Download the app
educalingo
weselny

Meaning of "weselny" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF WESELNY IN POLISH

weselny


POLISH WORDS THAT RHYME WITH WESELNY

antykoscielny · arcydzielny · bagatelny · barglow koscielny · bezcelny · bezczelny · bezpodzielny · bialoczelny · blaszkoskrzelny · bramkostrzelny · celny · chmielny · chrzcielny · coniedzielny · czarnowelny · czelny · czterodzielny · czteroskrzelny · poweselny · przedweselny

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE WESELNY

wes · wesele · weselec · weselenie · weselic · weselic sie · weselisko · weselnica · weselnie · weselnik · wesker · weslac · wesnic sie · wesol · wesola · wesole miasteczko · wesolek · wesolek bozy · wesolenki · wesolkowatosc

POLISH WORDS THAT END LIKE WESELNY

czytelny · diabelny · dwudzielny · dwuigielny · dwuniedzielny · dwuskrzelny · dzielny · dzwiekoszczelny · fortelny · gazoszczelny · grobelny · grzech ciezki smiertelny · holobelny · igielny · janowiec koscielny · jednodzielny · juchnowiec koscielny · kadzielny · kalendarz koscielny · kamien piekielny

Synonyms and antonyms of weselny in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «weselny» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF WESELNY

Find out the translation of weselny to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of weselny from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «weselny» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

新娘
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

nupcial
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

bridal
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

शादी का
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

زفافي
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

свадебный
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

nupcial
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

দাম্পত্য
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

de mariée
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

pengantin
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Braut-
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

ブライダル
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

신부의
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

pengantin
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

cô dâu
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

திருமண
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

विवाह
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

gelin
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

sposa
65 millions of speakers
pl

Polish

weselny
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

весільний
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

de mireasă
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

νυφικό
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

bruid
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

möhippa
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

brude
5 millions of speakers

Trends of use of weselny

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WESELNY»

Principal search tendencies and common uses of weselny
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «weselny».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about weselny

EXAMPLES

5 POLISH BOOKS RELATING TO «WESELNY»

Discover the use of weselny in the following bibliographical selection. Books relating to weselny and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Marsz weselny
weselny. W ubiegłym stuleciu mieszkał w jednej z największych skalnych dolin Norwegii grajek, który później został uwieczniony w historii podań ludowych. Przypisywano mu sporo bajek i melodii; kilka z nich usłyszał on, jak opowiadano, ...
Björnstjerne Björnson, 2015
2
Lud Polski i Rusi wsród Slowian i Aryów: Obrzẹdy weselne - Strona 252
Kaszę weselną rozsyłano jako honorowy podarek. Car Kazański, Symeon, 1554 r. posłał swą weselną kaszę carowi Iwanowi i jego żonie, księciu Jerzemu na Ugliczu i innym książętom. Słowo kasza było nawet jednoznacznem z weselem.
Michal Zmigrodzki, 1907
3
Zbiór pamiętników historycznych o dawnéy Polszcze, z rękopismów: ...
BANKIET WESELNY KRÓLEWSKI. W niedzielę dnia i X Marca odprawił się Bankiet Weselny w sali przeznaczonćy na wielkie obchody. Stół Królewski był wyniesiony na czterech wysokich gradusach i przyozdobiony dwoma piramidami ...
Julian Ursyn Niemcewicz, 1822
4
Jorgusiowy szpas, czyli humoreski śląskie: - Strona 38
Fyjta Weselno sie paradziolajak trza, WieCorjuz nastol to We izbie Weselny zrobiyli sWiatlo i baWiyli sie na Calego. Lodbywaly sie tańCe, krotoChWile Wesole, starosty sie przesCiguWali We losprawianiu Wi0011', п1у р120р0111111а1210 ...
Jerzy Komor, 2007
5
Lud polski, jego zwyczaje, zabobony - Strona 241
Dla różnicy od prawdziwego dziewosłęba, innych swatów, assystentów tylko czyli straży pana młodego, zaczęto go nazywać: pierwszym swatem, starostą, czyli marszałkiem weselnym, gdzie chciano większą zachować okazałość, wszystko to ...
Łukasz Gołębiowski, 1830

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WESELNY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term weselny is used in the context of the following news items.
1
Plebiscyt najlepszy zespół weselny: Śpiewająco napływają zgłoszenia
25 zespołów zostało zgłoszonych do muzycznego plebiscytu Kuriera. Razem z naszymi Czytelnikami chcemy wybrać najlepszy zespół weselny. «Kurier Lubelski, Nov 15»
2
Plebiscyt na najlepszy zespół weselny na Lubelszczyźnie. Czekamy …
Można śmiało powiedzieć, że to czy wesele się uda, w dużym stopniu zależy od zespołu muzycznego. Ogłaszamy więc plebiscyt na "Najlepszy Zespół Weselny" ... «Kurier Lubelski, Nov 15»
3
Weselny horror. "Demon" wchodzi do kin
W tradycji żydowskiej dybuk to duch zmarłej osoby, który przejmuje kontrolę nad ciałem żywego człowieka. Marcin Wrona w filmie "Demon" zadaje pytanie o ... «Polskie Radio, Oct 15»
4
Nowy plebiscyt "GK": Szukamy najlepszych: zespołów weselnych
Podobne zaproszenie kierujemy do pytocy weselnych, bez których na góralskim weselu nie mogłyby się odbyć żadne cepowiny (inaczej oczepiny). A skoro o ... «Gazeta Krakowska, Oct 15»
5
Wściekły kelner wyrzucił tort weselny [wideo]
Jak sprawić, aby najpiękniejszy dzień w życiu kobiety zmienił się w koszmar? Kelnerzy obsługujący wesele oraz goście, postanowili zrobić młodej parze żart. «Gazeta Pomorska, Sep 15»
6
Szalony taniec weselny! 250 gości i największe muzyczne hity
Robert i Teresa nie chcieli mieć zwykłego wesela. Para postanowiła, że w swój taniec weselny zaangażuje wszystkich 250 gości! Para wybrała szalony sposób ... «Radio ZET, Aug 15»
7
Najgorszy taniec weselny. Pan młody nokautuje swoją żonę
Sala weselna udekorowana, goście obecni, brakuje tylko nowożeńców. W pewnym momencie obiektyw kamery został skierowany na główne drzwi, w których ... «Radio ZET, Jul 15»
8
Nietypowy weselny „taniec” zakończył się katastrofą
Na swoich stronach GRUPA INTERIA.PL Sp. z o.o. Sp.k. wykorzystuje wraz z innymi podmiotami pliki cookies (tzw. ciasteczka) i inne technologie m.in. w celach ... «Interia, Jul 15»
9
PREZENTY WESELNE na topie: Ile pieniędzy przeciętnie dostaje …
Sezon weselny już się rozpoczął. Wiele par, które zdecydowały się właśnie w tym roku powiedzieć sobie sakramentalne "tak" ma już zaplanowaną całą ... «SE.pl, Jun 15»
10
Co najmniej 26 zabitych. Zabłąkana rakieta uderzyła w dom weselny
Co najmniej 28 osób, w tym wiele kobiet i dzieci, zginęło w prowincji Helmand na południu Afganistanu wskutek ostrzelania uczestników ceremonii weselnej ... «TVN24, Jan 15»
REFERENCE
« EDUCALINGO. Weselny [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/weselny>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN