Download the app
educalingo
worywanie

Meaning of "worywanie" in the Polish dictionary

DICTIONARY

PRONUNCIATION OF WORYWANIE IN POLISH

worywanie


POLISH WORDS THAT RHYME WITH WORYWANIE

abdykowanie · ablaktowanie · ablegrowanie · abonowanie · abrogowanie · absolutyzowanie · absorbowanie · abstrahowanie · acetylowanie · acylowanie · adaptowanie · adiustowanie · adiutantowanie · administrowanie · admirowanie · adoptowanie · adorowanie · adresowanie · adrowanie · adsorbowanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE WORYWANIE

workowy · workuta · world in arms · world music · world trade center · world wide web · worm · wormacja · wormacki · worobiow · woroneski · woronez · woronicz · worowina · wortal · wortycyzm · wory · worywac · worywac sie · wos

POLISH WORDS THAT END LIKE WORYWANIE

adwokatowanie · aerosolowanie · afektowanie · afiliowanie · afirmowanie · afiszowanie · agitowanie · aglomerowanie · aglutynowanie · agnoskowanie · akademizowanie · akcentowanie · akceptowanie · aklamowanie · aklimatyzowanie · akomodowanie · akompaniowanie · akredytowanie · aktualizowanie · aktywizowanie

Synonyms and antonyms of worywanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «worywanie» into 25 languages

TRANSLATOR

TRANSLATION OF WORYWANIE

Find out the translation of worywanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of worywanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «worywanie» in Polish.
zh

Translator Polish - Chinese

plow-
1,325 millions of speakers
es

Translator Polish - Spanish

arado-
570 millions of speakers
en

Translator Polish - English

plow-
510 millions of speakers
hi

Translator Polish - Hindi

plow-
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

plow-
280 millions of speakers
ru

Translator Polish - Russian

плуга
278 millions of speakers
pt

Translator Polish - Portuguese

plow-
270 millions of speakers
bn

Translator Polish - Bengali

plow-
260 millions of speakers
fr

Translator Polish - French

la charrue
220 millions of speakers
ms

Translator Polish - Malay

plow-
190 millions of speakers
de

Translator Polish - German

Pfluges
180 millions of speakers
ja

Translator Polish - Japanese

plow-
130 millions of speakers
ko

Translator Polish - Korean

쟁기
85 millions of speakers
jv

Translator Polish - Javanese

plow-
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

plow-
80 millions of speakers
ta

Translator Polish - Tamil

plow-
75 millions of speakers
mr

Translator Polish - Marathi

plow-
75 millions of speakers
tr

Translator Polish - Turkish

plow-
70 millions of speakers
it

Translator Polish - Italian

plow-
65 millions of speakers
pl

Polish

worywanie
50 millions of speakers
uk

Translator Polish - Ukrainian

плуга
40 millions of speakers
ro

Translator Polish - Romanian

plug-
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

άροτρο
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

plow-
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

plow-
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

Plog-jordfreser
5 millions of speakers

Trends of use of worywanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WORYWANIE»

Principal search tendencies and common uses of worywanie
List of principal searches undertaken by users to access our Polish online dictionary and most widely used expressions with the word «worywanie».

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about worywanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «WORYWANIE»

Discover the use of worywanie in the following bibliographical selection. Books relating to worywanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Nauka urządzania, szacowania i oceniania lasów - Strona 23
... przez cerklowanie pobliskich drzew, przez worywanie się w las, przez zakładanie lub odnawianie zasieków lub płotów, przez puszczanie bydła roboczego w zagajniki, lub wreszcie przez kradzież drzewa, albo inne przestępstwa leśne.
Karol Fryderyk Gustaw Henke, 1846
2
Slownik dokladny Jezyka Polskiego i Niemieckiego etc. (Vollständiges ...
2, fid), / Worywanie, Woranie. Wosk, m. ba6 #Sad; .. a), biały, wybielany, mef4e8, gębłęidttà, b) iary, rzez się biały, niebléchowany, 3*g* trn,$adé, metdee won Ratut mei; ift. c) czerwony, rot) gefärbteś §3ad)8. d) obs. fiatt $adł. 2) wosk do drzew, ...
Jerzy Samuel Bandtkie, 1806
3
Nowy Testament. (Das neue Testament.) - Strona 595
6. w worywaniu poboZnycb- od bied nau [tapujacych. w rozd. 7. Pewnym kam-1m prchuiczenkem na fiworjenie bezrozumne. inaludzie. w 101d. 9. Drugce przy [amy-tx kosfiele V. A to naprzod w tom Zywoäiez_gdL-fe sluchaczom i cu;teltxjkom ...
Biblia polonice, ‎[Anonymus AC09710989], 1727
4
Instrukcje gospodarcze dla dóbr magnackich i szlacheckich z XVII-XIX ...
W rewirze panawskim od dóbr Kątów, Dylów i biłgorajskich i po- strzeżenia w tej mierze najmniejsze czy to nadwyrężenia kopców, czy wdzierania się, worywania w lasy natychmiast donosić. Nadto: pilnować i przestrzegać gruntów i łąk wśród ...
Bohdan Baranowski, 1963
5
Romantyzm - Strona 148
... które przetrwały aż do czasów Królestwa Kongresowego, takich jak odmawianie spadkobiercom „prawego pochodzenia", worywanie się w sąsiedzkie LEYBE i SIORA, CZYLI LISTY DWOĆH KOCHANKÓW ROMANS prtet J. R. Przybylski.
Alina Witkowska, ‎Ryszard Przybylski, 1997
6
Prace historyczne - Wydanie 2 - Strona 97
Na Podhalu worywanie sie w lasy, uporczywe unikanie swiadczeñ musíalo miec charakter powszechny, skoro starosta pozywa o to 32, czyli prawie wszystkie wsie swojego starostwa n8. Jak juz mówilismy, stosunek wsi do pustek, a wiec to, ...
Uniwersytet Jagielloński, 1956
7
Małe narracje Prusa - Strona 211
poárednim zródlem informacji, która w przyblizeniu pozwala datowaé zrelacjonowane w zródlach wydarzenia i sytuacje, jest lokowanie przez autora opisywanych tresci w ogólnohistorycznym kontekscie lub przy- worywanie w róznych ...
Barbara Bobrowska, 2003
8
Archiwum Komisyi Prawniczej - Tom 11 - Strona 359
B i G nakaże. w— " B i G kłody wiejskiej. '5 to się tez ma. « Brak vi B. "A odrywać. bb G kaie. 00 A rozrywaniu. dd G ze. — B odoral. "G do miedzy. s» G jak i. ktowy, ważyć8 wb rolę sąsiedzkąh worywać się, w łąki wcinać 33 359 Z 1756 R.
Akademja Umiejętności w Krakowie. Komisja Prawnicza, ‎Polska Akademia Umiejętności. Komisja Prawnicza, 1938
9
Droga Żelazna Warszawsko - Wiedeńska: 150 lat tradycji kolejnictwa w ...
/Podpis nieczytelny/ Za sekretarza Powiatu /Podpis nieczytelny/ Nr 21 1849 sierpień 4/16, Częstochowa. - Pismo Inżyniera Oddziału IV Drogi Żelaznej Warszawsko-Wiedeńskiej do Magistratu Miasta Częstochowy w sprawie zakazu worywania ...
Marceli Antoniewicz, 1998
10
Pamiętniki 1914-1939: student w Szwajcarii, dyplomata wolnej Polski
Przejdzie rok, drugi, będą się worywać w mogiłkę, na której jeszcze niedawno leżała pikelhauba, wreszcie zniknie wszelki ślad, bujniejsza pszenica wyrośnie na tym miejscu, nikt nie przypomni sobie i nie zauważy, że tu w tej ziemi leży pan ...
Thaddée de Skowronski, 1999
REFERENCE
« EDUCALINGO. Worywanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/worywanie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
EN