Download the app
educalingo
Search

Meaning of "wisielczy" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF WISIELCZY IN POLISH

wisielczy play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH WISIELCZY


balwochwalczy
balwochwalczy
chwalczy
chwalczy
dzielczy
dzielczy
hamulczy
hamulczy
integralizm spoldzielczy
integralizm spoldzielczy
jaskolczy
jaskolczy
kolczy
kolczy
krogulczy
krogulczy
kukulczy
kukulczy
miedzyspoldzielczy
miedzyspoldzielczy
nakazowo rozdzielczy
nakazowo rozdzielczy
opilczy
opilczy
pas rozdzielczy
pas rozdzielczy
pogorzelczy
pogorzelczy
pospoldzielczy
pospoldzielczy
przyspoldzielczy
przyspoldzielczy
rozdzielczy
rozdzielczy
spoldzielczy
spoldzielczy
strzelczy
strzelczy
wspoldzielczy
wspoldzielczy

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE WISIELCZY

wiscik
wisconsin
wiscyna
wiseczek
wisek
wishful thinking
wisiadelko
wisiadlo
wisiec
wisielczosc
wisielec
wisienka
wisienkowaty
wisior
wisiorek
wisk
wiskac
wiskersy
wiskitecki
wiskitki

POLISH WORDS THAT END LIKE WISIELCZY

administracyjno wykonawczy
adopcyjno opiekunczy
adres bibliograficzny wydawniczy
agrolotniczy
ale czy
alfapromieniotworczy
antyrobotniczy
antywychowawczy
antywynalazczy
areszt sledczy
arkusz autorski wydawniczy
pacholczy
padalczy
samochwalczy
sluzalczy
tubylczy
wasalczy
wilczy
zapalczy
zuchwalczy

Synonyms and antonyms of wisielczy in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «wisielczy» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WISIELCZY

Find out the translation of wisielczy to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of wisielczy from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wisielczy» in Polish.

Translator Polish - Chinese

严峻
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

severo
570 millions of speakers

Translator Polish - English

grim
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

विकट
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

متجهم
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

мрачный
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

severo
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

ভয়ানক
260 millions of speakers

Translator Polish - French

sinistre
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

suram
190 millions of speakers

Translator Polish - German

grimmig
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

厳しい
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

냉혹 한
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

surem
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

hung tợn
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

கடுமையான
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

उग्र
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

gaddar
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

truce
65 millions of speakers

Polish

wisielczy
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

похмурий
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

sever
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

βλοσυρός
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

woede
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

bister
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

grim
5 millions of speakers

Trends of use of wisielczy

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WISIELCZY»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «wisielczy» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about wisielczy

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «WISIELCZY»

Discover the use of wisielczy in the following bibliographical selection. Books relating to wisielczy and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Dziennik Helgi:
To wisielczy humor, nie róbcie z siebie bohaterów. Może jestem tchórzem, ale moje łzy są szczere, podczas gdy wasz śmiech... Pozwólcie mi płakać. * Chłopcy poszli, leżymy na pryczach, żadna nie śpi. Palimy światło, w ten sposób noc ...
Helga Weissova, 2013
2
Głupiec:
co wprawia w wisielczy humor przypadkowe ofiary. wiesz dzwoni ́em do ciebie ale nie odbiera ́ae. dzisiaj? darek kiwa g ́ową. to by ́am na spacerze z ragnarem albo w sklepie. nie bior{ wtedy kom∗rki. ale spotkaliemy si{ bezb ́{dnie. si ́a ...
Ewa Schilling, 2013
3
Męka kartoflana: opowiadania - Strona 321
Podobna wrazliwosc wyzwala u nich wszystkich podobna jakosc w scislym sensie estetyczna., rodzaj humoru, który ma dobra^ nazwç, mam na mysli humor wisielczy. Zróznicowany pod wzglçdem intensywnoáci wisielczy humor przenika ...
Janusz Rudnicki, 2000
4
Ostatnia Bitwa Na Froncie Zachodnim - Strona 81
Wkrótce rabunki stały się tak powszechne, że nawet i żandarmeria wojskowa zatraciła resztki uczciwości; rzeczywiście cyniczni żołnierze jednostek liniowych z wisielczym humorem zaczęli nazywać eMPisów the Lootwaffe9. W jednej z wiosek ...
Charles Whiting, 2010
5
Berlin 1945
Czarny humor,z którego słynęli, zamienił się w wisielczy. Przebojem sezonu stałosię powiedzenie: „Bądź praktyczny: podaruj trumnę”. Nastroje wNiemczech zaczęły ulegać zmianie jużdwa lata wcześniej. Przed świętami Bożego Narodzenia ...
Antony Beevor, 2012
6
Mass Effect Andromeda: Nexus Początek:
I czekałaś do tej chwili, żeby mi to powiedzieć? Sloane nie próbowała się wykręcać. Owszem, był w tym pewien wisielczy humor, ale wtedy nie miała wielkiego wyboru. W tej sytuacji – dzięki wysiłkom Calixa i jego załogi – miała lepszy.
Jason M. Hough, ‎K.C. Alexander, 2017
7
Trzy razy tak!
Jakby się powiesił, byłby wisielczy, prawda? – Prawda. Ale on na serce, i dlatego ciemniejszy się zrobił, więc humor czarny, prawda? – Prawda. Jestem przyjęty? – Jest pan. Zaraz wyślę pana do pierwszego klienta. Kim pan jest z zawodu?
Janusz Rudnicki, 2013
8
Odyssey One.Tom 2. W samo sedno:
Cierpki, wisielczy humor zawarty w tym stwierdzeniu wywołał parsknięcia śmiechu. –Cóż, czasami ludzie wolą przetestować tych, którzy będą szkolić ich wojska, pułkowniku – dorzucił Wilson oschłym tonem. – Wystarczy tylko popatrzeć, przez ...
Evan Currie, 2014
9
Lista Olafa
Chciał jak najszybciej zapobiec rozgadaniu Dagmary na temat rozwodu, gdyż to na pewno wprowadziłoby ją w wisielczy nastrój. – Tak uważasz? Bogata natura – tego mi jeszcze nikt nie powiedział. – Uśmiech zadowolenia przywrócił na jej ...
Beata Gołembiowska, 2015
10
Na skraju strefy: - Tom 1
Wisielczy nastrój Wiery zaczyna dziaać mi na nerwy. Twarda guma maski bole9nie pociągnęa mnie za wosy. Odkręciem zawór bocznego filtra, wdychane powietrze zrobio się nienaturalnie suche, na języku poczuem posmak węgla.
Krzysztof Haladyn, 2017

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WISIELCZY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term wisielczy is used in the context of the following news items.
1
Zmiana humoru na wisielczy? To może być oznaka demencji
Zmiana poczucia humoru z nieszkodliwego na absurdalny lub czarny może być oznaką zbliżającej się demencji. Tak twierdzą brytyjscy eksperci, którzy ... «Polskie Radio, Nov 15»
2
Agnieszka Żulewska: Bardzo dużo płaczę
Słyszałem, że Czesi śmiali się, gdy zobaczyli "wisielczy" pokój Benka. - Czesi przeżywali "Chemię" w zupełnie niesamowity sposób. Śmiali się do połowy filmu. «Interia, Oct 15»
3
"Ładunek 200". Ten ohydny wspaniały ZSRR
... na pewno film Aleksieja Bałabanowa "Ładunek 200", bo obraz paskudnego, absolutnie beznadziejnego świata jaki przedstawia, nastrój tworzy wisielczy. «Gazeta Wyborcza, Oct 15»
4
Na pierwszy rzut oka: 9. sezon „Teorii wielkiego podrywu”
Pozostałą część seansu spędziłem z kamienną twarzą, jako że humor, którym mnie raczono, był niemal wisielczy. Nie wiedzieć czemu, scenarzyści odcinka za ... «Moviesroom, Sep 15»
5
Nowe oblicze Nocnego Szaleństwa
To wypełniona karykaturalnymi postaciami i fantazyjną retro-scenografią niepokorna kuzynka "Amelii", uzupełniona o wisielczy urok "Delikatesów" i formalną ... «FilmWeb, Jul 15»
6
„Biernacki chyba został zmuszony i zagrożono mu utratą jedynki …
... rozdanie premier Ewy Kopacz. – To są świetne kandydatury, a wisielczy humor pana Kurskiego jest najlepsza recenzją – ripostował Paweł Zalewski z PO. «TVP, Jun 15»
7
RIP Konami?!
Moim skromnym zdaniem właściciel marek Silent Hill czy Metal Gear Solid sam zakłada sobie na szyję wisielczy sznur. Źródło: Nikkei Trendy Net. 0osób uważa ... «Gamedot.pl - Gry i kropka, May 15»
8
Hartman: Nie ma znaczenia wynik Millera i jego marionetki. Ludzie …
Znaczenie ma, że opinia publiczna dowiedziała się, że lewica jest w stanie agonalnym. Że dopisuje jej wisielczy humor i urządza hucpę. Że robi się operetkę z ... «Gazeta.pl, Mar 15»
9
Marcin Wolski: To był rok przekraczania granic: absurdu …
Marcin Wolski, pisarz, publicysta, satyryk: Było ich bardzo dużo. Choć był to przeważnie humor czarny, albo wisielczy. Ja już napisałem w wierszyku dla Gazety ... «wPolityce.pl, Jan 15»
10
Śmierć Wardęgi podczas nagrywania nowego filmu? - oszustwo na …
Śmierć znanej osoby przyciąga uwagę, a przekręt z Wardęgą stara się powtórzyć świeży jeszcze schemat Macaulay Culkina. Wisielczy humor to stały element ... «Onet.pl, Dec 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Wisielczy [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/wisielczy>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż