Download the app
educalingo
Search

Meaning of "wybrzuszony" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF WYBRZUSZONY IN POLISH

wybrzuszony play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH WYBRZUSZONY


autobus przyspieszony
autobus przyspieszony
jednostajnie przyspieszony
jednostajnie przyspieszony
mszony
mszony
naburmuszony
naburmuszony
napuszony
napuszony
nastroszony
nastroszony
niedogaszony
niedogaszony
niedonoszony
niedonoszony
niegaszony
niegaszony
nienaruszony
nienaruszony
niepocieszony
niepocieszony
nieporuszony
nieporuszony
nieproszony
nieproszony
nieprzenoszony
nieprzenoszony
nieprzymuszony
nieprzymuszony
nieruszony
nieruszony
nieugaszony
nieugaszony
nieustraszony
nieustraszony
niewygaszony
niewygaszony
niewygloszony
niewygloszony

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE WYBRZUSZONY

wybrzeczec
wybrzekiwac
wybrzezac
wybrzeze
wybrzeze kosci sloniowej
wybrzezny
wybrzezowy
wybrzezyc
wybrzmiec
wybrzmienie
wybrzmiewac
wybrzuszac
wybrzuszenie
wybrzuszyc
wybrzuszyc sie
wybrzydzac
wybrzydzacz
wybrzydzanie
wybrzydzenie
wybrzydzic

POLISH WORDS THAT END LIKE WYBRZUSZONY

niewymuszony
niewzruszony
niezaproszony
niezgaszony
niezrzeszony
omszony
pociag przyspieszony
podwyzszony
porod przyspieszony
poruszony
powieszony
proszony
przestraszony
przesuszony
przyciszony
przyduszony
przygaszony
przymuszony
przyspieszony
rozjuszony

Synonyms and antonyms of wybrzuszony in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «wybrzuszony» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WYBRZUSZONY

Find out the translation of wybrzuszony to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of wybrzuszony from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wybrzuszony» in Polish.

Translator Polish - Chinese

大肚子的
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

vientre
570 millions of speakers

Translator Polish - English

bellied
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

पेट
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

ذو بطن
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

пуговчатый
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

inchado
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

bellied
260 millions of speakers

Translator Polish - French

ventre
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

bellied
190 millions of speakers

Translator Polish - German

bellied
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

배불뚝이
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

bellied
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

bụng
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

பெல்லீட்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

असे उदर असलेला
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

göbekli
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

dalla pancia
65 millions of speakers

Polish

wybrzuszony
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

пуговчатий
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

borcănat
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

διογκωμένη
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

bellied
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

buktad
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

bellied
5 millions of speakers

Trends of use of wybrzuszony

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WYBRZUSZONY»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «wybrzuszony» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about wybrzuszony

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «WYBRZUSZONY»

Discover the use of wybrzuszony in the following bibliographical selection. Books relating to wybrzuszony and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Prace Archeologiczne - Tomy 1-4 - Strona 152
Wybrzuszanie dodatkowe. Uzyskane w sposób wyżej opisany mniejsze garnuszki i miski są albo tylko ostatecznie gładzone, o czym mówiliśmy wyżej, i na tym się kończy proces ich wyrobu do zabiegu suszenia lub następuje jeszcze lekkie ...
Towarzystwo Naukowe w Toruniu, 1938
2
La poterie rurale des terrains occidentaux de la Russie Blanche
Wybrzuszanie dodatkowe. Uzyskane w sposób wyzej opisany mniej- sze garnuszki i miski sa. albo tylko ostatecznie gladzone, o czym mówi- lismy wyzej, i na tym siç koñczy proces ich wyrobu do zabiegu suszenia lub nastepuje jeszcze lekkie ...
Włodzimierz Hołubowicz, 1950
3
Egzamin zawodowy: testy i zadania z rozwiązaniami : fryzjer - Strona 55
C. wybrzuszenie potyliczne. D. wybrzuszenie ciemieniowe. 26. Aby po wykonaniu trwałej ondulacji boki układały się do przodu, włosy należy nakręcić na nawijacze techniką A. boczną. B. klasyczną. C. cegiełkową. D. kierunkową. 27.
Teresa Kulikowska-Jakubik, ‎Małgorzata Richter, 2010
4
Resztki
Patrzyłem na powtarzający się co kilka metrów ten sam wzór aż do miejsca, gdzie Numer Pięć, biegnący przede mną, miał odegrać potknięcie na lekkim wybrzuszeniu. Skierowałem spojrzenie na jego stopy, utkwiłem w nich swój wzrok, ...
Tom McCarthy, 2013
5
Inny słownik języka polskiego: P-Ż - Tom 2 - Strona 1074
1 Wybrzuszenie to rzeczownik od „wybrzuszyć". 2 Wybrzuszenie to wypukłe miejsce na powierzchni czegoś, np. ziemi lub jakiegoś przedmiotu. Ukrył się za wybrzuszeniem terenu... Zauważyła pęknięcie na wybrzuszeniu wazonu.
Mirosław Bańko, 2000
6
Pani Chłodna: (opowieść o warszawskiej ulicy) - Strona 15
WYBRZUSZENIE. MIKOWA. D. laczego akurat w rejonie pra-Chłodnej archeolodzy stwierdzili istnienie przynajmniej trzech osad położonych bardzo blisko siebie, skoro sieć osadnicza na Mazowszu na przełomie XIII i XIV wieku, a szczególnie ...
Artur Nadolski, 2008
7
Wczesnośredniowieczny skarb srebrny z Sejkowic pow. Gostynin
123. Bardzo mały fragment owalnego, zgniecionego paciorka (tabl. XVII 9) z dwoma nieznacznymi wybrzuszeniami, obwiedzionymi pojedynczymi rzędami ziaren. Przez środek wybrzuszeń biegną małe trójkąty z granulek. Dł. 1 cm, najw. szer.
Maria Dekówna, 1961
8
Inferno:
Spomiędzy kasetonów sypał się kurz, mogłaby też przysiąc, że na płótnie zauważyła niewielkie wybrzuszenie. Jakby ktoś naciskał na nie z przeciwnej strony. – Może któremuś z policjantów sprawdzających platformę widokową wypadła broń ...
Dan Brown, 2013
9
Recepta na ból: Jak diagnozować i leczyć chroniczny ból bez ...
WYBRZUSZENIE DYSKU (szyja, 9rodkowa czę9ć pleców, odcinek lędXwiowy) BUDOWA DYSKU MIĘDZYKRĘGOWEGO Wybrzuszenie dysku jest najagodniejszym ze znieksztace" kręgosupa # do tych groXniejszych zaliczamy przepuklinę i ...
Mitchell Yass, 2016
10
Operacja "Barbarossa" - Strona 423
Miały one odciąć wypchane wybrzuszenie frontowe Timoszenki i zniszczyć znajdujące się w nim radzieckie armie. Kryptonim tego planu nosił nazwę „Fridericus”. Ale nie tylko feldmarszałek von Bock miał plan, Rosjanie też go mieli.
Paul Carell, 2008

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WYBRZUSZONY»

Find out what the national and international press are talking about and how the term wybrzuszony is used in the context of the following news items.
1
Był kosztowny remont, a część ul. Łagiewnickiej znów jest do naprawy
Chodzi o ulicę Łagiewnicką w Łodzi, której generalną odnowę zakończono zaledwie trzy lata temu. Dziś, na części ulicy asfalt jest wybrzuszony, widoczne są ... «Onet.pl, Sep 15»
2
Nowa droga rowerowa do poprawki. Fuszerka na alei Wyzwolenia …
Miejscami jest już powykruszany lub wybrzuszony w okolicach torów. Nowy dywanik na całej długości al. Wyzwolenia jest pofalowany, pojawiają się tam kałuże ... «gs24.pl, Jan 15»
3
HTC zapowiada konferencję na 1 marca. Czy właśnie wtedy …
za bardzo wybrzuszony z tyłu - (chyba) zbyt odblaskowy - m7 był bardziej matowy. W ręce m8 rzeczywiście nie miałem - opinia ze zdjęć/youtube. Powrót na górę. «Antyweb, Jan 15»
4
Longboard – popłyń przez miasto
Dzięki temu deck (blat deskorolki) uzyskał dłuższy, nieco wybrzuszony kształt. Zamontowane zostały do niego dłuższe, bardziej stabilne traki oraz większe, ... «TVP, May 14»
5
Push-up zdeformował moje piersi
... że push-upów nie wolno długo nosić. Jeżeli wkładka jest bardzo duża, a jej kształt w miseczce nad fiszbiną jest wybrzuszony tak, że trudno ułożyć fiszbiny tuż ... «Wirtualna Polska, Sep 13»
6
Dziurawe boiska dla młodzieży. "Zagrażają bezpieczeństwu"
Asfalt jest tak dziurawy, a w innych miejscach wybrzuszony, że stwarza zagrożenie dla młodzieży - w takim stanie są 20-letnie boiska w szkole przy ulicy ... «Onet.pl, Aug 13»
7
Ul. Orzeszkowej. Boiska przy szkole sportowej nadają się tylko do …
Asfalt jest tak dziurawy, a w innych miejscach wybrzuszony, że stwarza zagrożenie dla młodzieży - w takim stanie są 20-letnie boiska w szkole przy ulicy ... «Kurier Poranny, Aug 13»
8
Naukowcy odpowiadają ojcu śp. Natalii Januszko
Jego diagnoza, przedstawiona na Konferencji Smoleńskiej w 2012 roku, była jednoznaczna: fragment samolotu, rozerwany, wybrzuszony i z wewnątrz pokryty ... «Niezalezna.pl, May 13»
9
Będzie nowy most w Kamienicy
... dobra wiadomość, bo w ostatnich latach przeprawa naprawdę mocno podupadła, o czym świadczą popękane przyczółki, wybrzuszony asfalt i krzywe barierki. «Nowa Trybuna Opolska, Apr 13»
10
Akumulatory w warsztacie
Jeżeli jest on obustronnie wybrzuszony, to znaczy, że uległ przeładowaniu. W akumulatorze z otwartymi ogniwami następuje wówczas obniżenie poziomu ... «e-autonaprawa, Jan 12»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Wybrzuszony [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/wybrzuszony>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż