Download the app
educalingo
werniksowy

Meaning of "werniksowy" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF WERNIKSOWY IN POLISH

werniksowy


POLISH WORDS THAT RHYME WITH WERNIKSOWY

ampeksowy · audioteksowy · boksowy · boraksowy · cyrkumfleksowy · faksowy · galluksowy · iksowy · indeksowy · keksowy · kodeksowy · koksowy · komiksowy · kompleksowy · koreksowy · lateksowy · lureksowy · mastyksowy · meleksowy · metapleksowy

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE WERNIKSOWY

wermikulit · wermiszel · wermucik · wermut · wernalizacja · werndel · wernier · werniks · werniksowac · werniksowanie · wernisaz · wernisazowy · wernisaż · wernyhora · wero · werona · weronal · weronika · weronka · weronski

POLISH WORDS THAT END LIKE WERNIKSOWY

minimaksowy · nawoz kompleksowy · oniksowy · onyksowy · polkoksowy · prefiksowy · pumeksowy · refleksowy · relaksowy · seksowy · sfinksowy · simpleksowy · skunksowy · styksowy · styraksowy · sufiksowy · sztruksowy · taksowy · teleksowy · uniksowy

Synonyms and antonyms of werniksowy in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «werniksowy» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF WERNIKSOWY

Find out the translation of werniksowy to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of werniksowy from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «werniksowy» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

清漆
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

de barniz
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

of varnish
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

वार्निश की
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

من الورنيش
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

лака
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

de verniz
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

বার্নিশ এর
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

de vernis
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

varnis
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Lack
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

ワニスの
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

니스 의
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

saka varnish
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

của dầu bóng
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

வார்னிஷ்
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

रोगण च्या
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

vernik
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

di vernice
65 millions of speakers
pl

Polish

werniksowy
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

лаку
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

de lac
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

βερνικιού
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

vernis
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

av lack
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

av lakk
5 millions of speakers

Trends of use of werniksowy

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WERNIKSOWY»

Principal search tendencies and common uses of werniksowy
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «werniksowy».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about werniksowy

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «WERNIKSOWY»

Discover the use of werniksowy in the following bibliographical selection. Books relating to werniksowy and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Nauki humanistyczno-społeczne - Wydanie 26 - Strona 240
2) stwierdzenie wplywu drobnoustrojów atakujacych werniksy na nizej po- lozone warstwy malarskie, 3) zastosowanie chemicznych srodków grzybobójczych do ochrony werni- ksów przed atakiem drobnoustrojów. Badania laboratoryjne ...
Uniwersytet Mikołaja Kopernika w Toruniu, 1968
2
Tworzywa sztuczne w plastyce - Strona 49
Połączenie polega na przenikaniu się obu substancji na powierzchni, jednak w razie potrzeby można dość łatwo usunąć warstwę werniksu polioctanowego bez naruszenia spoiwa farb, stosując rozpuszczanie alkoholem. Alkohol działa ...
Jan Bruzda, ‎Kazimierz Dziedzic, 1973
3
Ochrona zabytków sztuki kościelnej - Strona 82
Czasami zabiegi konserwatorskie mogą się ograniczyć do konserwacji werniksu, najbardziej zewnętrznej warstwy malowidła mającej funkcje ochronne, a czasami estetyczne. Werniks złożony jest z żywicy (mastyks, damara) rozpuszczonej w ...
Janusz St Pasierb, 1995
4
Zastosowanie żywic sztucznych w konserwacji zabytków muzealnych
bowany pod względem zdolności absorbowania promieniowania pozafio- letowego przez świeżą warstwę werniksu, zdolności absorbowania poza- fioletu przez werniks stary, przezroczystość świeżego i starego werniksu. Niektóre rodzaje ...
Janusz Lehmann, 1973
5
Zagadnienia technologii i techniki malarstwa Jacka Malczewskiego
Zdecydowana większość badanych obrazów ma werniksy wtórne. Możliwe, że niektóre z obrazów wtórnie werniksowanych nigdy oryginalnie nie miały werniksu, a jego występowanie jest efektem przeprowadzonych prac konserwatorskich.
Dariusz Markowski, 2002
6
Dzieło sztuki a konserwacja: materiały LII Ogólnopolskiej Sesji ...
e XIX w. upodobanie do złotych i ciemniejących z czasem mastyksowych werniksów na starych obrazach, zwanych „gold- tonami", szło w parze z akademizmem w sztuce. Ryzykowali słynni restauratorzy w Dreźnie — ojciec i ...
Jerzy Żmudziński, 2004
7
Dwór Artusa w Gdańsku: sztuka i sztuka konserwacji - Strona 215
w. upodobanie do złotych i ciemniejących z czasem werniksów mastyksowych na starych obrazach, zwanych „goldtonami", szło w parze z akademizmem w sztuce. Debata estetyczna i racjonalne techniczne argumenty nie ...
Teresa Grzybkowska, ‎Jolanta Talbierska, 2004
8
Notes konserwatorski - Wydania 8-9 - Strona 87
To postawiło pod znakiem zapytania wcześniejsze założenie usuwania starej i zniszczonej powłoki werniksu, która nie zabezpiecza i obniża estetykę obiektu (fot. 5). Pomiar pH papieru wykazał, że papier nie jest zakwaszony. Wpłynęły na to ...
Barbara Drewniewska-Idziak, 2004
9
Słownik terminologiczny sztuk pięknych - Strona 151
garncarstwo galeryjny ton, nazwa przyjęta w XIX w. na określenie złocistego lub brązowozłotego kolorytu starych obrazów, powstałego wskutek naturalnego ciemnienia nakładanego wielokrotnie werniksu. Podobny efekt dawały barwione ...
Stefan Kozakiewicz, 1976
10
Willmann i inni: malarstwo, rysunek i grafika na Śląsku i w krajach ...
erzchni warstwy malarskiej z werniksu i brudu należało wykonywać stopniowo, kontrolując proces w świetle UV, aby nie przemyć bardzo silnie przesuszonej i miejscami mocno przypalonej w trakcie dublowania ma- latury.
Beata Lejman, ‎Andrzej Kozieł, 2002
REFERENCE
« EDUCALINGO. Werniksowy [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/werniksowy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN