Download the app
educalingo
w czambul

Meaning of "w czambul" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF W CZAMBUL IN POLISH

w czambul


POLISH WORDS THAT RHYME WITH W CZAMBUL

bul · bul bul · czambul · inkunabul · istambul · kabul · pitbul · rokambul · stambul · westybul

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE W CZAMBUL

w bok · w braku · w brod · w calosci · w celu · w charakterze · w ciagu · w ciemno · w cwal · w czas · w czasie · w czesci · w czwartek · w czwornasob · w czym · w czym by · w czymze · w dal · w dali · w deche

POLISH WORDS THAT END LIKE W CZAMBUL

angul · artykul · asaul · asawul · aul · bandzul · black is beautiful · bratul · brokul · brzydul · chubsugul · ciul · cyrkul · dul dul · dyscypul · dzaul · dzul · dżul · edykul · egzul

Synonyms and antonyms of w czambul in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «w czambul» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF W CZAMBUL

Find out the translation of w czambul to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of w czambul from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «w czambul» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

indiscriminadamente
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

indiscriminately
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

अंधाधुंध
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

دون تمييز
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

без разбора
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

indiscriminadamente
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

অবিশেষে
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

indistinctement
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

sewenang-wenangnya
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

wahllos
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

無差別に
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

무차별
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

indiscriminately
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

bừa bãi
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

சாம்பலில்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

तारतम्य
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

gelişigüzel
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

indiscriminatamente
65 millions of speakers
pl

Polish

w czambul
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

без розбору
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

fără discriminare
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

αδιακρίτως
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

voor die voet
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

urskillningslöst
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

ukritisk
5 millions of speakers

Trends of use of w czambul

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «W CZAMBUL»

Principal search tendencies and common uses of w czambul
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «w czambul».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about w czambul

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «W CZAMBUL»

Discover the use of w czambul in the following bibliographical selection. Books relating to w czambul and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Słownik języka polskiego - Tom 1 - Strona 345
Zwycięzca dał sobie z czałbatki głowy Swentosława czaszę uczynić. ib. 122. Ze królowa Węgierska koronę ukraCZ A M L - CZ A P E CZ. 345 przepadający, cin jóncler friegerijer eircifug, cine eirci fercy. Gorzej że pójdą w czambuł Tatarowie i ...
Samuel Bogumił Linde, ‎August Bielowski, 1854
2
Przysłowia narodowe: Z wyjaśnieniem źródła początku, oraz sposobu ...
(c) Czambuł słowo tatarskie przyięte w polskim ięzyku znaczy raptowną i krótką woienną wyprawę: w paść, porwać, i uciec. Mówi się iść w czanbuł, to iest hurmem: puścić wczambułhordy szły w czambuł konia puścić wczambuł, to iest w cwał, ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1830
3
Wschodnosłowiańskie zapożyczenia leksykalne w polszczyźnie XVII wieku
CZAMBUŁ 'tatarski oddział zbrojny, zagon' (2 r.): Już były zaciekle czambuły do kosza poschodziły Pas I 204. SStp, Cn, SXVI nie rejestrują. Od 2 połowy XVII st. czambuł rozpowszechniał się w słownictwie wojskowym oraz w polszczyźnie ...
Grażyna Rytter, 1992
4
Wśród słów, wrażeń i myśli: refleksje o je̜zyku polskim - Strona 80
„Słowacki w czambuł potępiał czerep rubaszny" (z wypracowania studentki). W, czambuł znaczyło pierwotnie «w jedną gromadę». Można potępić wszystkich w czambuł, a to wyrażenie znaczy « potępić ogólnie, nie robiąc odróżnień, nie ...
Witold Doroszewski, 1966
5
Pan Wołodyjowski - Strona li
Tymczasem w mieście pierwsi Tatarowie dojrzeli nadciągające chorągwie i ałłakując przeraźliwie, poczęli się zbierać w czambuł. Po wszystkich ulicach rozległ się odgłos bębnów i szypuszów; janczarowie stanęli wnet sfornie z całą tą ...
Henryk Sienkiewicz, 2017
6
Poradnik językowy - Wydania 106-115 - Strona 20
Wyrażenie w czambuł znaczące obecnie »ogółem, w ogóle bez wyjątku, ryczałtem* pochodzi z tatarskiego czapuł — »zagon»2. W staro- polszczyźnie wyraz czambuł używany był w różnych znaczeniach: 1) »na- jazdu, zajazdu, napaści«* 2) ...
Roman Zawliński, 1953
7
Biblioteka starożytna pisarzy polskich - Tomy 5-6 - Strona 119
Jam się w Podhaycach i liznąć nie dał, tylkom patrzył z Zamku iak ich nasi rwali z tyłu iak niedzwiedzia dobre harty; iesien nadeszła, ni mnie dobyć ni w czambuł iść im trudno; aż moi oblęzający Oblężonego o Traktat proszą i uczyniłem go ...
Kazimierz Władysław Wójcicki, 1844
8
O dobrej i złej polszczyźnie - Strona 302
Związek potępić w czambuł bywa często używany w zdaniach typu: „Nie można go za to potępiać w czambuł". Jest to użycie niepoprawne, gdyż potępić w czambuł znaczy 'potępić wszystkich bez wyjątku'. Nie można więc stosować tego ...
Witold Kochański, ‎Barbara Klebanowska, ‎Andrzej Markowski, 1989
9
Partnerstwo - Strona 20
Gospodarka w czambuł/ Sportowcy, z małymi wyjątkami, w czambuł! Administracja — prawie w czambul! Kierownictwo partii w czambuł! Związki zawodowe w CRZZ w czambuł do kwadratu! Każdy «prawdomówca» przytacza na poczekaniu ...
Mieczysław F. Rakowski, 1982
10
Język, myślenie, działanie: rozważania językoznawcy - Strona 418
W zdaniu „każdy naród posiada równą doniosłość" z szeregu wyrazów bliskoznacznych: waga, ważność, prawo, 'uprawnienie, znaczenie, donioslość zrobiony został użytek z wyrazu najmniej odpowiedniego. „Słowacki w czambuł potępiał ...
Witold Doroszewski, 1982
REFERENCE
« EDUCALINGO. W czambul [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/w-czambul>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN