Meaning of "weronal" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF WERONAL IN POLISH

weronal

WHAT DOES WERONAL MEAN IN POLISH?

barbital

Barbital

Barbital, Veronal, and Barbital Sodium - Diethylenetone derivative of malonylurea. Long acting sleeping medication, the first barbiturate introduced into the treatment. At doses of 0.3 g - 0.5 g of barbital and its sodium salt produces a prolonged sleep duration of 7-9 hours after which there is always a recurrent period. According to the "Polish Pharmacopoeia" for barbital and barbital sodium the maximum single dose is 0.5 g, the maximum daily dose is 1.5 g. It is absorbed quite slowly after oral administration. The effects of higher doses persist for at least two days from the time of administration. Dominant hypnotic effect and CNS inhibitory effect. Veroname-induced feelings are similar to those of alcohol. Barbital was used for treatment until the end of the 1990s. It is currently being withdrawn from sales in Poland, and is used sporadically in the world. ↑ 1.0 1.1 1.2 Department of Chemistry, The University of Akron: Barbital .. ↑ Barbital in ChemIDplus database. United States National Library of Medicine .. ↑ 3.0 3,1 Barbital - active substance card. Drugbank.

Barbital, weronal oraz sól sodowa barbitalu – dwuetylowa pochodna malonylomocznika. Długo działający lek nasenny, pierwszy barbituran wprowadzony do lecznictwa. W dawkach 0,3 g - 0,5 g barbital oraz jego sól sodowa wywołuje długotrwały sen trwający 7-9 godzin po którym zawsze występuje okres ponarkotyczny. Według "Farmakopei Polskiej" dla barbitalu i soli sodowej barbitalu maksymalna dawka jednorazowa wynosi 0,5 g, maksymalna dawka dobowa 1,5 g. Wchłania się dość wolno po podaniu doustnym. Działanie wyższych dawek utrzymuje się przynajmniej do dwóch dób od momentu podania. Dominuje efekt nasenny i ogólnohamujący OUN. Odczucia wywołane weronalem są zbliżone do stanu po spożyciu alkoholu. Barbital używany był leczniczo do końca lat 90. XX w. Obecnie jest wycofany ze sprzedaży w Polsce, a na świecie używany sporadycznie.

TRANSLATION OF WERONAL

Find out the translation of weronal to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of weronal from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «weronal» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 佛罗
• Translator Polish - Spanish: veronal
• Translator Polish - English: veronal
• Translator Polish - Hindi: Veronal
• Translator Polish - Arabic: veronal
• Translator Polish - Russian: веронал
• Translator Polish - Portuguese: veronal
• Translator Polish - Bengali: নিদ্রাকর্ষণকারী ঔষধবিশেষ
• Translator Polish - French: veronal
• Translator Polish - Malay: veronal
• Translator Polish - German: Veronal
• Translator Polish - Japanese: ベロナール
• Translator Polish - Korean: veronal
• Translator Polish - Javanese: veronal
• Translator Polish - Vietnamese: Veronal
• Translator Polish - Tamil: தூக்கம் உண்டாக்கும் மருந்து
• Translator Polish - Marathi: झोपेचे औषध
• Translator Polish - Turkish: veronal
• Translator Polish - Italian: veronal
• Polish: weronal
• Translator Polish - Ukrainian: веронал
• Translator Polish - Romanian: veronal
• Translator Polish - Greek: βερονάλης
• Translator Polish - Afrikaans: veronaal
• Translator Polish - Swedish: veronalbuffert
• Translator Polish - Norwegian: veronal

10 POLISH BOOKS RELATING TO «WERONAL»

Discover the use of weronal in the following bibliographical selection. Books relating to weronal and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

W rzecz wstąpić - Strona 33

Kobieta — posryszalem. — Czujç, ze tu chodzi o ko- bietç. Ale pod hajrem. Obiecujç panu, ze pod hajrem. — Pani Auroro, pani mowila mi kiedys, ze nie moze pani spac na statku i ze zawsze pani zazywa weronal. Gdzie pani ma ten weronal?

Michał Choromański, 1982

Pepe i spółka

#To weronal,Pepe! Silny 9rodeknasenny, wed ugdoktora Bennetta. A w laboratorium bya caa buteleczka. Wiem,bo widziaem etykietkę. #Icosugerujesz? # Tojasne, Pepe! Kilka kropel weronalu w filiZance księZnej i ta zasypia jak dziecko, ...

Jean-Philippe Arrou-Vignod, 2014

Charlotte:

Wybuchał śmiechem nie wiadomo dlaczego! Twoja babcia była taka smutna. Odwiedzałem tego rodzinnego wariata, jak o nim mówiono. W końcu kiedyś rzucił się do wody. Ajego jedyna córka odebrała sobie życie weronalem! Weronalem!

David Foenkinos, 2015

Intrygantki

NIEZNAJOMY: Anna dotyka czego9, co ma w kieszeni1 Niezbytdobrze widzę1Jaka9 fiolka1 Freud gwa townie opada na krzes o. FREUD (bezbarwnym g osem): Wiem, co to jest. Weronal. Poprosiaoniego Schura, mojego lekarza. Chcia a, ...

Eric-Emmanuel Schmitt, 2013

Umrzeć na wiosnę

No, przecież o to chodzi! Prawdopodobnie dlatego jeszcze żyję, człowieku. Jeśli chcesz kimnąć, musisz łyknąć weronal. Chcesz? Wyciągnął powgniataną aluminiową rurkę, ale Walter znów pokręcił głową. Jochen wzruszył ramionami.

Ralf Rothmann, 2016

Bracia Dalcz i S-ka

225. indagacja (z łac.) — dopytywanie się, wypytywanie. 226. weronal — środek nasenny z grupy barbituranów; produkowany od 1903, obecnie wycofany ze względu na własności uzależniające, rozwój tolerancji i łatwość przedawkowania w ...

Tadeusz Dołęga-Mostowicz, 2016

Rozwiązła

... ukrywać się, o nic walczyć, chcę spać najdłużej, jak się da. Pogotowie przyjechało godzinę później, stwierdzili zgon, sekcja zwłok potwierdziła przedawkowanie środków uspokajających i nasennych, weronal,

Jarosław Kamiński, 2012

Radość:

Więc nie odstawiłam zupełnie xanaxu, ale mimo to nachodziły mnie posępne myśli, całymi nocami oglądałam ponure filmy i reportaże o trzęsieniach ziemi, robiłam listy samobójców, Sylvia Plath głowa w piekarniku, Stefan Zweig weronal, ...

Justine Lévy, 2016

Jedyna w swoim rodzaju:

Na początek ty, tyczkowaty erudyto, specjalisto od chorób serca i płuc, dla którego tachykardia była bez znaczenia i zapisałeś na nią weronal we wszystkich możliwych ilościach i postaciach. Potem i ty, specjalisto od odruchów, dyrektorze ...

Elena Poniatowska, 2016

Na wozie i pod wozem - Strona 157

Nazajutrz po inwazji sowieckiej na Polskę, 18 września 1939 roku, we wsi Jeziory na Polesiu, Witkacy popełnił samobójstwo, podcinając sobie tętnicę szyjną i zażywając weronal. Obecna przy tym jego przyjaciółka Czesława Oknińska ...

Zofia Chomętowska, 2008

3 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WERONAL»

Find out what the national and international press are talking about and how the term weronal is used in the context of the following news items.

Obrazy cenniejsze niż złoty pociąg

18 września na wieść o wkroczeniu do Polski wojsk sowieckich popełnił samobójstwo, podcinając sobie tętnicę szyjną i zażywając weronal. Ciała pisarza nie ... «Rzeczpospolita, Sep 15»

Co Witkacy ustami Wiesława Cichego mówi o sztuce, artystach …

Tego dnia Witkacy, na wieść o tym, że do Polski wkroczyła Armia Czerwona, zażył weronal i podciął sobie tętnicę szyjną. Wiesław Cichy, aktor Teatru Polskiego ... «Gazeta Wrocławska, Apr 14»

Zbrodnia, o której się nie wspomina. 200 tysięcy polskich dzieci …

Te, które nie nadawały się do adopcji, ponieważ nie miały rysów nordyckich, bardzo często uśmiercano, podając im w dużych dawkach luminal i weronal. «Niewiarygodne.pl, Jun 12»