Download the app
educalingo
Search

Meaning of "wykwaterowanie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF WYKWATEROWANIE IN POLISH

wykwaterowanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH WYKWATEROWANIE


abdykowanie
abdykowanie
ablaktowanie
ablaktowanie
ablegrowanie
ablegrowanie
abonowanie
abonowanie
abrogowanie
abrogowanie
absolutyzowanie
absolutyzowanie
absorbowanie
absorbowanie
abstrahowanie
abstrahowanie
acetylowanie
acetylowanie
acylowanie
acylowanie
adaptowanie
adaptowanie
adiustowanie
adiustowanie
adiutantowanie
adiutantowanie
administrowanie
administrowanie
admirowanie
admirowanie
adoptowanie
adoptowanie
adorowanie
adorowanie
adresowanie
adresowanie
adrowanie
adrowanie
adsorbowanie
adsorbowanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE WYKWATEROWANIE

wykwalifikowac
wykwalifikowac sie
wykwalifikowany
wykwaterowac
wykwaterowac sie
wykwaterowywac
wykwaterowywanie
wykwint
wykwintnie
wykwintnis
wykwintnisia
wykwintnosc
wykwintny
wykwit
wykwitac
wykwitanie
wykwitly
wykwitnac
wykwitniecie
wykwitniety

POLISH WORDS THAT END LIKE WYKWATEROWANIE

adwokatowanie
aerosolowanie
afektowanie
afiliowanie
afirmowanie
afiszowanie
agitowanie
aglomerowanie
aglutynowanie
agnoskowanie
akademizowanie
akcentowanie
akceptowanie
aklamowanie
aklimatyzowanie
akomodowanie
akompaniowanie
akredytowanie
aktualizowanie
aktywizowanie

Synonyms and antonyms of wykwaterowanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «wykwaterowanie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WYKWATEROWANIE

Find out the translation of wykwaterowanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of wykwaterowanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wykwaterowanie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

赶出
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

desalojo
570 millions of speakers

Translator Polish - English

eviction
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

निष्कासन
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

طرد
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

выселение
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

despejo
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

উচ্ছেদ
260 millions of speakers

Translator Polish - French

expulsion
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

pengusiran
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Räumung
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

立ち退き
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

축출
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

eviction
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

trục xuất
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

வெளியேற்றும்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

बाहेर घालवणे
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

tahliye
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

espulsione
65 millions of speakers

Polish

wykwaterowanie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

виселення
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

evacuare
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

έξωση
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

uitsetting
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

vräkning
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

utkastelse
5 millions of speakers

Trends of use of wykwaterowanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WYKWATEROWANIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «wykwaterowanie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about wykwaterowanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «WYKWATEROWANIE»

Discover the use of wykwaterowanie in the following bibliographical selection. Books relating to wykwaterowanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Dzieje archiwum przemyskiego i jego zasobu, 1874-1987 - Strona 108
Ochotnicze Hufce Pracy i „Caritas" wykwaterowane zostały w 1982 roku, Przedsiębiorstwo „Las" dopiero w roku 1983*. Wykwaterowanie instytucji i przedsiębiorstwa zajmujących dwanaście pokoi umożliwiło przeprowadzenie remontu ...
Zdzisław Konieczny, 1988
2
Życie codzienne mieszkańców powojennego Olsztyna, 1945-1956
Próbowano więc stopniowo pozyskiwać takie lokale poprzez wykwaterowania instytucji. Mimo nacisków administracyjnych i częstych zaleceń ze stolicy niektóre z nich zamierzano wykwaterować na peryferie miasta, choć w praktyce okazało ...
Ryszard Tomkiewicz, 2003
3
Krytyka - Wydania 4-5;Wydania 8-18 - Strona 75
Tutaj wyrok wykwaterowania dotyczy rodziny duchownego, skladajacej sic z piçtnastu osób. Jesli dojdzie do wykwaterowania, 1500 wiemych z okolicy utraci swojq kaplicç. Wykwaterowanie grozi takze duchownym metodystom w Gyoköny i ...
Miklós Haraszti, 1980
4
Kraków: Rozwój miasta w Polsce Ludowej - Strona 339
Problem dysponowania określoną ilością izb na wykwaterowanie okresowe — na czas przeprowadzania robót remontowych — oraz na stałą ewakuacją mieszkańców z budynków burzonych lub przeznaczonych na cele mieszkalne oraz z ...
Juliusz Jasieński, ‎Karl Bromek, 1971
5
Tylnymi drzwiami. Czarny rynek w Polsce 1944–1989
Nie groziło to w przypadku handlu w mieszkaniach — przepisy nie pozwalały na pozbawienie meliniarza lokalu, wykwaterowanie go etc.855 W rezultacie tylko niewielki odsetek rozpoznanych właścicieli melin udawało się doprowadzić do ...
Jerzy Kochanowski, 2015
6
Dobro złem czyń: antologia pokonkursowa Genius Creations
Zaplanowałem powrót do domu i dokładną analizę zebranego materiału. Szybko jednak przypomniałem sobie wcześniejsze wydarzenia, moją rzekomą zdradę i energiczne wykwaterowanie. Którykolwiek z leżących w okolicy moteli wydał się ...
Antologia, 2017
7
"Wach auf, mein Herz, und denke": zur Geschichte der Beziehungen ...
„Akcje mieszkaniowe", wykwaterowania i przesiedlenia w obrębie miejsca zamieszkania a także wewnątrz rodzimej prowincji poprzedzone były „wydaleniami" na Wschód. 28 kwietnia 1941 prezydent rejencji wrocławskiej dr Kroll zarządził ...
Klaus Bździach, 1995
8
Wielkopolska w cieniu swastyki - Strona 144
że przez trzy lata, mianowicie w okresie 1941 — 1943, okupant kontynuował jednak w poważnych rozmiarach zarówno akcję wysiedleńczą jak „wykwaterowania". Przypomnijmy jeszcze raz, że w zestawieniu tym brak liczb wysiedlonych do ...
Edward Serwański, 1970
9
Rewaloryzacja zespołów zabytkowych Krakowa - Strona 125
Zdarzały się przypadki, że istniała podstawa prawna do wykwaterowania najemcy z lokalu ulegającego modernizacji i przebudowie oraz przyznania mu mieszkania w nowym budownictwie. Niechęć jednak wielu ludzi do opuszczenia ...
Jan Skiba, 1976
10
Lokalne programy ochrony i zagospodarowania zabytkowych zespolow ...
Metodyka ustalania kosztów wykwaterowania mieszkańców obiektów zabytkowych Celem ustalenia kosztów wykwaterowania mieszkańców określono: powierzchnie użytkowe poszczególnych lokali mieszkalnych, standard wyposażenia, stan ...
Piotr Molski, 1999

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WYKWATEROWANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term wykwaterowanie is used in the context of the following news items.
1
Bat na tych, co nie płacą czynszów w Słupsku
Muszą być w mieście lokale socjalne o niskim standardzie, do których groziłoby wykwaterowanie z mieszkań komunalnych. Radni zgodzili się, że taki straszak ... «Głos Pomorza, Sep 15»
2
Spadł deszcz, woda zalała mieszkania. Miasto: Robotnicy …
Identyczna sytuacja miała miejsce w maju tego roku – wspomina Pfeifer. - Wtedy wnioskowałam o pilne wykwaterowanie rodzin, przede wszystkim tych z parteru ... «Dziennik Wschodni, Sep 15»
3
Turystyczne atrakcje chorzowskiej jesieni. Od Radzionkowa po …
Śniadanie (we własnym zakresie), wykwaterowanie. Przejazd do Hemer, spacer po zabytkowym parku, a następnie zwiedzanie zabytkowego kościoła w «Chorzowianin, Sep 15»
4
Zwiedzanie Łodzi i okolic z PTTK
Dzień II: śniadanie, wykwaterowanie z hotelu, przejazd: do Łęczycy (zwiedzanie Muzeum Regionalnego i Zamku), Tum (romańska kolegiata, grodzisko zwane ... «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, Jul 15»
5
Mury na św. Katarzyny pękają, bo osiada grunt. Czyja wina?
Jednak podczas wizji lokalnej to wykonawca DTŚ wziął na siebie remont oraz wykwaterowanie mieszkańców. Co nie oznacza, że przyznaje się do winy. «Nowiny Gliwickie, Jun 15»
6
"Mia100 kamienic". Pierwszy łódzki zabytek, dom Otto Gehliga …
Bardzo długo trwało wykwaterowanie lokatorów, którzy byli właścicielami nieruchomości w 1 proc. Miasto zamieniło się z nimi na inne mieszkania. «Dziennik Łódzki, Jun 15»
7
Zaplanuj wakacje z Diablakiem
Wykwaterowanie ze Zdyni. Przejazd ze Zdyni do Nowego Sącza (zwiedzanie). Przejazd z Nowego Sącza do Pszczyny przez Limanową, Myślenice, Wadowice, ... «pless.pl - medium nr 1 w Pszczynie, May 15»
8
Mia100 kamienic. Wyremontowano prawie sto budynków w centrum …
... wyremontowano klatki schodowe i odwilgocenie ścian – w czasie jego trwania nie było konieczne wykwaterowanie lokatorów. Koszt tego etapu prac wyniósł ... «NaszeMiasto.pl, Mar 15»
9
Masz mieszkanie na wynajem lub zastanawiasz się nad jego …
Zapewnienie ciągłości najmu, zakwaterowanie i wykwaterowanie gości czy bezpieczeństwo związane z samą nieruchomością i jej wyposażeniem jest w całości ... «trojmiasto.pl, Nov 14»
10
Przez dekadę miasto wydało na naprawy przy ulicy Sowińskiego 9 …
Obecnie, na wykwaterowanie i wskazanie lokali zamiennych oczekują 24 rodziny. W ostatnim czasie (sierpień br.) propozycje lokali zamiennych otrzymały dwie ... «Nowości, Oct 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Wykwaterowanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/wykwaterowanie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż