Download the app
educalingo
wdzianie

Meaning of "wdzianie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF WDZIANIE IN POLISH

wdzianie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH WDZIANIE

arianie · autoutlenianie · baltoslowianie · bocianie · chwianie · chybianie · czepianie · docenianie · doczepianie · doganianie · dokarmianie · dolawianie · dolesianie · domawianie · dopelnianie · doprawianie · dorabianie · dorozumianie · dosianie · dostawianie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE WDZIANIE

wdziac · wdzianko · wdziankowy · wdziar · wdziarowy · wdzieczek · wdzieczen · wdzieczenie sie · wdziecznic sie · wdziecznica · wdziecznie · wdziecznosc · wdzieczny · wdzieczyc · wdzieczyc sie · wdziek · wdzieki · wdziekini · wdziekosz · wdzierac sie

POLISH WORDS THAT END LIKE WDZIANIE

dosypianie · doszczelnianie · dotapianie · dozielenianie · dozywianie · drzewianie · dzianie · fenianie · ganianie · klanianie · ledzianie · mlodocianie · nadmienianie · nadprzewidzianie · nadrabianie · nadspodzianie · nadstawianie · nadtapianie · nadzianie · nadzwiekawianie

Synonyms and antonyms of wdzianie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «wdzianie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF WDZIANIE

Find out the translation of wdzianie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of wdzianie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wdzianie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

优雅地
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

graciosamente
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

gracefully
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

इनायत से
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

برشاقة
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

изящно
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

graciosamente
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

অত্যন্ত শৃঙ্খলার
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

gracieusement
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

anggun
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

anmutig
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

優雅に
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

정상적으로
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

anggun
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

duyên dáng
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

மனதார
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

आकर्षकपणे
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

incelikle
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

grazia
65 millions of speakers
pl

Polish

wdzianie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

витончено
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

grațios
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

χαριτωμένα
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

grasieus
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

behagfullt
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

grasiøst
5 millions of speakers

Trends of use of wdzianie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WDZIANIE»

Principal search tendencies and common uses of wdzianie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «wdzianie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about wdzianie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «WDZIANIE»

Discover the use of wdzianie in the following bibliographical selection. Books relating to wdzianie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Album Muzeum narodowego w Rapperswyll: na stoletnia̧ rocznicȩ 1772 r
Z drugiéj jednakze strony niepodobna pojijc, co za rieszczescia bylyby wynikly z takiéj zaloby? Wszakze pracoш organicznym mozna sie oddawac zarówno w sukni czarnéj jak kolorowéj, a nieprzy- wdzianie pierwszéj nie dowodzi wcale, ze z ...
Władisław Plater (hrabia.), ‎Józef Ignacy Kraszewski, 1872
2
Dzieje kapitularne zakonnic świętej matki Brygitty konwentu ...
ch się do zakonnego Chrystusowego Królestwa (przez wdzianie zakonnej sukienki), pytam się słowy Chrystusa jako Króla, Fundatora i Pana naszego: Czy możecie pić kielich, który Chrystus pił? Ale Waszmość panny ...
Małgorzata Borkowska, ‎Krzysztof Obremski, 2001
3
Rozprawy - Tomy 29-30 - Strona 109
17, ne vdyypi tego vatru 168. wdziac 'ts., ubrac, wlozyé': ... Por. obleczenie, obleczywo, odzianie, odzienie, odziew, odziewanie, odziewek, odziez, ogaraiçcie, ogarnoec, przyodziew, przyodziewek, ubranie, ubier, ubiór, wdzianie. wdziewac 'ts., ...
Łódzkie Towarzystwo Naukowe. Komisja Językowa, 1984
4
Powieści ludu krakowskiego - Strona 34
sa, żeby se mu kazał wziąść chociaż jedno wdzianie. Tak Pan Jezus mu kazał. Kobieta wyleciała z chałupy, porachowała bieliznę, a jak widziała, że jej brakuje jednego wdziania, tak se pedziała: — Niech mu tam Pan Jezus ...
Mieczysław Karaś, 1959
5
Materyały antropologiczno-archeologiczne i etnograficzne
Jeżeli pa sterz zrzeka się jednego „wdziania", gospodarz kupuje mu za to buty, czapkę i pas. — Pasterki znowu otrzymują zamiast wynagrodzenia pieniężnego dwie lub trzy koszule, tyleż spodnie i zapasek, w razie zrzeczenia się jednego ...
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Antropologiczna, 1826
6
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
J. Wdziewanie, Wdzianie, - Wdziobię, wid. Prim. u. W II. Wdzwigam, wid. ib. - Wdzwonię, wid, ib. - - We, Praep. (tatt w ber Qub5cnie wegen; jętod) if eś faft nur jet;t noch getvibm, Iitt): 1) por febr [varten $örterii, #. §5. we śrzodku łatt w śrzodku.
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
7
Królewska niedola
Przedwczorajszej nocy, kazali mi matusia wcześnie iść spać za piec, bo to właśnie przy sobocie statki mieli szorować i sieczki prosiakom narznąć na niedzielę, czyste wdzianie sobie, tatusiowi i mnie przystroić, jednem słowem chcieli mieć ...
Antonina Domańska, 2015
8
Król chłopów
... a osobliwego wyposażenia na owe wieki, gdy Toporczyk, dziedzic jednego z najstarszych szczytów rycerskich w Polsce — nie mógł mieć innego powołania nad wdzianie zbroi i władanie orężem... Toporczykowie rozrodzeni już byli i wiele ...
Józef Ignacy Kraszewski, 2016
9
ADWENT z POSTEM: Kázaniami o Są Boźym, o Męce Pańskiey, o pokucie, o ...
... wdziano obuwie na nogi iego, atoi dobrey znak Hawу, bochodzic bofo znak to byl zfoczyhcow albo niewolnikow. Powiada 2e padНОciec na (zyie iego, atoz znak odmiany Во(kich dekretow, ktora czyni dla ufprawiedliwionych przez pokute.
Samuel od S. Floriána, 1749
10
Pamiatka z Krakowa. (Erinnerung aus Krakau. Beschreibung dieser ...
Na wierzch tego wszystkiego, włożono płaszcz z altembasu, na ręce dwa pierścienie wielkie, szmaragdowy i szafirowy, rękawice podwójne jedne jedwabne, drugie blachownice żelazne, na nogi wdziano buty złotogłowe, ostrogi pozłociste; ...
Jozef Maczynski, 1845

2 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WDZIANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term wdzianie is used in the context of the following news items.
1
Homofobiczne, seksistowskie, rasistowskie i kloaczne żarty... Tylko …
... do afery, jaką rozpętał na planie Kevin Costner, gdy osoba odpowiedzialna za kostiumy próbowała mu zasugerować wdzianie nieszczęsnych rajstop). «Gazeta.pl, Apr 15»
2
Przez piractwo polska gospodarka traci 700 mln zł rocznie …
Po pierwsze, treści udostępnione nielegalnie są albo darmowe, z punktu wdzianie odbiorców, albo dostęp do nie jest dużo tańszy w porównaniu do tzw. «naTemat, Sep 14»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Wdzianie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/wdzianie>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN