Download the app
educalingo
Search

Meaning of "wypaczanie" in the Polish dictionary

Dictionary
DICTIONARY
section

PRONUNCIATION OF WYPACZANIE IN POLISH

wypaczanie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

POLISH WORDS THAT RHYME WITH WYPACZANIE


bobrzanie
bobrzanie
chyzanie
chyzanie
daloporuszanie
daloporuszanie
dogadzanie
dogadzanie
dogaszanie
dogaszanie
dogeszczanie
dogeszczanie
dogladzanie
dogladzanie
dogryzanie
dogryzanie
dogrzanie
dogrzanie
dojezdzanie
dojezdzanie
dokonczanie
dokonczanie
dokraszanie
dokraszanie
dokuczanie
dokuczanie
dokwaszanie
dokwaszanie
dolaczanie
dolaczanie
doliczanie
doliczanie
domarzanie
domarzanie
domierzanie
domierzanie
domieszanie
domieszanie
donaszanie
donaszanie

POLISH WORDS THAT BEGIN LIKE WYPACZANIE

wypacac
wypacac sie
wypacanie
wypachnic
wypachnic sie
wypacykowac
wypacykowac sie
wypacykowany
wypaczac
wypaczenie
wypaczyc
wypaczyc sie
wypad
wypada
wypadac
wypadalnosc
wypadaloby
wypadanie
wypadeczek
wypadek

POLISH WORDS THAT END LIKE WYPACZANIE

doniszczanie
dopedzanie
dopelzanie
dopozyczanie
dopraszanie
doprazanie
doprowadzanie
dopuszczanie
doradzanie
doreczanie
dosadzanie
dosladzanie
dostarczanie
dosuszanie
dotaczanie
dotlaczanie
dotuczanie
dotwarzanie
douczanie
dowierzanie

Synonyms and antonyms of wypaczanie in the Polish dictionary of synonyms

SYNONYMS

Translation of «wypaczanie» into 25 languages

TRANSLATOR
online translator

TRANSLATION OF WYPACZANIE

Find out the translation of wypaczanie to 25 languages with our Polish multilingual translator.
The translations of wypaczanie from Polish to other languages presented in this section have been obtained through automatic statistical translation; where the essential translation unit is the word «wypaczanie» in Polish.

Translator Polish - Chinese

翘曲
1,325 millions of speakers

Translator Polish - Spanish

pandeo
570 millions of speakers

Translator Polish - English

warping
510 millions of speakers

Translator Polish - Hindi

warping
380 millions of speakers
ar

Translator Polish - Arabic

تزييفها
280 millions of speakers

Translator Polish - Russian

искривление
278 millions of speakers

Translator Polish - Portuguese

empenamento
270 millions of speakers

Translator Polish - Bengali

warping
260 millions of speakers

Translator Polish - French

gauchissement
220 millions of speakers

Translator Polish - Malay

meleding
190 millions of speakers

Translator Polish - German

Verwerfung
180 millions of speakers

Translator Polish - Japanese

整経
130 millions of speakers

Translator Polish - Korean

뒤틀림
85 millions of speakers

Translator Polish - Javanese

warping
85 millions of speakers
vi

Translator Polish - Vietnamese

cong vênh
80 millions of speakers

Translator Polish - Tamil

குறுக்கீட்டால்
75 millions of speakers

Translator Polish - Marathi

warping
75 millions of speakers

Translator Polish - Turkish

çözgü
70 millions of speakers

Translator Polish - Italian

orditura
65 millions of speakers

Polish

wypaczanie
50 millions of speakers

Translator Polish - Ukrainian

викривлення
40 millions of speakers

Translator Polish - Romanian

colmatare
30 millions of speakers
el

Translator Polish - Greek

στρέβλωση
15 millions of speakers
af

Translator Polish - Afrikaans

buiging
14 millions of speakers
sv

Translator Polish - Swedish

skevhet
10 millions of speakers
no

Translator Polish - Norwegian

fordreining
5 millions of speakers

Trends of use of wypaczanie

TRENDS

TENDENCIES OF USE OF THE TERM «WYPACZANIE»

0
100%
The map shown above gives the frequency of use of the term «wypaczanie» in the different countries.

Examples of use in the Polish literature, quotes and news about wypaczanie

EXAMPLES

10 POLISH BOOKS RELATING TO «WYPACZANIE»

Discover the use of wypaczanie in the following bibliographical selection. Books relating to wypaczanie and brief extracts from same to provide context of its use in Polish literature.
1
Annales Universitatis Mariae Curie-Sklodowska: Philosophia-Sociologia
WYPACZANIE" I „WPROWADZANIE W BŁĄD" — PRZYCZYNEK DO PROBLEMU ROLI JĘZYKA W PRZEŁAMYWANIU DOTYCHCZASOWYCH SCHEMATÓW Kuhnowska aprobata dla wypaczających historię i systematycznie ...
Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej. Międzuyczelniany Instytut Filozofii i Sociologii, 1993
2
Dziennik watykański. Serce Kościoła katolickiego od kuchni: władza, ...
wypaczanie,. sów Benedykta XVI oraz o9wiadczenie, Ze nauczanie Ko9cioaw sprawie regulacji poczęć nie ulegozmianie. JednakZesednem trzystronicowego tekstu byo potwierdzenie, Ze przynajmniej wwypadku prostytucji dopuszcza ...
John Thavis, 2015
3
Bez słowa: komunikacyjne funkcje zachowań niewerbalnych
Efektem tego sa nastçpujace subiektywne doswiaczenia: 1. wypaczanie ciala, 2. depersonalizacji ciala, 3. zabezpieczenie ciala. Wypaczanie ciaia. W klasycznym badaniu przeprowadzonym przez Trauba i Or- bacha (1964) uczestników ...
Włodzimierz Głodowski, 1999
4
Ewolucja filozofia religia - Strona 13
Wypaczanie poglądów wybitnych myślicieli wydaje się powszechnym sposobem rozwoju ludzkiej myśli (przynajmniej na poziomie zbiorowej świadomości), a może nawet, uwzględniając ideologiczne ekscesy XX wieku, siłą napędową historii.
Damian Leszczyński, 2011
5
Kurs cudów: Ćwiczenia dla studentów
Nieprzebaczająca myśl czyni wiele rzeczy. W zapamiętałym działaniu, uganiasię zaswoim celem, wypaczając i przekręcając wszystko, co widzi jako przeszkodę na swojej wybranej drodze. Wypaczanie jest jejintencją i środkiem, którym chce ...
Anonimowy, 2013
6
Kogo śmierć nie sięgnie. Tom 3:
DANTON: Wypaczanie prawa samo w sobie jest wielkim złem. Nie zostawia nadziei na poprawki. ROBESPIERRE: Nie mam pojęcia, Danton. Nie jestem teoretykiem. DANTON: Wiem o tym. Jesteś praktykiem. Dobrze wiem o podstępnych ...
Hilary Mantel, 2015
7
Bakona metoda tłumaczenia natury - Strona 162
Takowe nicowanie i wypaczanie myśli, niezawsze potrzebą usprawiedliwić się daje. Wielu w tę nadzwyczajnośc ubogie swe i powszednie myśli obwiia. Czytanie atoli takich dziel, jest prawdziwą gimnastyką umysłu, do które'j pieskliwie, ...
Michał Wiszniewski, 1834
8
Problemy społeczne: teoria, metodologia, badania - Strona 80
Tak znacznie wyolbrzymione dane mogły się upowszechnić w szerokich kręgach społeczeństwa jedynie w wyniku popełnienia takich podstawowych błędów, jak: nieodpowiednie generalizacje, zmienianie znaczenia statystyk, wypaczanie ...
Lucjan Miś, 2007
9
Ryszard Kapuściński w labiryncie współczesności
Dan Wekefield zauważył, że wymienionym wyżej pisarzom amerykańskim „zarzuca się [...] wypaczanie prawdy, skłonność do egocentryzmu i subiektywizmu, zastępowanie bezosobowego «oka» pełnym osobowości «ja». Dostrzeżono jednak ...
Kazimierz Wolny-Zmorzyński, 2004
10
Paryż wyzwolony
Ani sowem nie wspomnia wtedy o ameryka"skiej i brytyjskiej pomocy w wyzwoleniu. W oczach aliantów byo to ordynarne i groteskowe wypaczanie historii, jednak mimo wszystko przemowa okazaa się inspirująca, poniewaZ tworzya obraz ...
Antony Beevor, 2015

10 NEWS ITEMS WHICH INCLUDE THE TERM «WYPACZANIE»

Find out what the national and international press are talking about and how the term wypaczanie is used in the context of the following news items.
1
Tomasz Trela apeluje o zakończenie strajku w MOW nr 1 w Łodzi …
Ich oręż to pomówienia, teorie spiskowe, walka o pierwsze strony gazet i wypaczanie idei związkowej – a wszystko to z dramatyczną szkodą dla oświaty. «Dziennik Łódzki, Oct 15»
2
Więcej światła na poddaszu – wybieramy okna dachowe
Słońce bardzo mocno operujące w górnych partiach domu powodowało bowiem wypaczanie dotychczas produkowanych okien połaciowych pcv. Od jakiegoś ... «Życie Podkarpackie, Aug 15»
3
Sienkiewicz naucza Olejnik: Nie przesadzajmy z reakcjami ws. słów …
stwierdza w Programie „Gość Radia Zet” dyrektor Instytutu Obywatelskiego, którego zdaniem takie wypaczanie historii i obarczanie winą Polski nie ma żadnego ... «wPolityce.pl, Apr 15»
4
Po morderstwie w Kenii. Wstydliwie o islamskim barbarzyństwie
Dlatego tak oburza cyniczne wypaczanie rzeczywistości przez media mainstreamowe, które jak ognia unikają skojarzenia terroryzmu religijnego z islamem. «PCh24.pl, Apr 15»
5
Barack Obama broni islamu… i obraża chrześcijan
Obserwujemy wypaczanie wiary, traktowanie jej jako knebla – a co gorsze, czasem jako broni. Od szkół w Pakistanie po ulice Paryża, obserwowaliśmy terror, ... «PCh24.pl, Feb 15»
6
Czy o "cudach nad urną" zapomnimy równie szybko jak o aferze …
(Przezabawne – wypaczanie wyborczego wyniku w tejże demokracji się mieści, ale postulat ich wyjaśnienia – już nie!). Tak czy owak winą za fatalny przebieg ... «wPolityce.pl, Nov 14»
7
Bitwę o uczciwe wybory możemy wygrać! Oto co należy dalej robić …
Całą akcję powinien wesprzeć mocny sygnał społecznej niezgody na medialne manipulacje, wypaczanie wyniku wyborów, fałszerstwa i bałagan. Mogłaby to ... «wPolityce.pl, Nov 14»
8
Portugalczyk Proenca sędzią meczu Polska - Niemcy
W przeszłości wielokrotnie oskarżali go o wypaczanie wyników meczów na niekorzyść stołecznej drużyny. W 2011 r. sędzia został zaatakowany przez kibica ... «Wirtualna Polska, Oct 14»
9
Szaleństwo Czerwonej Gwiazdy. Wypaczanie historii w Uniejowicach
To prywatne muzeum jest rodzajem sowieckiego skansenu na ziemiach polskich. Stoją tam m.in. pomniki Berlinga i Rokossowskiego, pod którymi w każdy ... «Niezalezna.pl, Jul 14»
10
Siergiej Ławrow oskarża USA i grozi ukraińskiemu rządowi
Rosyjski minister spraw zagranicznych Siergiej Ławrow oskarżył Waszyngton o wypaczanie genewskiego porozumienia w sprawie Ukrainy. Zarzucił USA, że ... «Wirtualna Polska, Apr 14»

REFERENCE
« EDUCALINGO. Wypaczanie [online]. Available <https://educalingo.com/en/dic-pl/wypaczanie>. May 2024 ».
Download the educalingo app
pl
Polish dictionary
Discover all that is hidden in the words on
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż