Download the app
educalingo
wegetowanie

Meaning of "wegetowanie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF WEGETOWANIE IN POLISH

wegetowanie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH WEGETOWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE WEGETOWANIE

wegetacja · wegetacyjny · wegetarianin · wegetarianista · wegetarianizm · wegetarianka · wegetarianski · wegetatywnie · wegetatywnosc · wegetatywny · wegetatywny uklad nerwowy · wegetowac · wegiel · wegiel aktywny aktywowany · wegiel brunatny · wegiel bunkrowy · wegiel drzewny · wegiel gazowy · wegiel kamienny · wegiel koksujacy koksowy

POLISH WORDS THAT END LIKE WEGETOWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonyms and antonyms of wegetowanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «wegetowanie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF WEGETOWANIE

Find out the translation of wegetowanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of wegetowanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wegetowanie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

过单调生活
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

vegetar
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

vegetate
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

उगना
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

نبت
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

прозябать
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

vegetar
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

উদ্ভিদ্জীবন যাপন করা
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

végéter
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

seperti tumbuh-tumbuhan
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

vegetieren
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

vegetate
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

단조로운 생활을하다
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

vegetate
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

sống một cách vô vị
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

செடி கொடிகள்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

कशातही रस न घेता नुसतेच जीवन जगणे
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

ot gibi yaşamak
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

vegetare
65 millions of speakers
pl

Polish

wegetowanie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

животіти
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

vegeta
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

φυτόζωω
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

vege teren
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

vegetate
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

vegetate
5 millions of speakers

Trends of use of wegetowanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WEGETOWANIE»

Principal search tendencies and common uses of wegetowanie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «wegetowanie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about wegetowanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «WEGETOWANIE»

Discover the use of wegetowanie in the following bibliographical selection. Books relating to wegetowanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Wola mocy: Próba przemiany wszystkich wartości
Problemat: za pomocą jakich środków można by osiągnąć nieugiętą formę wielkiego zaraźliwego nihilizmu, taką, która z naukową sumiennością głosi iw czyn wprowadza śmierć dobrowolną (a nie słabowite wegetowanie w dalszym ciągu z ...
Fryderyk Nietzsche, 2015
2
Otchłań:
Im więcej czasu upływało od chwili Ataku i upadku dawnej cywilizacji, tym mniej współczucia było w ludziach, którzy przeżyli jedno i drugie. Nie dziwił się temu specjalnie – wegetowanie w kanałach wyzwalało w ludziach najgorsze instynkty.
Robert J. Szmidt, 2015
3
Nie ma pociągów do Barcelony - Strona 41
Tak jak ja. albo i gorzej, wegetowało już. wegetuje i będzie wegetować w Madrycie wielu wybitnych polskich luminarzy: tłumaczy, poetów, iberystów i muzyków, ludzi, którzy w uwłaczających godności człowieka warunkach pracowali nad ...
Andrzej Makowiecki, 1987
4
Kariera Nikodema Dyzmy
Postać Dyzmy została przedstawiona w powieści w sposób tak wyrazisty, że z czasem nazwisko to stało się symbolem człowieka nieokrzesanego i pozbawionego kwalifikacji, ale jednocześnie sprytnego oszusta i karierowicza.
Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2013
5
Olga i osty
Nieważne. Chodź. – Ponaglił mnie ruchem ręki. – Twój pociąg przyjeżdża niedługo. Nagle ogarnęła mnie rezygnacja. Poczułem, że nie ma sensu się opierać. Właściwie po co miałbym tu dalej wegetować, na obrzeżach miasta pochłanianego ...
Agnieszka Hałas, 2016
6
Pomnik Cesarzowej Achai. Tom 5:
Albo lec bez sensu, ale z honorem, albo się poddać i w najlepszym razie wegetować jeszcze trochę jako niewolnik. Uciec nie było jak. Poza garstką pilotów tych niesamowitych leciutkich latawców nikt inny nie miał szans. Jednak i ich los nie ...
Andrzej Ziemiański, 2016
7
Wielki słownik wyrazów obcych PWN - Strona 1320
... paczkowanie, wytwarzanie klaczy lub cebul» 0 anat. wegetatywny uklad nerwowy «inaczej autonomiczny uklad nerwowy ( ▻ autonomiczny w zn. 2)» < niem. vegetativ, z fr. végétatif, od végéter, -» wegetowac > wegetowac -tuje, »A 1.
Mirosław Bańko, ‎Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 2003
8
Papugi z placu d'Arezzo
... przeczuwa,Ze strzykawka przebije mu czo o, wchodząc wnie jakw mas o, dosięgnie mózgu izagębi się w opony mózgowe. PrzeraZające! Trucizna zniszczy mu neurony, a on utraci zdolno9ci Zyciowe i będzie zmuszony wegetować jak ...
Eric-Emmanuel Schmitt, 2014
9
Jillian Westfield wyszła za mąż
Josiesięuśmiecha. – Poważnie, Jill, zakilkalat możesz mniezastąpić. Zmuszamsiędo uśmiechu, aleczuję, że ogarniamnie panika. Nie powinnam awansować. Miałam przecież wegetować sobie spokojnie na jednym stanowisku, aż spotkam ...
Allison Winn Scotch, 2011
10
Hawaje Aloha - Strona 33
Tym, którym udało się przeżyć wegetowali w okropnych warunkach, bez dachu nad głową, wody, jedzenia i jakiejkolwiek higieny. Wiele chorób skórnych diagnozowano jako ospę. W roku 1864 przybył na Hawaje misjonarz z Belgii, Ojciec ...
Slawa Pekrul, 2010

8 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WEGETOWANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term wegetowanie is used in the context of the following news items.
1
Amerykańskie Baltimore chciałoby przyciągnąć więcej uchodźców …
Jest to ścieżka, która pozwala im na w miarę normalne funkcjonowanie, a nie wegetowanie latami w ośrodkach dla uchodźców. Obecnie Baltimore jest np. «Polityka, Nov 15»
2
Na emeryturę nie muszę przechodzić od razu. Ale dajcie mi do tego …
Pomoc społeczna, jakaś pomostówka lub wegetowanie do dnia, kiedy można przejść na emeryturę? Czasami praca na śmieciówce lub nawet powrót na etat. «Wyborcza.biz, Sep 15»
3
Małżeństwo i rodzina według Nietzschego (4)
... aby przeszli na stronę ”surowszej formy zaraźliwego nihilizmu„, który ”naucza i praktykuje wolną śmierć (a nie słabsze wegetowanie przed siebie ze względu ... «Nasz Dziennik, Aug 15»
4
Akcja "Jeszcze żyję!" w Krakowie
Nie godzę się na beznadziejne wegetowanie ludzi, którzy kiedyś byli aktywni i twórczy, a dla których teraz zabrakło pieniędzy, pomysłu czy fantazji. Marzę, aby ... «Polskie Radio, Feb 15»
5
Finis Poloniae? Rząd Kopacz i Piechocińskiego rozpoczął proces …
Dramatycznie powiększą się pustynie bezrobocia i biedy, politycy PO-PSL skazują kolejne rzesze ludzi na wegetowanie w kraju lub emigrację zagranicę za ... «wPolityce.pl, Jan 15»
6
Nie mają wyboru. Młodzi Polacy skazani na wyjazd
Brak perspektyw, niemożność wyrwania się z kręgu dorywczych prac, poczucie bezsensu studiowania, wegetowanie na garnuszku rodziców - to życie młodych ... «Sfora, Nov 13»
7
List: Badania podstawowe, ale nie bezużyteczne
W kraju mającym ambicje wykraczające poza wegetowanie w ogonie świata należy, w rozsądnych proporcjach, wspierać obie nogi, na których buduje się naszą ... «Gazeta Wyborcza, Jul 12»
8
Tarcia w Ruchu
... Palikota wprowadzi podatek liniowy, a emeryci – wręcz przeciwnie – usłyszeli, że państwo nie może traktować ludzi starszych skazując ich na wegetowanie. «Polityka, Nov 11»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Wegetowanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/wegetowanie>. Jun 2024 ».
Download the educalingo app
EN