Download the app
educalingo
Search

Meaning of "wesele" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF WESELE IN POLISH

wesele play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WHAT DOES WESELE MEAN IN POLISH?

Click to see the original definition of «wesele» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.
wesele

Wedding reception

Przyjęcie weselne

Wedding reception - a custom form of occasional reception, commonly referred to as wedding, organized on the occasion of the wedding. The habits associated with marrying depend on the cultural background of the future spouses. In Poland wedding receptions were usually held at the bride's home. Nowadays it is much more popular to organize weddings in wedding halls. For example, in Poland, the course of a wedding reception may look like this: ▪ Welcome the bride and groom with a pair of bread and salt ▪ A toast made with champagne and a glass of champagne by a young couple for good luck ▪ A bride's wedding by the bridegroom ▪ A public kissing of the bride and groom at the guests' bitterly! ▪ Consumption of dishes and toasts for the good of the bride and groom ▪ Ball for music played or played live by the rented band ▪ Fun with the wedding and young couple ▪ Sharing big cake and giving it to the young couple ... Przyjęcie weselne – zwyczajowa forma przyjęcia okolicznościowego, określanego potocznie jako wesele, organizowanego z okazji ślubu. Zwyczaje towarzyszące zawieraniu małżeństwa zależą od kręgu kulturowego z jakiego wywodzą się przyszli małżonkowie. W Polsce przyjęcie weselne odbywało się zazwyczaj w domu panny młodej. W dzisiejszych czasach zdecydowanie bardziej popularne jest organizowanie wesel w domach weselnych. Dla przykładu, w Polsce przebieg przyjęcia weselnego może wyglądać następująco: ▪ powitanie młodej pary chlebem i solą ▪ toast wzniesiony szampanem i stłuczenie kieliszków przez młodą parę na szczęście ▪ wspólne odśpiewania sto lat przez weselników ▪ publiczne całowanie się młodej pary przy okrzykach gości gorzko!, gorzko! ▪ konsumpcja dań wraz z toastami za pomyślność młodej pary ▪ bal przy muzyce odtwarzanej lub granej na żywo przez wynajęty zespół muzyczny ▪ zabawy z udziałem weselników i młodej pary ▪ dzielenie dużego tortu i częstowanie nim gości przez młodą parę...

Click to see the original definition of «wesele» in the Polish dictionary.
Click to see the automatic translation of the definition in English.

POLISH WORDS THAT RHYME WITH WESELE


allele
allele
audiotele
audiotele
bajgele
bajgele
ceregiele
ceregiele
chorzele
chorzele
ciele
ciele
co niedziele
co niedziele
cycele
cycele
czar ziele
czar ziele
czynele
czynele
dardanele
dardanele
decybele
decybele
dendele
dendele
duperele
duperele
dyndele dyndele
dyndele dyndele
ekpuele
ekpuele
gniazdo pszczele
gniazdo pszczele
jaskolcze ziele
jaskolcze ziele
kanele
kanele
kantele
kantele

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE WESELE

wes
weselec
weselenie
weselic
weselic sie
weselisko
weselnica
weselnie
weselnik
weselny
wesker
weslac
wesnic sie
wesol
wesola
wesole miasteczko
wesolek
wesolek bozy
wesolenki
wesolkowatosc

POLISH WORDS THAT END LIKE WESELE

kepele
kiepele
kleszczele
krenele
kurdebele
kurdele
kurze ziele
kybele
malowiele
manele
mengele
mleczko pszczele
na czele
nefele
nie na wiele
niesmiele
niewiele
o wiele
organozele
oskrzele

Synonyms and antonyms of wesele in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «wesele» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WESELE

Find out the translation of wesele to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of wesele from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wesele» in Polish.

Translator Polish - Chinese

婚礼
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

boda
570 millions of speakers

Translator Polish - English

wedding
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

शादी
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

زفاف
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

свадьба
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

casamento
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

বিবাহ
260 millions of speakers

Translator Polish - French

mariage
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

perkahwinan
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Hochzeit
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

結婚式
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

결혼식
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

wedding
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

kết hôn
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

திருமண
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

लग्न
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

düğün
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

matrimonio
65 millions of speakers

Polish

wesele
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

весілля
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

nuntă
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

γάμος
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

troue
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

gifta
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

bryllup
5 millions of speakers

Trends of use of wesele

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WESELE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «wesele» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about wesele

EXAMPLES

5 POLISH BOOKS RELATING TO «WESELE»

Discover the use of wesele in the following bibliographical selection. Books relating to wesele and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Wesele - z obrazkami - dramat młodopolski i lektura do matury: ...
Na Wesele Mąć tę narodową kadź, serce truj, głowę trać! Na Wesele! Na Wesele Staj na czele!!! Scena VIII DZIENNIKARZ, POETA DZIENNIKARZ Może z mętów się dobędzie człowieka; może minie palączka i głód; Ot, kalekaja, Ot, ja kaleka: ...
Stanisław Wyspiański, ‎Szał Ilustracji, ‎W. Tetmajer, 2013
2
Wesele Figara
Pierre Beaumarchais Właśc. Pierre-Augustin Caron de Beaumarchais Ur. 24 stycznia 1732 r. w Paryżu Zm. 18 maja 1799 r. w Paryżu Najważniejsze dzieła: Cyrulik Sewilski (1775), Wesele Figara (1784)
Pierre Beaumarchais, 2016
3
Wiesław czyli Wesele krakowskie: operetka narodowa w 1 akcie ze ...
Sielanka Kazimierza Brodzińskiego przerobiona na scenę przez Krystyna Ostrowskiego.
Kazimierz Brodziński, 1947
4
Wesele
Kupując książkę wspierasz fundację Nowoczesna Polska, która propaguje ideę wolnej kultury.
Henryk Sienkiewicz, 2013
5
1. Tango ; 2. Słoń ; 3. Wesele w Atomicach ; 4. Woda
Tango - satyryczna sztuka o polskiej rodzinie, Słoṅ - dowcipna nowelka, Wesełe w Atomicach - nowelka doȧċ fantastyczna, Woda - sztuka radiowa, krȯtki monolog
Sławomir Mrożek, 1989

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WESELE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term wesele is used in the context of the following news items.
1
M jak miłość. Wesele Ewy i Marka w Grabinie! Tak Mostowiakowie …
Wesele Mostowiaków z "M jak miłość" ratunkiem na małżeński kryzys! Od ślubu Ewy (Dominika Kluźniak) i Marka (Kacper Kuszewski) w szpitalu minął już ... «SE.pl, Nov 15»
2
M jak miłość. Wesele Ewy i Marka w siedlisku Anny. Mostowiak …
Na weselu Ewy (Dominika Kluźniak) i Marka, pan młody chwyci za mikrofon! To pomysł producentów serialu, którzy doszli do wniosku, że muszą wykorzystać na ... «SE.pl, Nov 15»
3
Odtańczą polskie wesele
Cracovia Danza przypomni pierwszy polski balet narodowy „Wesele w Ojcowie” Karola Kurpińskiego i Józefa Damsego. Zobaczymy go już w poniedziałek w ... «Dziennik Polski, Nov 15»
4
Beata i Marcin liderami plebiscytu Wygraj Wesele!
O wesele w Folwarku Folińscy walczy 21 par. I chociaż mamy pierwszych faworytów, to wszystko może się zmienić, bo wciąż czekamy na kolejne zgłoszenia. «Gazeta Lubuska, Oct 15»
5
Kierowca autobusu znalazł kopertę z pieniędzmi i napisem "na …
Ireneusz Chrobak znalazł w swoim autobusie kopertę z dużą kwotą pieniędzy i napisem "na wesele". - Pierwsza myśl: zostawię sobie, sam zbieram na wesele. «TVN24, Oct 15»
6
Wygraj wesele! Czekamy na Wasze zgłoszenia
Gazeta Lubuska wraz z gorzowską Galerią Askana zaprasza do udziału w plebiscycie „Wygraj wesele!”. Do zdobycia są nagrody o łącznej wartości 14 000 zł! «Gazeta Lubuska, Oct 15»
7
Jacyków i Horodyńska o Ewie Farnie: Grycanka wróciła? Wesele w …
Np. wesele w Mławie i teściowa w takiej długiej... To nie ma nic wspólnego z modą, to wesele w Mławie jest. Ewa Farna kolejny raz Kobietą Roku Glamour. «Plejada.pl, Oct 15»
8
Agnieszka Popielewicz chce urządzić drugie wesele! Co na to …
Nie wystarczyła romantyczna kolacja na dachu w geście przypieczętowania przysięgi małżeńskiej z Grzegorzem Hyży. Adze marzy się wesele jak z bajki. «SE.pl, Oct 15»
9
Najdroższy moment w życiu. Ile kosztuje ślub i wesele?
To największy wydatek, ale zwykle stanowi tylko połowę wszystkich weselnych kosztów. Poza tym wiele par jest przekonanych, że poniesione koszty "wrócą" do ... «Wyborcza.biz, Sep 15»
10
Przebojowe Wesele w RMF FM: Dla nowożeńców zagrał zespół …
Na niezwykłym weselu był nasz reporter Marcin Buczek. Jak relacjonował, najpierw goście byli zdziwieni, gdy zobaczyli, że na scenie zaczynają się jakieś ... «rmf24.pl, Sep 15»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Wesele [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/wesele>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż