Download the app
educalingo
Search

Meaning of "wkopywanie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF WKOPYWANIE IN POLISH

wkopywanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH WKOPYWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE WKOPYWANIE

wkoleic
wkolejac
wkolejanie
wkolejenie
wkolejnica
wkolo
wkomponowac
wkomponowac sie
wkomponowanie
wkomponowywac
wkomponowywanie
wkop
wkopac
wkopac sie
wkopanie
wkopiowac
wkopnac
wkopywac
wkorzeniac
wkp b

POLISH WORDS THAT END LIKE WKOPYWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonyms and antonyms of wkopywanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «wkopywanie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WKOPYWANIE

Find out the translation of wkopywanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of wkopywanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wkopywanie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

槽探
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

apertura de zanjas
570 millions of speakers

Translator Polish - English

trenching
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

ट्रेन्चिंग
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

حفر الخنادق
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

рытье канав
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

abertura de valas
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

trenching
260 millions of speakers

Translator Polish - French

tranchage
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

trenching
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Graben
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

トレンチング
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

도랑
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

trenching
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

đào rãnh
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

Trenching
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

trenching
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

kanal açma
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

scavo
65 millions of speakers

Polish

wkopywanie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

риття канав
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

săpare
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

ορυγμάτων
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

vore
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

dikning
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

grøfting
5 millions of speakers

Trends of use of wkopywanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WKOPYWANIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «wkopywanie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about wkopywanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «WKOPYWANIE»

Discover the use of wkopywanie in the following bibliographical selection. Books relating to wkopywanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
Wkopywanie, Wkopanie, (Wkopnienie) Wkorzeniam, s, nd, czę. 1. Wkorzenię, r. d. ied, 2. einmurielit; einmur: #ęín lafen , eig, u. fig. złe nałogi w serce , w sercu. Rec. się, I) pas. 2) fid) cią?lirjelit, eig. !!. ñ , roślina, rana, nałóg. / Wkorzenianie ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
2
"Disciplina militaris" w wojskach Rzeczypospolitej do połowy XVII ...
60, nakazujący wkopywanie przy hetmańskim namiocie słupa, przy którym kładziono rzeczy znalezione. Oczywiście daleko stąd do stwierdzenia, jakoby sześć powyższych przepisów wymyślił przed wyprawą Mikołaj Mielecki. Jest wielce ...
Karol Łopatecki, 2012
3
Wygrana
Odciął koniuszek szczypczykami, które podał mu Charlie, i palili przez chwilę w milczeniu. – Z tydzień potrwa wkopywanie wszystkich słupów. Ze dwa karczowanie ziemi, montaż i stawianie ogrodzenia z cementowaniem słupów włącznie.
David Baldacci, 2012
4
Ogniem i mieczem:
Chmielnicki zaprzysiągł tej nocy chanowi, że nie odstąpi, dopóki jeden żywy człowiek pozostanie w okopie. Nazajutrz o zorzy nowa strzelanina, wkopywanie się w wały — i całodzienna bitwa na cepy, kosy, ośniki, szable, kamienie i.
Henryk Sienkiewicz, 1896
5
Sztuka ludowa w Polsce - Strona 286
Znacznie obniżona przez wielokrotne wkopywanie w ziemię. Stoi wśród pol, przy drodze. We wnęce wyciętej od przodu rzeźba św. Jana Nepomucena. Drewno lipowe. Wys. 90 cm. Ślady polichromii na gruncie kredowym. Rzeźbiona dłutami ...
Ewa Fryś-Pietraszkowa, ‎Anna Kunczyńska-Iracka, ‎Marian Pokropek, 1988
6
Językowe świadectwa kultury i obyczajowości Kresów ... - Strona 124
Drugi podzial dotyczyl zmroku, podczas którego rozpo- czynano pracç nad krzyzem i wotami oraz brzasku, podczas którego wkopywano krzyz, zawieszano fartuszek i razem, bez wzglçdu na wyznanie religijne i zakres obowiazków - jako ...
Katarzyna Węgorowska, 2004
7
Wczesnołużyckie groby z konstrukcjami drewnianymi - Strona 3
Wsród rozmaitych przypadków wykorzystania drewna w grobach kultury luzyckiej wymienic mozna wkopywanie pojedynczych slupków drewnianych (H. Wiklak, 1964, s. 46), sluza.cych zapewne do oznaczamia grobu na powierzchni ...
Marek Gedl, 1984
8
Stownik polsko-rossyisko-niemiecki - Strona 725
S. wkopanie, wkopywanie, п. VVkorzenié, s. d. “комете, s. nfl. вкоренить, вкоренять, ейтоитдеш ХаПеп (propr. ее figa); -siç, вкоре— ниться, вкореняться, еёппшгдеш (propr. et jíg.). S. wkorzenieníe, -mame , n. Wkowaé, v. wkué. а Wkówka, ...
Johann Adolf E. Schmidt, 1834
9
Słownik polsko-rossyisko-niemiecki. Словарь польско-россійско-нѣмецкій..
Wkopaé, s. d. wkopywaé, s. nd. czç. вкопать, вкалывать. eingraben. S. wkopanie, wkopywanie, n. VVltorzenié, s. d. wkorzeniaé, s. nd. вкорсннть, вкоренять. einwnr5eln laffen (propr. et fg); -siç, вкорс— виться, вкорсняться, кишит!" (propr. et.
Johann Adolf Erdmann SCHMIDT, 1834
10
J. A. E. Szmidta Słownik polsko-rossyisko-niemiecki: Slovar' ...
S. wkopanie, wkopywanie, т. VVkorzenié, s. d. wkоrzeniac, s. пd. вкоренипь, вкореняпь, einmourseln Iafen (propr. et fig.); — sie, вкоренипься, вкореняпься, einmourseln (propr. et fig.). S. wkоrzenienie, — nlante, п. VVkowad, и. wkué.
Johann Adolph Erdmann Schmidt, 1834

9 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WKOPYWANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term wkopywanie is used in the context of the following news items.
1
Dąbrowa Górnicza: aleje już bez drzew
Montaż wszystkich elementów małej architektury, ławek, koszy na śmieci, a także wkopywanie drzew i krzewów, będzie ostatnim elementem całej inwestycji. «Dziennik Zachodni, May 15»
2
Cyrk na cmentarzu, czyli policja aresztuje trumienki, prace na …
... bo reszta częściowo znajdowała się pod współczesnymi grobami, a w grę nie wchodziło ani ich rozczłonkowanie, ani wkopywanie się pod obecne tam mogiły ... «wPolityce.pl, Jul 14»
3
Archeolog ze Smoleńska: Wykorzystywanie naszych badań dla …
... przyjęto tylko w przypadku znalezienia szczątków ludzkich. Odrzucił też twierdzenie, że "wkopywanie się w grunt na obszarze katastrofy było zabronione". «Gazeta.pl, Apr 14»
4
Archeolodzy przebadali w Egipcie unikatowe cmentarzysko z epoki …
„Interesującą praktyką sepulkralną jest również wkopywanie części grobów w ogniska. Znajdujemy bowiem silne ślady przepalania szkieletów” – dodał prof. «Nauka W Polsce, Jan 14»
5
Unikatowe znalezisko w Egipcie
Interesującą praktyką sepulkralną jest również wkopywanie części grobów w ogniska. Znajdujemy bowiem silne ślady przepalania szkieletów. - dodał prof. «wPolityce.pl, Dec 13»
6
W Chełmie murawa jak na Narodowym
Według dyrektora, boisko piłkarskie ma jedną z najlepszych płyt w regionie. Teraz trwa montaż siatek do chwytów piłek, lada dzień ruszy wkopywanie bramek. «Dziennik Wschodni, Jul 12»
7
Ze szlaków już zniknęły nieprzyjemne zapachy
Byłem przekonany, że tą operację trzeba wykonać, ale ważne by było, aby chirurg był dobry. Przecież wkopywanie rurociągu to poważne prace. Był taki moment ... «Dziennik Polski, Sep 11»
8
Zieleń, na jaką masz czas. Zaplanuj własny ogród
I tu zaczyna się kłopot - bo współczesne gospodynie rzadko mają tyle czasu co ich babcie, na nawożenie, pielenie, wykopywanie i wkopywanie cebulek, ... «Nowa Trybuna Opolska, Nov 10»
9
Na Ursynowie sadzą czeskie lipy. Jako dowód przyjaźni
Trwa wkopywanie drzew znad Wełtawy przy ul. Przy Bażantarni na Ursynowie. Film kręcą, czy co? To akcja "Czeska lipa", mocna odpowiedź na niemiecki dąb. «Gazeta Wyborcza, Aug 10»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Wkopywanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/wkopywanie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż