Meaning of "vae victis" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF VAE VICTIS IN POLISH

vae victis

WHAT DOES VAE VICTIS MEAN IN POLISH?

Vae victis

Vae victis

Vae victis - lat. Woe to the defeated - Latin return. In 390 p.n.e. The Gaul army led by Brennus attacked Rome, occupying the whole city outside the Capitol, which was long besieged. Finally, the Romans decided to pay the ransom. Brennus demanded 1000 Roman pounds of gold. Titus Liwius in his book Ab Urbe Condita wrote that the Gauls provided weight and weights. The Romans, however, noticed that the weights were falsified and dared inform Brennus, who drew his sword, threw him on the scale and shouted, "Vae victis!", Forcing the Romans to pay even more. The phrase was paralyzed as Gloria Victis.

Vae victis – łac. biada pokonanym – zwrot łaciński. W 390 p.n.e. armia Galów prowadzona przez Brennusa zaatakowała Rzym zajmując całe miasto poza Kapitolem, który był długo oblegany. W końcu Rzymianie postanowili zapłacić okup. Brennus domagał się 1000 rzymskich funtów złota. Tytus Liwiusz w swojej książce Ab Urbe Condita napisał, że Galowie dostarczyli wagę oraz odważniki. Rzymianie jednakże zauważyli, że odważniki są sfałszowane i odważyli się poinformować o tym Brennusa, który wyciągnął swój miecz, rzucił go na wagę i wykrzyknął: Vae victis!, zmuszając Rzymian aby zapłacili jeszcze więcej. Zwrot został sparafrazowany jako Gloria Victis.

TRANSLATION OF VAE VICTIS

Find out the translation of vae victis to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of vae victis from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «vae victis» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: VAE Victis
• Translator Polish - Spanish: Vae Victis
• Translator Polish - English: Vae Victis
• Translator Polish - Hindi: Vae Victis
• Translator Polish - Arabic: الدرهم Victis
• Translator Polish - Russian: Vae Victis
• Translator Polish - Portuguese: Mudaredevils
• Translator Polish - Bengali: Vae Victis
• Translator Polish - French: Vae Victis
• Translator Polish - Malay: Vae Victis
• Translator Polish - German: Vae Victis
• Translator Polish - Japanese: VAE Victis
• Translator Polish - Korean: VAE Victis
• Translator Polish - Javanese: Vae Victis
• Translator Polish - Vietnamese: vae Victis
• Translator Polish - Tamil: வெற்றிகரமான வெற்றி
• Translator Polish - Marathi: आनंद
• Translator Polish - Turkish: altta kalanın canı çıksın
• Translator Polish - Italian: Vae Victis
• Polish: vae victis
• Translator Polish - Ukrainian: Vae Victis
• Translator Polish - Romanian: Vae Victis
• Translator Polish - Greek: Ουαί τοις ηττημένοις
• Translator Polish - Afrikaans: vae victis
• Translator Polish - Swedish: Vae Victis
• Translator Polish - Norwegian: Vae Victis

10 POLISH BOOKS RELATING TO «VAE VICTIS»

Discover the use of vae victis in the following bibliographical selection. Books relating to vae victis and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Vae Victis - - Tom 1

Nataly von Eschstruth. Nataly von Eschstruth VAE VICTIS I Roman Saga Vae Victis - Band I German © 1911 Nataly von.

Nataly von Eschstruth, 2016

Niederlagen und Kriegsfolgen – Vae Victis oder Vae Victoribus?: Vom ...

„Vae Victis“? Das kaiserzeitliche Rom und sein Umgang mit Niederlagen Von Oliver Stoll Keywords: „Vae Victis“-Episode, Livius, Arbeit an der Niederlage/ Koselleck, Historiographie, Staatskunst, Militärgeschichte als Kulturgeschichte, ...

Lena Meier, ‎Oliver Stoll, 2016

Vae Victis! Perdedores en el mundo antiguo: - Strona 113

510-512 L, s.v. Vae victis. Vae victis in proverbium venisse existimatum cum Roma capta [a] Senonibus Gallis aurum ex conventione et pacto adpenderent (ou adpensum, selon les manuscrits) ut recederent. Quad iniquis ponderibus ex<igí> a ...

Francisco Marco Simón, ‎Francisco Pina Polo, ‎José Remesal Rodríguez, 2012

Nowele - Strona 66

I dwie rzeczy były niezmienne. Zawsze stała tu wysoka od ziemi do nieba samotność z obliczem niemym. odwiedzający mogiłę powstańców I ciągle płynął tędy nieśmiertelny strumień czasu, niestrudzenie szemrząc: Vae victis! vae victis!

Bolesław Prus, ‎Henryk Sienkiewicz, ‎Maria Konopnicka, 2011

Annie Chartres Vivanti: Transnational Politics, Identity, and Culture

It seems that the translation of Vae victis! is the only book which Colonel Jamet published. It is, however, impossible to establish if it may be a case of a pseudonym. 48. Annie Vivanti, Vae victis!, translated by Colonel Jamet (Paris: Fasquelle, ...

Sharon Wood, ‎Erica Moretti, 2016

Aspects of Internationalism: Language & Culture - Strona 95

They first expanded the Latin phrase, "Vae victis" used in the original to include also the singular form, "Vae victo." The second soldier's comment is changed to "We decline!", while the comment box reads, "Accidence will happen ..." The pun is ...

Ian M. Richmond, 1993

The Tigress in the Snow: Motherhood and Literature in ... - Strona 130

72 Vivanti, Vae Victis! 233. 73 Vivanti, Vae Victis! 345. 74 L'invasore opened in Milan in the summer of 1915 and was favourably received by the public and the critics. For some of the contemporary reviews, see Urbancic 121–3. 75 Vivanti ...

Laura Benedetti, 2007

Menippean Satire and the Republic of Letters, 1581-1655 - Strona 63

In 1609, for instance, the pseudonymous satire Vae Victis,19 retorted to the polemical writings of Heinsius's friend, Dominicus Baudius, and his pupil Ludovicus Schlaaffius,20 against the Jesuit Carolus Scribanius (1561-1621) and the Jesuit ...

Ingrid A. R. de Smet, 1996

Retribution - Strona 1

Vae. victis. -. woe. to. the. vanquished. There is a darkness. One deep within us all. Every one of us is capable of atrocities and evil. The hard part is the act, for some. For others, it is the act of fighting that evil darkness where their human spirit ...

Cynthia D. Bentley, 2009

The Bertrams: A Novel - Strona 1

1. VÆ. VICTIS! This is undoubtedly the age of humanity – as far, at least, as England is concerned. A man who beats his wife is shocking to us, and a colonel who cannot manage his soldiers without having them beaten is nearly equally so.

Anthony Trollope, 2009

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «VAE VICTIS»

Find out what the national and international press are talking about and how the term vae victis is used in the context of the following news items.

Algérie : Vae victis, malheur aux vaincus !!!

Étrange silence de la société civile, de ses sénateurs et ses députés aux hémicycles du sénat et de l'APN, et du peuple qui s'est fait âne assumant un Vae Victis ... «Le Matin DZ, Oct 15»

Barcolana: onore al 1° iscritto, Giovanni Pizzignacco, e al suo Vae …

Il primo a presentarsi nella storica sede della Svbg, sul terrapieno di Barcola, è stato Giovanni Pizzignacco di San Canzian d'Isonzo, con il suo scafo Vae Victis, ... «ItaliaVela, Sep 15»

Vae Victis Germania / 2: Car Wars

car wars 2 Quando l'unica nazione occidentale a non aver ratificato il protocollo di Kyoto sul riscaldamento ambientale denuncia con tanta veemenza i danni ... «Carmilla, Sep 15»

Vae Victis Germania / 1: Sulla loro pelle

fotografo-foto-migrante-bambino-morto-turchia-043-body- Per diversi giorni i mass media, completamente disumanizzati e privi di qualsiasi autonomia di ... «Carmilla, Sep 15»

Vae victis!

Sopo amb un periodista influent. Es mostra indignat pel tracte que s'està donant a Grècia, i pronostica que les coses no quedaran així. Li demano què creu que ... «ARA, Aug 15»

«Vae victis !» malheur aux vaincus

«Les propositions de l'Eurogroupe sont de la folie. Cela va au-delà de la sévérité, vers l'envie de vengeance, la destruction totale de la souveraineté nationale ... «Libération, Jul 15»

Racecraft - Racecraft è un particolare racing game procedurale del …

Il team indipendente italiano Vae Victis ha pubblicato un primo video di presentazione per Racecraft, un particolare progetto attualmente in sviluppo. Si tratta di ... «Multiplayer.it, Jul 15»

Home › Politica › Vae victis, guai ai traditori Berlusconi spara su Fitto …

Dalla stampa vicina al Cavaliere ancora bordate ad Angelino. E si prepara la cacciata dell'ex ministro pugliese. Intanto il caos in quello che fu il centrodestra ... «Live Sicilia, Apr 15»

nazwa pliku:Total War: Rome II mod Vae Victis v.6.12

Vae Victis to modyfikacja do Total War: Rome II, opracowana przez Vae Victis Mod Team. Celem projektu jest zwiększenie realizmu rozgrywki, tak była bliższa ... «gry-online.pl, Mar 15»

El cómic de la semana: Vae Victis – Las conquistas de César

Me refiero a la serie Vae Victis, publicado en españa por Yermo Ediciones. Vae Victis es una colección de 15 álbumes europeos publicados entre 1991 y 2006. «Las Cosas que nos hacen Felices, Jan 15»