Download the app
educalingo
w pocie czola

Meaning of "w pocie czola" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF W POCIE CZOLA IN POLISH

w pocie czola


POLISH WORDS THAT RHYME WITH W POCIE CZOLA

bandzola · gorgonzola · kamizola · kamzola · mozola · pszczola · wszola · zola

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE W POCIE CZOLA

w poblizu · w pobok · w podle · w podluz · w podskokach · w podziece · w pojedynke · w pol · w pol godziny · w polkole · w polokrag · w polowie · w polsnie · w poprzecz · w poprzek · w poracz · w pore · w pore by · w porownaniu · w porzadku

POLISH WORDS THAT END LIKE W POCIE CZOLA

abel mechola · acerola · agrykola · anatola · angola · antresola · antymetabola · antyszkola · apsydiola · areola · aureola · autokontrola · banderola · banjola · barkarola · bezwola · bibliopola · bobola · boguwola · bola

Synonyms and antonyms of w pocie czola in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «w pocie czola» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF W POCIE CZOLA

Find out the translation of w pocie czola to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of w pocie czola from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «w pocie czola» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

他们的汗水
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

el sudor de su frente
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

the sweat of their brow
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

उनके माथे के पसीने
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

عرق جبين بهم
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

в поте лица
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

o suor do seu rosto
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

তাদের মাথার ঘাম পায়ে
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

la sueur de leur front
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

peluh dahi mereka
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

die Schweiße ihres Angesichts
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

その額に汗
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

자신의 이마 의 땀
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

kringeten brow sing
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

làm đổ mồ hôi trán của họ
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

தங்கள் புருவம் வியர்வை
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

त्यांच्या कपाळ घाम
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

Onların kaş ter
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

il sudore della fronte
65 millions of speakers
pl

Polish

w pocie czola
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

в поті чола
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

sudoarea frunții lor
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

τον ιδρώτα του προσώπου τους
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

In die sweet van hul aangesig
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

svett deras panna
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

den sitt ansikts sved
5 millions of speakers

Trends of use of w pocie czola

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «W POCIE CZOLA»

Principal search tendencies and common uses of w pocie czola
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «w pocie czola».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about w pocie czola

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «W POCIE CZOLA»

Discover the use of w pocie czola in the following bibliographical selection. Books relating to w pocie czola and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Krzyż Zbawiciela - Strona 136
Czyż nie na pracy ludzkiej spełniają się te słowa Stworzyciela, wypowiedziane po upadku człowieka: W pocie czoła będziesz pożywał twój chleb (por. Rdz 3,19)? Czy to będzie ta stara praca na ziemi, która rodzi pszenicę, ale może też rodzić ...
Jan Paweł II ((papież ;), 2010
2
Ksztaltowanie sumienia - Strona 103
W pocie czoła pracował rolnik. W pocie czoła pracuje tutaj hutnik. I w pocie czoła – w straszliwym śmiertelnym pocie kona na Krzyżu Chrystus. Nie można oddzielić Krzyża od ludzkiej pracy. Nie można oddzielić Chrystusa od ludzkiej pracy.
Pawel II Jan, 2010
3
Kołchoźnicy: Antropologiczne studium tożsamości wsi białoruskiej ...
I oni w pocie czoła bendo pracować” (G94Krs.MJ). Nauka płynąca od mitycznych protoplastów mużyka głosi, że kondycja ludzka jest cierpieniem, męką, pokutą. Że życie, równoważne z pracą, jest śmiertelne”. Przykład pokutującego Adama ...
Anna Engelking, 2012
4
Kazania - Tom 1 - Strona 93
W pocie czola twego po- iywad bedziesz chleba twego. A na in- nym miey.^cii о samych prozniakach tak ! Oui non labor at, non manducet. * Kto nie pracuie, nleobay oie le.- Nasi Przodkowie (rzekna) zofiawili nam fortuny, ktdre pro fia It nia ...
Wilhelm Kaliński, 1808
5
Dlaczego - Strona 160
Każdego ranka wstawał o świcie pracując ciężko w pocie czoła, aż do późnego wieczora. Pracował w pocie czoła, bo w tej Australii to cholerne upały są. No więc pracował taki pocił się każdego dnia, nawet w niedzielę. Tak bardzo się pocił, ...
Tomasz Szlijan, 2013
6
Ludzie bezdomni:
W. pocie. czoła. PO UPŁYWIE roku, jednego z ostatnich dni czerwca Judym zbudził się w Warszawie. Była godzina dziesiąta rano. Przez uchylone okna włamywał się do pokoju łoskot ulicy Widok, starodawny, znajomy łoskot d r y n d ...
Stefan Żeromski, 2013
7
Prace językoznawcze - Strona 10
Obie modyfikacje zwrotu pracować w pocie czoła polegają na wymianie oficjalnego pracotcać na potoczne i ekspresywne harować oraz — na sportowe ćwiczyć. pracować na wysokich obrotach : grać na najwyższych obrotach: Należy do ...
Mieczysław Szymczak, 1978
8
Japoński wachlarz. Powroty
Japońskie dzieci kują zatem w pocie czoła w szkołach, domach i na specjalnych kursach przygotowujących do egzaminów. Za sukces dziecka w tych zawodach odpowiedzialnością obarcza się matkę, a sukcesu akademickiego i kariery w ...
Joanna Bator, 2011
9
Przegląd współczesny - Tomy 10-11 - Strona 182
Powiedział bowiem : „Dziś trzeba służyć społeczeństwu codzienną, długą, wytrwałą pracą. Nic nie przychodzi bez trudu, zatem i ja musiałem tworzyć w pocie czoła, ale rzec mogę, że Bóg błogosławił mojej pracy". Jakież proste, a w prostocie ...
Stanisław Wędkiewicz, 1924
10
Frankenstein 100 lat w kinie - Strona 167
Pracuje w pocie czoła, by stworzyć dla Führera armię superżołnierzy, ale patrząc na efekty jego pracy, można tylko pacnąć się w czoło i pogratulować mu ułańskiej fantazji. Ciała jego zombotów składają się bowiem z niepraktycznych, ciężkich ...
Rafał Donica, 2016
REFERENCE
« EDUCALINGO. W pocie czola [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/w-pocie-czola>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN