Meaning of "wortycyzm" in the Polish dictionary

PRONUNCIATION OF WORTYCYZM IN POLISH

wortycyzm

WHAT DOES WORTYCYZM MEAN IN POLISH?

vorticism

Wortycyzm

Vorticism - the avant-garde direction of visual arts was created in England at the beginning of the twentieth century, paralleling Cubism and Italian futurism. He was the answer to academic traditions and impressionism, and he was a specific English contributor to modernism. The voracious protagonist was an English painter and artistic critic, Roger Fry, who in 1910 and 1912 organized an exhibition of post-Impressionist art to give a boost to the return of British art. The painter Wyndham Lewis, a participant in Roger Fry's 1913 "Omega Workshops", played a vital role in the rise of vorticism, with whom he soon separated due to a dispute. Vorticism opposed the realistic display of the world, emphasizing the autonomy of the work of art. The experiences of the First World War contributed to the involvement of artists in social issues and the departure of abstract art. Supporters of vorticism were among others. Ezra Pound, Jessica Dismorr and Jacob Epstein.

Wortycyzm – awangardowy kierunek sztuk plastycznych powstały w Anglii na początku XX wieku, równoległy do kubizmu i włoskiego futuryzmu. Był odpowiedzią na tradycje akademickie i impresjonizm, stanowił specyficznie angielski przyczynek do modernizmu. Protoplastą wortycyzmu był angielski malarz i krytyk artystyczny Roger Fry, który organizując w latach 1910 i 1912 wystawy sztuki postimpresjonistycznej dał impuls do zwrotu z sztuce brytyjskiej. Ważną rolę w powstaniu wortycyzmu odegrał malarz Wyndham Lewis, uczestnik założonych przez Rogera Fry w roku 1913 „Omega Workshops” z którymi rozstał się jednak wkrótce z powodu sporu. Wortycyzm sprzeciwiał się realistycznemu ukazywaniu świata, kładł nacisk na autonomię dzieła sztuki. Doświadczenia I wojny światowej przyczyniły się do zaangażowania się artystów w tematykę społeczną i do odejścia od sztuki abstrakcyjnej. Do zwolenników wortycyzmu należeli m.in. Ezra Pound, Jessica Dismorr i Jacob Epstein.

TRANSLATION OF WORTYCYZM

Find out the translation of wortycyzm to 25 languages with our Polish multilingual translator.

The translations of wortycyzm from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wortycyzm» in Polish.

• Translator Polish - Chinese: 漩涡
• Translator Polish - Spanish: vorticismo
• Translator Polish - English: vorticism
• Translator Polish - Hindi: vorticism
• Translator Polish - Arabic: vorticism
• Translator Polish - Russian: вортицизм
• Translator Polish - Portuguese: vorticism
• Translator Polish - Bengali: vorticism
• Translator Polish - French: vorticisme
• Translator Polish - Malay: vorticism
• Translator Polish - German: Vortizismus
• Translator Polish - Japanese: vorticism
• Translator Polish - Korean: vorticism
• Translator Polish - Javanese: vorticism
• Translator Polish - Vietnamese: vorticism
• Translator Polish - Tamil: vorticism
• Translator Polish - Marathi: vorticism
• Translator Polish - Turkish: Vortisizm
• Translator Polish - Italian: vorticismo
• Polish: wortycyzm
• Translator Polish - Ukrainian: вортіцізм
• Translator Polish - Romanian: vorticism
• Translator Polish - Greek: βορτισισμός
• Translator Polish - Afrikaans: vorticism
• Translator Polish - Swedish: vorticism
• Translator Polish - Norwegian: vorticisme

10 POLISH BOOKS RELATING TO «WORTYCYZM»

Discover the use of wortycyzm in the following bibliographical selection. Books relating to wortycyzm and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.

Słownik europejskich kierunków i grup literackich XX wieku - Strona 661

Twórcą nazwy wortycyzm i autorem najważniejszych tekstów programowych był Pound, który ogłosił m.in. manifest pt. Vortex (Wir, w pierwszym zeszycie „The Blast") oraz artykuł Vorticism (Wortycyzm) w piśmie „Fortnightly Review" (1914 vol.

Grzegorz Gazda, 2000

Historia literatury Stanów Zjednoczonych w zarysie: wiek XX - Strona 31

WORTYCYZM Imagistowska koncepcja obrazu poetyckiego podlegała dalszemu przeobrażaniu w rozwijanej w latach 1914 - 1920 teorii vortex. Pomimo aktywnego współudziału Pounda (twórcy nazwy), przywódcą ruchu był Anglik Wyndham ...

Andrzej Kopcewicz, ‎Marta Sienicka, 1982

Zachwyt dla cudowności życia: witalistyczna poezja Jána Smreka, ...

O ile dwie ostatnie tendencje artystyczne utożsamiane były ze sztuką ekstensywną, powierzchowną, o tyle wortycyzm, znów na zasadzie polaryzacji, był rodzajem sztuki aktywnej.49 Oficjalnym organem wortycystów stało się pismo „Blast" ...

Konrad Włodarz, 2000

Matka i inne zapiski: Zofia Brzeska-Gaudier, pisarka odnaleziona

43 Wortycyzm (ang. Vorticism, odłac. vortex [„wir”]) – awangardowy kierunek sztuk plastycznych, powstały w Anglii na początku XX wieku, równoległy do kubizmu i włoskiego futuryzmu. Termin vortex nawią‐zywał do teorii Boccioniego ...

Zofia Brzeska-Gaudier, 2014

Przestrzeń intermedialna literatury i muzyki: muzyka jako model i ...

Butler uznaje za początki modernizmu wczesne prądy awangardowe (ekspresjonizm, wortycyzm, a zwłaszcza futuryzm), podkreślając w nich pewne „aspekty awangardy”5. 1 E. Możejko, Modernizm literacki: niejasność terminu i dychotomia ...

Magdalena Wasilewska-Chmura, 2011

Sprawozdania z czynności i posiedzeń - Tom 41 - Strona 48

wizjonerzy Voce, La (wl.) Vortex, the (ang) -» wortycyzm Yrije Bladen, De (hol.) Waplite (ukr.) weryzm (wl.) whitmanizm Wiener Gruppe (austr.) Wieś Jej Pieśń (pol.) wieszczizm (ros.) witalizm wizjonerzy (franc.) wortycyzm (ang.) Wpieriod (ros.) ...

Łódzkie Towarzystwo Naukowe, 1987

Awangarda--nowoczesność i tradycja: w kręgu europejskich kierunków ...

konserwatywny tradycjonalizm akademii i rutyniarską obojętność publiczności" 35. Odzewem było czasopismo „Blast" (zniszczyć, zgubić, wysadzić w powietrze) o ostro czerwonej okładce z manifestem wortycyzmu, który można byłoby określić ...

Grzegorz Gazda, 1987

Stulecie Skamandrytów: materiały z sesji naukowej na Uniwersytecie ...

punktu widzenia przedstawił imagizm (i wortycyzm) na gruncie polskim znany romanista i komparatysta Maciej Żurowski w znakomitym i opartym o rozległą bibliografię opracowaniu pt. Ezra Pound Lepszy rzemieślnik (1974) 2.

Krzysztof Biedrzycki, 1996

Poeci polscy XX wieku - Część 1 - Strona 5

Z tego właśnie punktu widzenia, (na tle m.in. neoklasycyzmu, ekspresjonizmu, kubizmu oraz nadrealizmu, dadaizmu i futuryzmu) przedstawił imagizm (i wortycyzm) na gruncie polskim znany romanista i komparatysta Maciej Żurowski w ...

Jolanta Dudek, 1994

Poezja zbuntowana: szkice i wspomnienia - Strona 47

kreacjonizm wortycyzm imagizm proponuje kilka recept artystycznych Co robi DADA? Po dokonaniu tej szyderczej galopady przez wszystkie estetyki nowoczesne twórcy manifestu dawali odpowiedź: Co robi DADA? 50 franków dla tego, kto ...

Anatol Stern, 1970

NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WORTYCYZM»

Find out what the national and international press are talking about and how the term wortycyzm is used in the context of the following news items.

Kultowe plakaty na sprzedaż. "Same perełki"

Art Nouveau, Art Deco, konstruktywizm i wortycyzm). Na sprzedaż wystawiono prace pionierów sztuki plakatów, takich jak Henri di Toulouse-Lautrec czy ... «Sfora, Apr 14»