dative case: ut as, Hei mihi woe is me, quëd, that amor love est is medicabilis curable nullis herbis by no herbs. Vae misero mihi wretched man ...
William Lily, 1789

REFERENCE
« EDUCALINGO. Vae misero mihi [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/vae-misero-mihi>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż