10 POLISH BOOKS RELATING TO «WYPACYKOWAC»
Discover the use of
wypacykowac in the following bibliographical selection. Books relating to
wypacykowac and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Czescy symboliści, dekadenci, anarchiści przełomu XIX i XX wieku
rwiną lśni biel zębów śnieżna, jak gdybyś chciał powiedzieć, że ciebie nie zdoła wprowadzić w błąd twój naród, co nie zmądrzał jeszcze — 15 ściera dziś błoto z twego nieżywego czoła, żeby wypacykować nim żyjące wieszcze.
2
Polish-English dictionary: - Strona 1283
U (niedbale pomalować) to daub [pokój, podłogę, ścianę] \Y\ (zrobić makijaż) to make [sth] up badly [twarz, usta] => pacykować [fl wypacykować się pot . pepr. (zrobić sobie brzydki makijaż) to slap on make-up; — owata się ordynarnie she ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2004
3
Czasownik polski: Odmiana slownik - Strona 236
... wyosobniac 98 rzad. wyostrzyc (sie) dk t 87/87a о wyostrzac 98 wypacac (sic) ndk t 98 > wypocic 81 wypacykowac (sic) dk t 53 wypaczac (sic) ndk t 98 о wypaczyc 87 wypadac (sic) ndk it 98 > wypasc L 17 wypadac ndk Q it 98 wypakowac ...
4
Rzeczy minione - Strona 309
Oczywiście, że stosunkowo szybko i tanio można wypacykować fasady lub pospiesznie zrekonstruować pięć co okazalszych kamienic, żeby można było po nich pędzać zagranicznych 2 1 Rzeczy minione gości. Nie ma przeszkód; są za to ...
5
Piętka Czesław niżej podpisany - Strona 82
Zasuwałem więc u Marka jak dla siebie, myśląc, że może jeszcze zdążę namalować coś swojego, bo to, co mi Marek doradził wypacykować z resztek pejzażu wiejskiego, nie podchodziło mi za cholerę! Najlepiej będzie, jak na koniec pleneru ...
Andrzej Kaliszewski, 2004
6
Język polski na Litwie w dziewiątym dziesięcioleciu XX wieku
npwcCu; rozmalować 'wymalować, wypacykować' (Jeszcze często widzimy rozma- lowane ołówkami ściany domów - 2/1980); por. ros. pasMcuieebieamb; rozmienić mieszkanie 'zamienić mieszkanie na dwa mniejsze' (Znów się rozwiedliśmy ...
7
Poradnik ortograficzny: ze słowniczkiem wyrazów najtrudniejszych i ...
... a. wyosabniac wyosobnic -niç, -nia; -nijcie wyostrzac -am, -aja. wyostrzyc -trzç, -tiza; -trz, -trzcie wypacac -am, -aja. wypacykowac -kujç, -kuja wypaczac -am, -ajq wypaczyc -czç, -cza; -czcie wypad -du, -dzie; -dów wypadaloby wypadek -dku, ...
Stanisław Podobiński, 2001
8
Nowy słownik Fundacji Kościuszkowskiej polsko-angielski - The new ...
(chorobę, toksynę) sweat out; (kilogramy) sweat off. - się ipf. sweat it out. wypacykować pf. uj. daub. - się pf. uj. put on heavy make-up. wypacykowany a. (o twarzy, osobie) heavily made-up. wypaczać ipf. 1. (= zniekształcać) distort. 2. stoi. warp.
Jacek Fisiak, Arleta Adamska-Sałaciak, Piotr Gąsiorowski, 2003
9
Wielki słownik angielsko-polski - Tom 2 - Strona 1283
... podłogę, ścianę] [2] (zrobić makijaż) to make [sth] up badly [twarz, usta] =5 pacykować Q] wypacykować się pol., pejor. (zrobić sobie brzydki makiiaż) to slap on make-up: —owała się ordynarnie she slapped on some vulgar make-up; aleś się ...
Jadwiga Linde-Usiekniewicz, 2002
10
PONS Kompaktwörterbuch Polnisch - Strona 883
... zagarnac cos; sich jds ~ wzi§c kogos sila © (überkommen, ergreifen) fig): Angst bemächtigte sich seiner ogarnal go (o zawladnal nim] strach bemalen* I. vt pomalowac II. vr(iron fam: sich übertrieben schminken) wypacykowac sie (iron pot) ...
